Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Фэн Цзинь всегда считал, что он из аристократической семьи и что он получил лучшее образование, а это означало, что он не сделал бы ничего грубого при нормальных обстоятельствах.

Так было, пока он не встретил Цзян Пэнцзи.

Он закашлялся так сильно, что его лицо покраснело. Он быстро взял себя в руки и перестроил свое “место преступления».- Его лицо выглядело неловко.

— Ланьтин, мастер Юаньцзин-это мастер, который заслужил уважение всего мира. Как ты могла сказать такое о нем?..- Фэн Цзинь не мог больше ничего сказать об этом, потому что не мог найти подходящего слова, чтобы описать то, что она предложила.

Цзян Пэнцзи скривила губы и сказала: «это просто шутка, но я перефразировала ее по-другому. Я не хотел портить его репутацию. Почему ты так себя ведешь? Если бы я сказал это у него перед носом, он, возможно, действительно согласился бы со мной.”

Фэн Цзинь вздохнул. Он знал, что не было никакого сравнения в разговоре софистов между ним и ею.

«Мастер Юаньцзин-это человек с большой щедростью и открытым умом. Он бы не возражал, если бы ты его побеспокоил.”

Из-за травмы правой руки ему какое-то время будет трудно пользоваться пером. Было очень жаль, что он упустил возможность присутствовать на аттестации, но это оставило ему совсем немного свободного времени. Цзян Пэнцзи приходилось проводить с ним время, играя в шахматы или болтая с ним, чтобы составить ему компанию.

Неважно, был ли он студентом из бедной семьи или членом Джентри-клана, кто бы не хотел стремиться к своей карьере после многих лет учебы?

Фенг Цзинь этого не сказал, но он явно не отпустил это так легко. Он был очень хорошо осведомлен о доброй воле Цзян Пэнцзи.

“Что ты там делаешь?”

После игры в шахматы Цзян Пэнцзи велел Таксуэ приготовить стол во дворе и выложил на него несколько бамбуковых листов бумаги.

— Сделайте небольшой обзор. Мы все равно ничего не делаем. Ваше внимание никогда не находится на игре, и мне становится скучно.- Цзян Пэнцзи опустился на колени в бамбуковую карету. Таксуэ закатала рукав и помолола для нее чернильный камень.

Фэн Цзинь не мог скрыть своего смущения, когда услышал, что Цзян Пэнцзи видит его насквозь. Он придал своему лицу серьезное выражение и сменил тему разговора. — Рецензирование? Это то задание, которое тебе дал дядя Лю?”

Как офицер общей оценки, Лю она пошла в экзаменационную комнату, чтобы подготовиться. Чтобы не делать ничего такого, что могло бы вызвать подозрения, он не планировал возвращаться до окончания экспертизы.

Фэн Цзинь мог бы сказать, насколько Лю она ценила Цзян Пэнцзи; он, должно быть, был посвящен сосредоточению на ее исследованиях. Было бы нормально, если бы он дал ей какое-то домашнее задание.

Но Цзян Пэнцзи ответил: «Нет. Я просто просматриваю книжные коллекции мистера Чэна.”

Мистер Ченг на самом деле был Ченг-Ченгом.

Ранее она “заключила сделку” с Ченг-Ченом, которая заключалась в том, что она предоставит бамбуковую бумагу лучшего качества, а Ченг-Ченг сделает копию своей книжной коллекции. Однако в его коллекции имелось большое количество книг, которые Ченг-Чен должен был переписать, а это было более десяти тысяч свитков. Ему потребуется по меньшей мере год или два, чтобы закончить работу.

Цзян Пэнцзи не мог ждать так долго. В данный момент ей больше нечего было делать, и она решила закончить все сама.

Чем больше она вовлекалась в общество-чем больше она видела-тем больше она понимала.

Это была абсолютная правда, что было так много вещей, которые раздражали ее, такие как неразвитые технологии, неграмотные люди повсюду, дикие обычаи и дискриминация по признаку пола. Но она не собиралась отрицать, что в нынешней эпохе тоже была какая-то яркость, например коллективная мудрость их предков по восходящей линии.

Она просмотрела большое количество книг по Варкрафту и обнаружила, что многие части книг соответствовали знаниям, которые она уже изучила. Это казалось довольно грубым, но принципы были в основном идентичны, только нынешняя эпоха была на 10 000 или 20 000 лет позади.

