Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Неприметная и потрепанная конная карета остановилась на углу перед особняком Лю.

— Хуэй Ниандзи, мы добрались до поместья Лю. Из-за двери кареты послышался мягкий голос горничной: Это отвлекло Хуйжунь от ее блуждающих мыслей.

Она поджала губы, сдерживая выражение своего лица. — Она показала выдержанную, идеальную улыбку, которую практиковала в течение многих лет. Она опустила свое тело и ступила на табурет кареты, чтобы спуститься.

Поместье перед ней было совершенно чужим для нее. Если бы это было несколько лет назад, когда она все еще была скромной проституткой, которую кто-то топтал ногами, любой мог бы быть ее мужем с одной лишь медной монетой. Она и представить себе не могла, что войдет в такое большое поместье-или даже приблизится к нему… она была бы унижена и отвергнута слугой.

— Хуэй Ниангзи? — приветствовала его горничная.

“Со мной все в порядке. Мысль о встрече с Лангджуном очень скоро наполняет меня радостью. Хуйцзюнь улыбнулся. Она надавила на тяжелую занавеску, закрывающую все ее лицо, затем положила свою руку на руку горничной и позволила другой стороне поддержать ее до боковой двери.

Она знала, что будет сопровождать невесту-дочь наложницы из поместья Лю-в браке. Тем не менее, поместье Лю много инвестировало в нее за эти годы. Она носила хорошую одежду и хорошо питалась; ее даже учили читать и писать, критиковать произведения искусства и стихи. Кто-то просветил ее насчет обычаев и табу между учеными людьми… так что она не думала, что ее сопровождение невесты было только для того, чтобы завоевать благосклонность мужа.

Она осторожно вышла во двор. Хуэйцзюнь в очередной раз познакомилась со вторым законным сыном Лю Манора, с которым она познакомилась много лет назад.

Цзян Пэнцзи увидел Хуйцзюня и на мгновение был ошеломлен. Она никогда не ожидала этого, но проститутка, которую она много лет учила, теперь была такой несравненной красавицей.

Волосы на ее висках были черными, как чернила. На ней был легкий макияж, и ее Нефритовая заколка для волос двигалась ритмично. Она была прекрасна, как будто однообразное движение трансформировалось, чтобы вместить глубину. У нее был элегантный характер для ее движений.

Она утратила тощий и жалостливый взгляд из прошлого, свой трусливый и кроткий нрав, а теперь была кроткой и спокойной, обладала изяществом. Ее грациозное поведение напоминало теплую весну, когда зеленые ивы только начинали цвести. Это было незабываемо.

— В восемнадцать лет женщина претерпевает много перемен, и это действительно так. Цзян Пэнцзи посмотрел на Хуэйцзюня глазами, которые восхищались красотой. Другой человек действительно был редкой красавицей.

Возможно, ее красота и не могла покорить зверей и птиц, как не могла она превзойти мир природы, но она, несомненно, могла привести к падению великого города.

Хэйцзюнь изо всех сил старалась выпрямиться, демонстрируя все, что она узнала.

Ее спокойный вид не мог обмануть никого, так как сердце у нее уже колотилось. С обеих ее рук капал пот, а спина потемнела от горячего воздуха. Ее дыхание немного ускорилось, как будто когда она впервые увидела Цзян Пэнцзи… даже воздух стал разреженным.

Хуйцзюнь неторопливо сел, и на его лице появилась идеальная улыбка. Она приветствовала Цзян Пэнцзи с надлежащими стандартами в соответствии с манерой учебника. — Ваш слуга, Хуэйцзюнь, приветствует Ланчжуна.

“Не надо так нервничать. Цзян Пэнцзи безмолвно потерял свой смех. Она чувствовала себя так, словно была тренером, а Хэйцзюнь, стоявший перед ней, был нервным студентом, ожидающим оценки. “Все эти годы ты вел себя очень хорошо. Обещание, которое я дал тогда, все еще доступно.

Хуйцзюнь незаметно вздохнул с облегчением. Затем она поняла, что ее спина была мокрой от пота.

“В таком случае, может ли Ланжунь сказать мне, что он хочет, чтобы Хуэйцзюнь сделал сейчас? Она посмотрела на Цзян Пэнцзи своими кристально чистыми зрачками. Последние несколько лет, возможно, стерли ее робкую личность, но когда она была перед Цзян Пэнцзи, она часто чувствовала себя неполноценной и хотела, чтобы она могла похоронить себя в яме, чтобы человек перед ней больше не видел ее.

Цзян Пэнцзи постучал по столу. Это звучало исключительно ясно в зале, который в остальном был тихим. — Ты хочешь стать красавицей, которая приносит несчастье стране?

Красавица, которая приносит несчастье стране? Сердце хуэйцзюня на мгновение замерло. Прежде чем она приехала в поместье Лю, у нее было много мыслей в голове. Но как бы она ни старалась угадать, ей так и не удалось узнать правду.

