Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Теперь же она была всего лишь скромной дочерью, рожденной от любовницы. Если бы она пошла против резиденции Лю очевидным образом, ее будущий муж, Вума Цзюнь, был немного могущественным, и она боялась, что он не будет относиться к ней хорошо в будущем… даже если она была девушкой, думая о ослепительно красивой Хуэйцзюнь-у которой был сильный аромат вокруг нее и чистая, но соблазнительная, элегантность-она не могла не чувствовать, как ее сердце трепещет… она могла только представить, что почувствует ее будущий муж.
Думая о том, как Цзян Пэнцзи сказал, что Вума Цзюнь скорее не будет есть мясо в течение трех дней, чем проживет день без женщины рядом с ним, она чувствовала злость и ревность. — Хм. Просто подожди и увидишь!”
Ее сводная сестра проглотила обиду и вернулась к себе во двор. Она увидела свою мать, которая выглядела мрачной, и внезапно ее охватил гнев. — Убирайся отсюда! Ты ни на что не годен!”
Ее сводная сестра подняла ногу и пнула свою «биологическую мать», которая упаковывала ее приданое. Она была молода, но очень сильна. Она пнула мать в грудь и была безжалостна к ней. Служанки вокруг нее сдерживали свой гнев и не осмеливались говорить вслух. Они опустили головы, боясь рассердить непостоянную девушку, рожденную от любовницы.
Способ управления домом в резиденции Лю был довольно грубым. Слуги на заднем дворе не смели поднимать паруса против ветра и плохо обращались с матерью Лангжуна, но они не могли помешать ее сводной сестре чувствовать себя брошенной и испытывать отвращение к служанкам вокруг нее. С тех пор как был утвержден указ о ее вступлении в брак с королевской семьей, она чувствовала себя намного лучше.
Женщина, которую ударили ногой, встала, прикрывая грудь. Она непонятно взглянула на свою номинальную “дочь”.
“Если бы ты была милой, я бы не имела такого неловкого положения в этой семье.”
Даже если она собиралась выйти замуж за члена королевской семьи, ее брат, который обычно держался отчужденно, все равно относился к ней как к чужой.
Женщина кашлянула и ушла, опустив голову.
Она действительно была незаконнорожденным ребенком. Даже если она вела экстравагантную жизнь в резиденции Лю, это не изменило презрения в ее крови. Видя, что ее “биологическая мать” игнорирует ее, она чувствовала себя еще более разъяренной. Она резко сломала ногти и спрятала обиду на своем лице. Она сидела перед зеркалом на туалетном столике, как ни в чем не бывало.
Это был ее первый день замужества. Как невеста, она не могла сердиться снова и снова. Она тщательно расчесала волосы и наложила самый красивый макияж. Ее молодое лицо выглядело несколько соблазнительно.
Она попросила свою служанку наложить на нее такой же макияж, как у Хуэйцзюня. Макияж был действительно потрясающим. Однако ее личная служанка была озадачена.
Почему же вторая няньцзы была чем-то похожа на Хуэйцзюня, который собирался проводить ее до дома мужа? Особенно после нанесения одинакового макияжа, они выглядели как модели разных размеров на первый взгляд.
Тем не менее, внешний вид Хуэйцзюня, элегантность, запах тела, характер и трюки победили второго няньцзы всесторонне… когда они оба были собраны вместе, один был похож на совершенное, чудесное творение, которое превзошло природу и использовало все любимые элементы Бога. Другой был похож на низшую имитацию.
Если бы не неподходящий возраст Хуэйцзюня и не служанка, служившая второму няньцзы в течение многих лет, она бы заподозрила, что невеста была подменена. Она думала об этом, накладывая макияж на вторую ниангзи. Затем она помогла ей надеть совершенно новый, роскошный, ярко-красный, традиционный китайский костюм.
Стиль традиционного китайского костюма был похож на стиль свадебного платья. Это считалось униформой для свадеб.
Уезд хэцзянь был довольно далеко от Шанцзина. Невеста не могла носить одно и то же свадебное платье на протяжении всего путешествия.
Благоприятное время уже наступило. Караван невест был готов к отправке.
Одетый в праздничную парчу и традиционный китайский костюм, Цзян Пэнцзи вынес свою сводную сестру из дома на спине и посадил в великолепную свадебную карету.
Она посмотрела на небо, и время было самое подходящее. Внезапно она вскочила на спину Уайта и повела отряд вперед. Она закричала: «благоприятное время пришло. Давайте отправимся!”
Впереди шел Цзян Пэнцзи. Белый цвет, который был украшен, выглядел праздничным и могучим и горделивым с высоко поднятой головой. Остальные лошади и старые волы молчали.
