Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хань Юй слегка приподнял брови. — Так что же ты хочешь, чтобы я сделал?- поддразнил он меня.
“Он с вами не знаком. Если он хочет тебя прогнать, ты просто притворяешься, что не понимаешь, что он имеет в виду.…”
Вума Джун ходила в бордели каждые три-пять дней, чтобы повеселиться с Лю Шэ. Каждый раз он приводил с собой Фэн Цзинь.
Теперь, когда Хань Юй пришел, он мог найти предлог, чтобы избавиться от него.
“Вы должны просто прямо отказать ему! Что еще может сделать с тобой этот недееспособный четвертый принц? Вы будете страдать, если продолжите быть человеком да, — сказал Хань Юй беззаботно. Фэн Цзинь не очень ценился, но все же он был вторым сыном Фэна.
Если он ничего не хочет делать, как может Вума-Джун заставить его?
Фэнцзинь горько усмехнулся. Как гласит старая поговорка: «все может измениться, кроме характера человека. Если бы люди захотели изменить свою природу, это потребовало бы больших усилий.”
У Маджун действительно был раздражающим, но Фэн Цзинь не хотел иметь никаких споров с четвертым принцем, так что не было никакой необходимости делать его уродливым.
Хань Юй оставался таким же на протяжении многих лет. Фенг Цзинь сказал: «Я не видел тебя уже несколько лет. Я думал, что ты был учеником мастера Юаньцзина. Вы должны стать мягкотелыми. Я никогда не ожидал, что ты будешь таким раздражительным. Вы похожи на друга, которого я недавно встретил. Может быть, вы двое могли бы быть друзьями.”
Хань Юй слегка приподнял брови, говоря с большим интересом: «есть не так много людей, которые могут завоевать вашу признательность.” Не говоря уже о человеке, чей нрав был похож на характер Хань Юя.
“Этот человек просто великолепен.»Думая о Цзян Пэнцзи, Фэн Цзи улыбнулся еще ярче. Хань Юй был весьма удивлен этим.
“Господи, а твоя подруга-замечательная, гениальная девочка? Твой друг на самом деле твоя девушка? Я вижу. Ты просишь меня помочь тебе избавиться от четвертого принца, чтобы мы могли встретиться с твоей девушкой?”
Его улыбка была ненормально сладкой. Хун ю почти ослеп после того, как увидел это.
Услышав это, Фенг Цзинь слегка беспомощно улыбнулся.
Хотя его подруга действительно была женщиной, она не была его девушкой. Он понятия не имел, о чем думает Хань Юй.
— Просто мой друг. Это не женщина, и не моя девушка. Ты не можешь опозорить меня, потому что у тебя есть такой опыт. Я собирался представить вам моего друга. Теперь, когда я вижу, что у тебя большой рот, возможно, мне не стоит этого делать.”
Фэн Цзинь и Хань Юй дружили с самого раннего детства. Они были как братья, и время от времени смеялись друг над другом.
Любой человек, которому вы делаете комплимент, должен быть редким, молодым талантом. Я хочу узнать его получше.”
Фэнь Цзинь перестал спорить с Хань Юем и сказал: “Если ты придешь сюда позже, боюсь, я уже пойду к Лантину.”
Неудержимо Хань Юй заинтересовался “Лангтингом».”
Он хотел посмотреть, есть ли у” Лантинга » какие-то достоинства.
Будучи учеником мастера Юаньцзина, Хань Юй видел слишком много самопровозглашенных «гениальных молодых людей».” Они сказали, что поклонялись мастеру Юаньцзину, и что с того? Больше было меньше. Только некоторые из них могли действительно получить благодарность от Хань Юня.
Хань Юй сказал: «еще не поздно навестить его.”
После некоторого колебания Фэн Цзинь кивнул. “Окей.”
Поскольку Хань Юй хотел пойти вместе, Фэн Цзинь написал письмо, чтобы заранее проинформировать Лю Ланьтина. В противном случае было бы невежливо приводить незнакомца прямо в дом друга.
К сожалению, привратник сказал Фенг Цзинь, что их ланьцзюнь отсутствовал некоторое время.
“Тогда … он сказал тебе, когда вернется?- Мягко спросил фэн Цзинь.
Привратник на мгновение задумался, а затем сказал: «Ланжун только сказал, что вернется до того, как ворота округа будут закрыты.”
До того, как ворота округа будут закрыты?
Фэн Цзинь посмотрел на небо. Очевидно, он не мог дождаться “его.”
“В таком случае, пожалуйста, передайте Лэнгтингу, что я заходил. Огромное спасибо.”