Хуйцзюнь горько усмехнулся. — Женщины в этом мире, даже такие нечистые, как я, с трудом признают, что они менее красивы, чем другие. Только красота, которая приносит несчастье стране … Ваш слуга несколько красив, но у меня нет такой уверенности, чтобы сравнить себя с 3000 красавицами во внутреннем дворце.

Цзян Пэнцзи кивнул. “Это верно.

Сейчас хуэйцзюнь была очень красива, но ее красота все еще оставалась земной. Если очень постараться, то можно было найти красоту, которая была бы сравнима.

Когда Хуэйцзюнь услышала слова Цзян Пэнцзи, ее сердце словно укололи острой иглой. Боль слабо проступила на ее лице.

Увидев выражение ее лица, Цзян Пэнцзи снова сказал: “Однако, я спросил, Хотите ли вы быть красавицей, которая приносит несчастье стране, и ничего больше.

Хуэйцзюнь с тревогой ответил: «Ваш слуга, естественно, готов.

Может быть, потому, что с самого детства ее всячески унижали, она всегда хотела, чтобы кто-нибудь спас ее и вытащил из глубин Горького океана.

Это сделал человек, стоявший перед ней.

В тот год она поймала подпольных гангстеров, которые когда-то издевались над ней. Затем она решила в своем сердце, что сделает все для Цзян Пэнцзи. Даже если бы это была ее жизнь, если бы человек перед ней упомянул об этом, она отдала бы его без колебаний.

Нужно быть довольным и благодарным как личность. Хуэйцзюнь сохранил это чистое сердце. Она поняла, что каждый день был украден после того, как она покинула бордель.

Там было бесчисленное множество проституток, которые умирали с прискорбием. Они были одеты в лохмотья, прежде чем умереть, и прохожие, которые видели трупы, действовали невежественно и продолжали идти.

Для нее это было чем-то исключительным. Она наслаждалась многими годами, днями, полными богатства и великолепия, а может быть, и больше. Почему она не была довольна?

Когда ее голос затих, она услышала, как юноша перед ней сказал: “в таком случае, я желаю Вам удачи!

Хуэйцзюнь согласилась, склонив голову. Цзян Пэнцзи снова потерял дар речи.

«Нелегко быть красавицей, которая приносит несчастье стране. Вы даже можете столкнуться со сценарием, когда мир бросает на вас оскорбления, поэтому вы должны тщательно рассмотреть.

Хуэйцзюнь покачала головой, сказав: «слова Ланьцзюня неверны-я буду красавицей, которая приносит несчастье стране. Ну и что с того? Разве это не самая благородная женщина на земле? Самое лучшее положение в мире-это получить все, что я хочу, жить свободно и не быть растоптанным или униженным другими. Некогда высокие и могучие должны будут поклониться и даже сломать себе хребет. С этой точки зрения, почему моя жизнь не хороша? Что же касается репутации после смерти, то после того, как кто-то умер, кого волнует, произойдет ли потоп?

Что же это такое-быть оскорбленным миром?

На протяжении всей истории никому не удавалось пойти против роковой женщины.

В любом случае, как бы человек ни умер, он наслаждался богатством и роскошью, пока был жив.

Цзян Пэнцзи поперхнулся от слов Хуэйцзюня. Она никогда не думала, что это были мысли Хуэйцзюня.

— Конечно, здорово, что ты так думаешь. Цзян Пэнцзи подняла руки, чтобы указать на лекарство, которое дымилось на столе. “Пить его.

Хуйцзюнь встал и сделал два шага вперед. Она не спросила, что содержит это лекарство. Она подняла руками чашу с черным, горьким и дурно пахнущим лекарством. Ее тонкая белая шея поднялась, и она быстро проглотила лекарство. Цзян Пэнцзи передал ей немного консервированного меда. Она с готовностью приняла его и молча втянула в рот.

Когда горький привкус исчез, она робко открыла рот. “У вашего слуги есть просьба. Согласится ли на это Лангжун?

Просто думая о своей просьбе, она чувствовала, что ее язык будет связан.

“Конечно. Цзян Пэнцзи согласно кивнула головой.

— Может ли Ланжун обнять твоего слугу? Слова сами слетели с ее губ. Ее сердце слабо наполнилось надеждой и неуверенностью.

Цзян Пэнцзи посмотрел на зрачки Хуэйцзюня. В глубине души она все поняла и слегка развела руками.

Хуйцзюнь нервно протянула руки и обняла Цзян Пэнцзи за талию, опираясь на ее грудь. Ее застенчивое и нервное выражение лица медленно сменилось шоком, но вскоре она успокоилась. Ее глаза были полны облегчения. — Спасибо…спасибо тебе.