Из-за угла Сюй Ке не мог не ворчать на Сюньмэя, пока команда не отправилась в путь.
“Просто иди с Лангджуном. Я обязательно позабочусь обо всем дома.- Видя, что времени осталось совсем немного, Сюньмэй поспешно перебил Сюй Кэ. Когда никто не смотрел, она обхватила его щеки и поцеловала. “Позаботиться.”
Сюй Ке был поражен. Он даже забыл, как садился в экипаж. Он молча поднял руку и коснулся своей щеки. Он не мог не покраснеть, вспомнив, как дерзко его новобрачная вела себя на людях.
“Да ты и впрямь валяешь дурака!- Он чувствовал, что женился на женщине, которая притворялась добродетельной. Где же ее застенчивость и скованность?
Состав свадебного кортежа был роскошным. В дополнение к назначенным охранникам из резиденции Лю, там было 5000 величественно выглядящих имперских гвардейцев, одетых в броню.
Императорские гвардейцы были, конечно же, назначены дворцом для обеспечения безопасности будущей четвертой принцессы.
Согласно обычаям, невесты, которые были женаты в отдаленных местах, должны были объехать весь внутренний город, сидя в свадебном экипаже. В то же время, огромное влияние ее девичьего дома должно было быть продемонстрировано.
Когда конвой с невестами только что закончил обход внутреннего города и выехал за городские ворота, привратник в конце отделения поднял груз приданого.
Хотя никакой праздничной музыки не было сыграно, сцена не была тихой. Люди по обе стороны улицы толкали друг друга, и им ужасно хотелось вытянуть шею, чтобы посмотреть на приданое. Они стали лучше понимать резиденцию Лю, когда увидели приданое.
— Посмотри на приданое … может быть, кладовая госпожи в резиденции Лю опустела?- с любопытством спросил кто-то в толпе. Кто-то сразу же ответил ему: “я не думаю, что он пуст… разве вы не знаете, что бамбуковые бумаги, которые даже дороже золота, производятся в мастерских под именем хозяйки резиденции Лю? Хотя годовой объем производства является недостаточным, одного этого уже достаточно для хозяйки резиденции Лю, чтобы наслаждаться своим богатством до конца своей жизни.”
— Ба!- Полная и крепкая женщина громко сплюнула и фыркнула. “Во всем округе Хэцзянь, кто не знает, что бумажная мастерская является собственностью покойной первой леди резиденции Лю? Она дочь, рожденная от любовницы, которая утверждает, что связана родственными узами с кем-то из более высокого социального положения. Неужели она тоже хочет получить собственность законной жены?”
Толпа внезапно онемела. “Это… это… если бы хозяйка резиденции Лю не наложила руки на имущество покойной первой леди, как бы она могла приготовить такое большое приданое?”
Многие люди замолкали, когда им задавали этот вопрос.
“Я слышал, как моя мать говорила, что первая жена резиденции Лю живет довольно хорошей жизнью, но хозяйка живет напряженной жизнью… судья Лю так богат, но он не оказывает финансовую помощь своей первоначальной семье. Вместо этого он чтит свою дочь, рожденную от любовницы. Это действительно невероятно…”
— В конце концов, его дочь собирается выйти замуж за члена королевской семьи. Даже если она дочь, рожденная от любовницы, она его собственный ребенок. Он должен относиться к ней особенно…”
Все только об этом и говорили. Когда тривиальные разговоры иногда доходили до ушей невесты,ее лицо застывало.
Даже если она была дочерью, рожденной от любовницы? Что плохого в том, чтобы быть дочерью, рожденной от любовницы? Неужели дочь родилась от любовницы, а не от отца ребенка?
Почему дети, рожденные от законной жены, имели так много привилегий, и все же на нее смотрели свысока? Она не могла не прикусить нижнюю губу. Ее глаза были полны сложной злобы. Так не пойдет. Она должна была овладеть любовью своего мужа прежде, чем это сделает Хуэйцзюнь. Единственный способ, которым она могла бы обрести стабильное положение, — это родить королевского ребенка. Никто не мог смотреть на нее сверху вниз!
В другом месте карета, в которой находилась служанка, сопровождавшая невесту в дом ее мужа, была гораздо более простой.
Хуэйцзюнь был одет в простую светло-коричневую одежду. На ее лице появилась легкая улыбка. Ее сидячая поза была такой, как будто она сидела не в простой и грубой карете, а в великолепном дворце. Никто не знал, что она держала в руке маленькую бутылочку с золотой пилюлей, которую прятала в рукаве.
Это была таблетка от беременности.
Лян Цзюнь не давал его ей для собственного пользования, но он должен был быть отдан второму нянцзи из резиденции Лю, чтобы она “поднялась».”
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!