Привратник почтительно сказал: «Пожалуйста. Фэн Ланчжунь-это друг нашего ланчжуна, так что нет ничего особенного, чтобы сделать что-нибудь для вас.”
Фэн Цзинь беспомощно вернулся к карете. Хань Юй устало играл пальцами с нефритовым кулоном на поясе.
“Так его нет дома?”
Фенг Цзинь кивнул, затем на мгновение задумался. Он сказал: «Раз уж мы здесь, то должны навестить Яожи.”
Яожи? Еще одно странное имя. Кажется, что за то время, когда меня здесь не было, Хуаю приобрел много друзей, с которыми он ладит довольно хорошо.
Когда Фэн Цзинь увидел замешательство на его лице, он объяснил: “Яочжи-мой хороший друг, чье настоящее имя Лю Хэн. Он-двоюродный брат Лантинга.”
Хань Юй ответил: «Теперь, когда мне нечего делать, я пойду с тобой.”
Заметив его отношение, Фэн Цзинь покачал головой, горько улыбаясь.
С таким характером Уэнбин понесет большие потери, если столкнется с какими-либо неудачами в будущем.
Примерно за полчаса до того, как ворота графства были заперты, Цзян Пэнцзи медленно поехал на большой белой лошади обратно в особняк Лю.
Когда она вернулась, ей сказали, что Фэн Цзинь приехал с визитом.
— Хуаю?- Спросил Цзян Пэнцзи. “А больше он ничего не говорил?”
Привратник на мгновение задумался и покачал головой. — Нет, фэн Ланчжунь только велел мне передать тебе, что он приходил.”
— Ладно, понял.»Цзян Пэнцзи предположил, что это был просто обычный визит. У фэн Цзинь не было ничего, с чем он нуждался бы в помощи.
— Но… — привратник заколебался.
— Ну и что же?”
Привратник пробормотал, » тот, кто часто ходит с Фэн Ланчжуном, снова пришел навестить мастера Лю.”
Цзян Пэнцзи изо всех сил старалась заставить себя не ревновать. Что означает “часто ходит с Фэн Цзинь»? Похоже, между ними что-то есть.
“Вы сказали, что Вума-Джун снова приходил сюда сегодня?”
Со времени их последней встречи в особняке Инчунь Вума Джун навещал их много, много раз.
Тем не менее, Цзян Пэнцзи часто выходил, так что они не встречались друг с другом.
Привратник смущенно ответил “ » Да, я слышал от других слуг, что … Вума Джун, по-видимому, намеревалась выйти замуж за второго ниангзи…”
Что? Предложил жениться на второй няньцзи?
Цзян Пэнцзи на какое-то время растерялась, но потом поняла, что в особняке Лю все еще есть ее сестра, которую она никогда раньше не встречала.
Однако этой сестре еще нет и девяти лет! Нет, разве Вума Джун не хочет выйти замуж за Цзиньсянь? Как же он вдруг передумал и захотел жениться на моей сестре? Или же он хочет жениться на них обоих?
В ее глазах внезапно вспыхнул холод. Она сжала губы, выглядя крайне неприятно.
Вернувшись домой, она сразу же пошла к Лю Ше, который был в середине документа.
“Ты вернулся.- Лю она отложила книгу в сторону, показывая улыбку на его усталом лице. — Садись рядом со мной.”
Цзян Пэнцзи прямо спросил: «Что случилось?”
Если Лю она не даст Вума Цзюню никакого намека или не введет его в заблуждение, он никогда не сможет подумать, что в особняке Лю все еще есть дочь наложницы.
Без всякой причины дети наложниц действительно жили в особняке Лю, но люди об этом и понятия не имели!
Очевидно, кто-то специально сказал ему об этом.
Лю она спросила: «что ты имеешь в виду?”
— Среди слуг ходят слухи, что Вума-Джун собирается жениться на моей второй сестре.”
Лю она сказала: «Это не слухи. Это правда, потому что я уже обещал ему.”
Цзян Пэнцзи был в ярости.
— Лантинг, я поклялась перед могилой твоей матери, — сказала она Лю, — что не позволю злодеям, уничтожившим нашу семью, жить хорошо!”
— Но моя вторая сестра … …”
Лю она сказала со скрытым смыслом: «за всю жизнь твоего отца я любила только твою мать.”
Цзян Пэнцзи мгновенно что-то понял.
Разве сыновья и дочери наложниц в особняке Лю не дети моего отца? Но если это так … она посмотрела Лю в лицо.
Неужели он был обманут всеми своими наложницами?
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!