Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

— Слова лангжуна так сладки. Они украдут сердца многих, когда ты вырастешь.- Ся’Эр прикрыла губы носовым платком. — Даже я тронут.”

Цзян Пэнцзи всегда мог отличить правду от лжи и шуток.

— Это потому, что слова делятся на несколько уровней.- Цзян Пэнцзи развил ее теорию. — Мои идут из глубины моего сердца, из моей любви к таким сокровищам, как ты. Однако другие мужчины, которые намереваются обмануть вас, ни на йоту не тронут вас, какими бы цветистыми ни были их речи.”

Обе девушки рассмеялись. Ответ Цзян Пэнцзи был сладок, как мед.

Цзян Пэнцзи сказал то, что она действительно думала, и это тронуло девушек, хотя они уже слышали много лести раньше. В отличие от других Лангджунов, Цзян Пэнцзи не обращал внимания на их прошлое, и он был менее горд перед ними. Им обоим понравилось, как она полушутливо похвалила себя.

Ся’Эр согласился: «Ланчжун, безусловно, самый честный человек, которого я когда-либо встречал.”

Риму Сиян: «Ну и ну! — что тут происходит?”

Qianqiu Yuebie Wujiang Zhacai: «я знаю, что вы собираетесь сказать. У меня были бы десятки подружек, если бы я был ведущим.”

Цзян Пэнцзи улыбнулась, потягивая приготовленный Ся’Эром чай. Ингредиенты были не так хороши, как из поместья Лю, Но девушка все же сумела сделать вкус нежным. Тепло скользнуло по ее горлу вниз, к сердцу.

Ведущий V: «@Qianqiu Yuebie Wujiang Zhacai, не совсем так. Я же холостяк.”

Умение хорошо флиртовать еще не гарантировало наличие партнера. В ее случае, она была близкой подругой со многими парнями, но она оставалась незамужней в течение многих лет. В конце концов, мало кто мог вынести ее пронизывающий взгляд.

Qianqiu Yuebie Wujiang Zhacai: «ш*т, это еще хуже.”

Большинство зрителей предполагали, что девушки в борделях были способны только на это, но Ся’Эр и Чун’Эр продемонстрировали, насколько они были совершенны. Они были похожи на дам из знатных семей. В эпоху высокой безграмотности они удивляли их, говоря о классике и показывая свои изысканные музыкальные вкусы.

Публика была слишком поражена, чтобы говорить.

Ведущий V: «те, кто презирает этих дам, сами шутят. Эти девушки гораздо более образованны, чем многие из вас. Они приобретали знания и неоднократно практиковались год за годом, чтобы совершенствоваться. Разве это не заслуживает нашего уважения?”

Почему кто-то считает себя лучше этих девушек? Цзян Пэнцзи почувствовал разницу между ее мнением и мнением зрителей.

Риму Сиян: «это совершенно верно. Мы живем в разные эпохи с разными культурами. Забавно, что некоторые старые романы представляют себе современных людей путешествующими во времени. И все же, древние люди в борделях могут ошеломить нас, современных людей.”

В то время как некоторые согласились с Цзян Пэнцзи, другие не прекратили свое сопротивление.

Дали Буя: «это не меняет того факта, что они шлюхи. Они получают деньги, будучи f * cked. Кстати, почему хозяин так рвется их защищать? А раньше вы тоже этим зарабатывали на жизнь? Даже с новым телом, твоя душа остается запятнанной, черт возьми!”

Это замечание не убрало улыбку Цзян Пэнцзи. Она была раздражена, но решила проигнорировать это замечание, пока не напугала Ся’Эр и Чун’эра своим внезапным гневом.

Она как-нибудь заставит этого парня заткнуться.

— Время летит, когда мы с тобой.- Ся’Эр приняла лекарство, которое дал ей Цзян Пэнцзи, и ей стало намного лучше. Ее бледное лицо порозовело, а глаза блестели, как волны на солнце.

Цзян Пэнцзи услышал, что слуги снаружи докладывают о времени и был готов уйти.

“Можно мне прийти еще раз? Ты знаешь больше, чем многие из моих сверстников.»Цзян Пэнцзи имел в виду то, что она сказала. “Если бы суд допустил женщин в качестве официальных лиц, вы, вероятно, были бы квалифицированы. Тогда мы могли бы стать коллегами.”

Она закончила шуткой, но ее похвала была искренней.

Ся’Эр был смущен, но она понимала, что никогда не сможет подняться по социальной лестнице. “Это должно быть лестно, потому что мы читаем только в свободное время. А ты, мой Лангджун, когда-нибудь покинешь нас, когда создашь свою собственную семью.”

Риму Сиян: «даже девушки в борделях становятся застенчивыми из-за хозяина.”

Qianqiu Yuebie Wujiang Zhacai: «я, наконец, понимаю, почему хозяин остается один. Потому что она хочет, чтобы все остальные оставались одинокими, как и она!”

Она открыла глаза девушкам, чтобы они не могли принять более слабых и менее вдумчивых мужчин. Таков, должно быть, ее план!

Fanghuajiu: «хозяин, вы можете приглушить шумный Dali Buyaoting?”

Ведущий V: «какой смысл удерживать собаку от лая? Именно так он показывает нам, насколько хорошо он образован.”

“…”

Это казалось правдой.

“Вы слишком скромны», — сказал Цзян Пэнцзи девушке. “Откуда ты знаешь, что не можешь работать на суд?”

Ся’Эр и Чун’Эр не особенно задумывались об этом. В период шестнадцати Царств и в начале династии Ся женщины-чиновники могли бы работать при дворе. Но с тех пор женщины стали гораздо более стесненными, и ситуация все еще ухудшается в нынешнюю эпоху пяти королевств.

Хуже всего было в самом могущественном королевстве-Чжунчжао. Тамошним женщинам было запрещено показывать свое лицо незнакомцам или выходить замуж во второй раз. Они должны были повиноваться своим отцам, когда были подростками, а затем своим мужьям, когда они выросли. После того, как их супруги умерли, они должны были быть преданы только своим сыновьям. Дамы, гулявшие по улицам, подвергались критике за свою испорченную мораль, а женщин топили в наказание за то, что они считались неверными.

Дамы в Чжунчжао задыхались еще сильнее, чем девушки в борделях.