Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Судя по описанию жены Лю Чен-Ченга, он не очень хорошо умел говорить, но зато хорошо писал-особенно для того, чтобы осуждать других.

Лю она начала представлять себе сцену, когда Ченг-Ченг держал книгу в одной руке и ручку в другой, ругая своих врагов до слез своим пером. Это было так весело, что он должен был перестать думать об этом просто на случай, если он начал смеяться перед Ченг-Ченгом.

Лю она попросила своих людей хорошо заботиться о Ченг-Ченге и его жене, а также приготовить им еду и горячую воду. Они были не в идеальном состоянии, но старались быть как можно более внимательными. Цзян Пэнцзи взял группу охранников, чтобы похоронить Лю она охраняет, так как они потеряли свои жизни за Чен Чен и его жену, в конце концов.

Когда они вернулись, то привезли еще несколько фургонов. Она не могла сдержать своего любопытства, когда заметила, что следы колес глубоко врезались в землю.

Чэн Чэн больше не был в смертельной опасности, и он был вне себя от радости, когда увидел, что его фургоны были отправлены обратно Цзян Пэнцзи.

Он вошел в свой фургон, не обращая внимания на присутствие других людей. Он перебирал одну коробку за другой. Наконец он почувствовал облегчение, когда обнаружил, что все его сокровища были целы и невредимы.

Жена Ченга улыбнулась с закрытым ртом и поддразнила его “ » тебе нужно изменить свой темперамент, иначе Лю уездный вождь и Ланьтин будут смеяться над тобой. Если бы эти коробки с книгами были сброшены вдоль дороги, они не были бы подобраны никем, кроме вас. Вы относитесь к ним так же ценно, как и к своей жизни. Люди, которые ничего о них не знают, будут удивляться, насколько они ценны.”

У Ченг-Ченга было пристыженное лицо. Он покраснел от поддразниваний жены. Для него было ненормально брать с собой в путешествие несколько фургонов, набитых книгами.

Лю она заговорила вместо Чен-Ченга от его смущения. Лю она сочувствовала Ченг-Ченгу о том, как трудно было читать книги в нынешнюю эпоху.

Фургоны с ломтиками бамбука едва ли стоили один Лян золота; они были просто небольшим количеством бамбука, чтобы разжечь костер.

Однако для людей со зрением они были бесценны-настолько, что никакое золото не могло сравниться с их стоимостью.

Ченг — Ченг улыбнулся своей жене с чувством самодовольства, что было забавно.

Учитывая, что Ченг-Ченг был ранен, он не мог больше выносить страданий. Дороги были ухабистыми, поэтому Лю она развернула один из своих фургонов для Чен-Ченга и его жены. Амортизирующая система на их фургоне была самой современной в нынешнюю эпоху.

Ченг-Ченг и его жена не понимали, зачем им понадобился фургон, пока они не забрались в него и он не начал катиться. Затем они почувствовали заботу и доброту Лю Шэ.

Когда остались только Ченг-Ченг и его жена, жена сменила повязку и наложила больше лекарств на раны мужа. Они непринужденно обсуждали бандитов, с которыми сталкивались днем.

“У тебя есть кто-нибудь на примете?”

Лицо Ченг-Ченга вытянулось, и он сказал с чувством разочарования: “Эх, это будет только он, если я когда-нибудь кого-нибудь обидел.”

— Это он?- Жена Ченга закатила глаза. Похоже, она догадывалась, кто бы это мог быть.

— Мэн Чжань в префектуре Цан … — нерешительно произнес Ченг-Ченг. “Однако, даже если я действительно верю, что Мэн Чжань не тот же самый человек, который соответствует его репутации, он не должен быть таким злобным. Я просто слышал о некоторых скандалах, связанных с ним… это не стоило посылать целый отряд, чтобы забрать мою жизнь.”

Если это был Мэн Чжань, идущий за ним из-за скандала, когда он “заменил сына жены сыном наложницы”, о котором он узнал случайно, он не мог выйти из префектуры Цан.

Почему он ждал несколько месяцев после того, как узнал об этом, чтобы прийти за ним?

— Какие-то скандалы? Какие еще скандалы?- Жена Ченга была сбита с толку. “Ты не человек с большим ртом.…”

Она чувствовала себя разбитой, видя раны на его теле. Если бы ей случилось узнать, кто стоит за этим, она бы не пощадила их жизнь так легко.

— Мэн Чжань не так давно потерял сына от второй жены. На первый взгляд, этот сын от своей жены, но правда в том, что он является одним из сыновей наложниц Мэн Чжань.”

Он не собирался скрывать правду от собственной жены. У него не было намерения сообщать об этом кому-то еще, если это не было связано с тем, что произошло в тот день.