Цзян Пэнцзи начала подавлять свое презрение, когда она уселась, чтобы изучить это знание. Если бы не это, ей не пришлось бы прикладывать столько усилий, чтобы обмануть Ченга Ченга для его книжной коллекции.

«Природа человека при рождении хороша; природа подобна, но привычки делают людей другими. Если не будет учения, природа испортится… » Фэн Цзинь сидел рядом с ней и смотрел, как она это записывает. Когда он копался в своей памяти, у него не было никаких воспоминаний об этих словах. Это были короткие фразы, но в них был глубокий смысл, который привлек его внимание. Он спросил: «Кто это написал? Он демотичен и легко запоминается, что довольно интересно.”

После того, как Фэн Цзинь поднял его, в потоковой комнате вспыхнула серия пуленепробиваемых экранов.

Laosiji Lianmeng: «г-н Фэн, это три классических персонажа, просвещенное образование древней страны Хуа.”

Инь Юэцзя Чжугэ Цинмо: «автором классики трех персонажей является Ван Инлинь из династии Сун. Вы даже не представляете, кто такой Ван Инлинь.”

Maorongrong Depidai: «я провел небольшое исследование. Автором классики трех персонажей является Ван Инлинь.”

Нонфу Шаньцюань Юдяньсюань: «Ван Инлинь в династии Сун. Но в измерении Фэн Цзиня не должно быть никакой династии Сун, верно?”

Правда заключалась в том, что, согласно анализу некоторых зрителей, эпоха, в которой она находилась, была больше похожа на период династии Вэй Цзинь два.

Кроме ответов, было несколько пуленепробиваемых экранов, которые утверждали: «это вина отца за то, что он не может воспитывать своих детей. Лень учителя делает учеников слабыми.”

Это был клубок различных пуленепробиваемых экранов. Даже Цзян Пэнцзи, у которого была хорошая память, почти почувствовал головокружение после них.

Цзян Пэнцзи опустила голову, посмотрела на пуленепробиваемые экраны и продолжила писать.

— Даже не знаю. Автора уже невозможно отследить. Я просто записал это из интереса.”

Потоковая передача была немного выключена. Это было похоже на то, что у них был фестиваль.

Когда Цзян Пэнцзи попросил их совета о том, могут ли они предложить некоторые начальные учебные книги, Вся комната зрителей вскипела. Возможно, они и понятия не имели о древних книгах, но Google определенно знал. Наконец-то они смогут притвориться грамотными перед хозяином дома.

Цзян Пэнцзи написал три классических символа на первой странице книги и назвал автора как Джон Доу.

Причина, по которой она не написала имя автора оригинала, заключалась в том, что она не хотела, чтобы кто-то разыскал Ван Инлина… так как же она могла знать, кто такой этот Ван Инлин?

Фэн Цзинь не чувствовал ничего странного в ответе Цзян Пэнцзи. Коробок с книгами у Ченга было много. Он случайно взглянул на нее один раз, и книги были очень хорошо организованы, что указывало на то, насколько владелец заботился о них. Но там было несколько древних книг, которые были изуродованы. Естественно, было очень трудно выяснить, кто этот автор.

— Госпожа Мен выбрала их соседей. Это говорит о том, что госпожа Менг трижды переезжала в поисках хороших соседей?- Фэн Цзинь уставился на короткие фразы. Большая их часть пришла из каких-то знакомых, исторических историй.

Все, кто умел читать, знали историю о том, как Миссис Мен трижды переезжала к соседям, но он никогда не видел, чтобы кто-то описывал ее всего несколькими словами. У фэн Цзиня было странное чувство, но оно ушло, и он не мог использовать слова, чтобы говорить об этом.

Цзян Пэнцзи изогнула брови и пожаловалась ему: «Ты слишком шумишь.”

Фэн Цзинь опустил брови и тихо сел рядом с ней.

Так-то лучше.

Цзян Пэнцзи продолжал работать над ее письмом. Зрители в потоковой комнате задумчиво искали разные версии с объяснениями для нее, но казалось, что они не копируют и не вставляют с одного и того же веб-сайта, что приводит к тому, что контент грязен и неуместен. Ей пришлось отредактировать и опустить некоторые из них, что привело к потере довольно большого количества листов бумаги.

Некоторые зрители были готовы помочь Цзян Пэнцзи, но некоторые из них просто весело смотрели шоу.

Nongfu Shanquan Youdianxuan: «я почти поверил, что хозяин будет кем-то другим, а не просто копирует вещи. По-видимому, вы все еще не можете избежать этого.”