Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

На днях Цзян Пэнцзи пообещал Вэй Юань, что она приедет еще раз, чтобы извиниться. Хотя это было всего лишь то, что она сказала, чтобы выказать уважение, она должна была пойти, как и обещала.

Вэй Юань почувствовал себя неловко рядом с ней, но сдержался, чтобы не показать этого. В результате его лицо застыло, несмотря на все попытки смягчить свое отношение. Цзян Пэнцзи наблюдал за его сложным выражением лица.

— Хозяин, вы уже оправились от холода?- спросила она, по-видимому, с беспокойством. “Ты выглядишь очень бледной.”

“Ничего страшного. Я принял лекарство и скоро поправлюсь.- Вэй Юань смущенно коснулся своей бороды. Его беспокоил не холод, а стыд.

У мастера был другой способ интерпретировать намерение ее визита.

Когда Лю попросили его лично преподавать их ланьцзюнь у них дома, они предложили ему качественные пучки свинины, которые были обычными подарками для новых учителей. Кроме того, каждый месяц он получал значительное жалованье, ценные подарки на фестивалях и время от времени внимательные приветствия.

Предложение семьи было одним из лучших в Хэцзяне.

Однако Вэй юань в последнее время повлиял на успехи ученика, взяв длительный отпуск. Хотя он был вынужден сделать это из-за унизительных причин, он признал, что это было несправедливо по отношению к его ученику. Поэтому он подозревал, что Цзян Пэнцзи был там, чтобы напомнить ему об их уроках.

Эта мысль сделала Вэй юаня еще более беспокойным. Его лицо горело от унижения.

Цзян Пэнцзи узнал о его скандале. Хотя она и не давала этого ясно понять, у мудрого учителя не было бы невежественных надежд на то, что она ничего не заметит, что еще больше затрудняло его наставление этому ученику. Ни в коем случае он не мог видеть ее каждый день и вспоминать о том, что случилось!

Когда студентка кланялась Ему в подобающей манере, она делала это не из уважения. Более того, ее темные глаза смотрели на него так, словно она могла видеть все в его голове. Он чувствовал себя голым человеком, которого вынудили выйти на улицу.

Вэй Юань знал, что он слишком много думает, но ничего не мог с собой поделать. Она знала, что он так старательно пытается скрыть. Как он мог сохранить свой устрашающий образ? Он уже хотел избегать ее, не говоря уже о том, чтобы снова брать уроки.

Этот вопрос еще больше осложнил его чувства.

Как будто она не замечала его меняющегося выражения лица, Цзян Пэнцзи мягко подтолкнул ее роскошный подарок к нему. — Мастер, мне очень жаль, что я не пришел к вам раньше. Надеюсь, ты скоро поправишься. Пожалуйста, примите мои извинения.”

Вэй Юань намеревался отказаться от него, но потом передумал, вспомнив что-то, и позволил слуге забрать его.

“Как ты и сказал вчера, Чжунцин вернулся.”

Цзян Пэнцзи кивнул. “Мой отец вернулся из Сюй несколько недель назад, но он был слишком утомлен после путешествия, чтобы навестить кого-либо из своих знакомых. Он всегда стремился учиться у вас. Я буду рад помочь вам доставить сообщение, если вы нанесете нам визит.”

Вэй Юань тихо вздохнул. “Лю Си » снова был тем студентом, которого он знал раньше, как отдельный человек от остроумного юнца на его заднем дворе той ночью.

— Давай не будем беспокоить твоего отца, — поддразнил он и рассмеялся. “И я не верю, что твой отец «жаждет учиться у меня», потому что он самый знающий человек в Хэцзяне.”

— О господин, вы скромничаете. Мы знаем, что вы специализируетесь на различных аспектах. Сила моего отца была в том, чтобы помогать гражданским в Сюе, в то время как ваш учится дома, чтобы установить новые академические перспективы. Мой отец, может быть, и лучший чиновник, но у вас, мастер, конечно, есть много такого, чему мой отец тоже мог бы научиться.- Цзян Пэнцзи улыбнулся, похвалив его как нечто само собой разумеющееся.

Вэй Юань вынужден был признать, что похищение значительно изменило ученика: из скучного, застенчивого ребенка он превратился в практичного, мудрого подростка. Даже такой строгий и упрямый ученый, как он, был доволен.

Однако ее спокойный ответ также лишил его возможности произнести заранее заготовленную речь.

Поскольку он был “болен», он планировал уволиться с поста ее учителя и предложить Лю Ше лично проинструктировать ее. — Твой отец и сын могут проводить больше времени друг с другом после долгих лет разлуки, — оправдывался он.

Однако, если бы он упомянул о переключении после лести Цзян Пэнцзи, казалось бы, что он был бесчувственным и был полон решимости отказаться от нее.

Таким образом, в его уме началась борьба.

В то время как Цзян Пэнцзи наблюдал с безразличием, некоторые зрители начали чувствовать нетерпение. Они не наслаждались бессмысленными разговорами между двумя «древними людьми».”

Синьро Бинцин: «Скучно. Когда мы сможем посмотреть что-то еще?”

Хотя внешность Вэй юаня была неплохой, он не был также и красивым.

Цзян Пэнцзи игриво ответил на их жалобу.

Ведущий V: «Правда? Я нахожу психологическую деятельность Вэй юаня довольно интересной.”

Аудитория: “…”

Неужели она шутит? Все это время они пристально смотрели на него, просто чтобы увидеть неизменное выражение его лица. Где же она запечатлела эти действия?

Учителя часто проверяли учеников во время их встреч, и Вэй юань не был исключением. Понимая прогресс и талант Лю Си, он поднял относительно простые вопросы.

Через некоторое время он снова коснулся своей бороды и вздохнул. “Я рад, что ты так много работал в эти дни.”

— Ваше учение было поистине вдохновляющим.”

Вэй Юань ответил горькой улыбкой и покачал головой. “Это все из-за помощи твоего отца.”

Это не было лестью. Лю Си была робкой ученицей, которая, казалось, ничего не понимала, но была слишком застенчива, чтобы спросить или выразить свое мнение. Иногда, когда мастер бранил ее за это, девочка опускала голову, как будто собиралась заплакать, заставляя Вэй юаня смягчить свой тон.