Сплетни о других никогда не были тем поведением, которым должен заниматься джентльмен с достоинствами.

Жена Ченг-Чена отреагировала на него только восклицанием: «Ах.” Она не думала, что это будет скандал.

В эпоху, когда дети жены и наложницы имели четкие границы, путаницу в воспитании детей жены и наложницы можно было расценивать как недостаток воспитания и отсутствие ограничений. Это тоже может быть очень важно. Они могли совершить преступление, например, нарушить правила семейной структуры, что могло бы вовлечь всю семью и заставить их презирать и смотреть свысока.

С такой знатной семьей, как семья Менг, чем выше они были в иерархии, тем больше внимания они привлекали. Естественно, они получили более серьезные результаты, как только их скандалы просочились.

Если это так, то не исключено, что Мэн Чжань заплатит каким-нибудь убийцам, чтобы убить Ченг-Чена. Но жена Ченг-Чена разделяла то же самое мнение с Ченг-Ченом, что шанс того, что Мэн Чжань был убийцей, был очень низок.

— Подумай хорошенько. Это может быть кто-то другой…”

Ченг-Ченг тяжело вздохнул. После долгих раздумий он так ничего и не понял. Он отложил его на потом.

Их первоначальный план состоял в том, чтобы расстаться после того, как они прибудут на ближайшую станцию, но Ченг Ченг и Лю она были очень похожи темпераментом, и они хорошо провели время, разговаривая друг с другом. Лю она охотно пригласила их в путешествие вместе с ними, что помогло Ченг-Ченгу и его жене выйти из их нынешней сложной ситуации.

Если бы они послали письмо своей семье на станцию и ждали, пока их семья пришлет некоторых людей, это заняло бы по крайней мере пару месяцев.

— Вас интересуют эти книги, Лантинг?”

Несмотря на то, что они были на дороге и условия были примитивными, после некоторого отдыха раны Ченг-Ченга были полностью восстановлены.

Шесть ритуальных искусств были обязательными уроками для грамотной элиты в нынешнюю эпоху. Для Ченг-Ченга не было ничего странного в знании верховой езды и стрельбы из лука. Он больше не хотел быть запертым в повозке после того, как выздоровеет. Он хотел подышать свежим воздухом и покататься на лошади, пока не обнаружил Цзян Пэнцзи, уставившегося на свои ящики.

“Да, я заметила, что у тебя больше коллекции, чем у моего отца в кабинете.”

Книги в нынешнюю эпоху были достоянием дворянских родов. Чем глубже был заложен фундамент семьи и чем длиннее история кланов, тем невероятнее и разнообразнее были книжные коллекции.

По ее сведениям, за то время, что она провела с Ченг-Ченгом, он не был выходцем из главной ветви семьи Ченг, но ему принадлежали тысячи книг в фургоне, что было впечатляюще. Она понятия не имела, откуда он берет эти книги.

Если бы это было возможно, Цзян Пэнцзи хотел бы сделать копию всех из них.

Книги были самым важным способом передачи человеческой мудрости. Они играли необходимую роль, если цивилизация нуждалась в развитии.

Конечно, это было бы необходимо, если бы они хотели разрушить культурную монополию Джентри-клана.

Ченг Ченг не знал, о чем думал Цзян Пэнцзи, но он не мог скрыть свою гордость после того, как услышал об этом от Цзян Пэнцзи.

Он не хвастался, но некоторые книги в его коллекции были включены из некоторых Джентри-кланов, которые имели тысячелетнее основание.

— Небольшая часть этих книг принадлежала семейной коллекции. Некоторые из них были просто оставшиеся страницы из древних книг, которые я искал. Я более чем готов нанести визит, если услышу, что у некоторых людей есть драгоценные древние книги.- Ченг-Ченг очень смутно представлял себе, как он собирает книги. “Более чем готов нанести визит » подразумевало, что он никогда не был действительно приглашен. “После долгого времени, у меня есть довольно хорошая коллекция из них.”

Жена Ченга всегда жаловалась своему мужу, что она не жена, а наложница, на которой он женился. Эти книги в коробках были женой, на которой он прошел все ритуалы, чтобы жениться. Это была шутка, но она показывала, насколько Ченг-Ченг дорожил этими книгами.

— Эх, войны в период шестнадцатого царства заставили граждан потерять свои семьи и жить в голоде. Там были бесчисленные драгоценные, древние книги, которые тоже пропали во время войн. Цель моей жизни состоит в том, чтобы передать эти книги нашим потомкам и проследить и восстановить древние книги, отсутствующие в хаотическое время, чтобы наши потомки имели шанс прочитать их.”