Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

“Сколько денег осталось на складе? Я не уверен, что медицинский магазин все еще существует, или если лекарственные травы все еще можно купить. Было бы лучше, если бы мы пригласили опытного врача.” Она не могла спасти тех, кто погиб во время землетрясения, но она могла сделать все возможное для тех, кто был еще жив.

Если бы она знала, что землетрясение произойдет так внезапно, она бы обратилась к врачам, когда впервые приехала в Шанцзин.

— Кроме того, отложите немного денег, чтобы нанять тех, кто еще жив. Мы можем заплатить им либо продовольственными пайками, либо деньгами. Они могут помочь очистить руины или искать выживших. Иди подготовь Конституцию и рассчитай расходы. Если этого недостаточно…”

Не было никакой необходимости что-либо подсчитывать; Сюй Кэ уже знал, что на складе недостаточно серебра. — Лангджун … серебра на складе с самого начала не хватало.”

Цзян Пэнцзи поджала губы и сказала: “Я подумаю о решении проблемы серебра и пайков. Пожалуйста, позаботьтесь обо всем остальном.”

Сюй Ке ответил: «Если бы мы могли убедить каждый дом и особняк открыть свои магазины, эффект может быть более желательным.”

Она рассмеялась, а затем невежливо сказала: «какова вероятность, что это произойдет?”

В тот год, когда случилась снежная катастрофа, было бесчисленное количество жертв-от голода и холода до смерти. Сколько людей во всем Шанцзине открыли свои магазины, чтобы обеспечить пайки тогда?

После землетрясения каждый был сам за себя. Если кому-то удавалось выжить, их первым побуждением было бежать из такого ужасного места. А зачем им оставаться здесь?

С точки зрения аристократических семей, которые хвастались своей благородной родословной, простые люди были подобны никчемным муравьям.

Кто бы остался в Шанцзине ради простых муравьев? Они не открывали свои склады, не говоря уже о том, чтобы предлагать деньги, пайки или лекарственные травы.

Сюй Ке больше не возвращался к ее вопросу; он молчал.

Пока они разговаривали, издалека донесся стук лошадиных копыт.

При ближайшем рассмотрении они поняли, что это была взъерошенная песня Хуан. За ним следовали несколько солдат в официальной форме.

— Брат Лиу!- Хуан сон натянул поводья своего коня. Он управлял лошадью и остановил ее перед Цзян Пэнцзи. “А где же брат Джу?”

Он спрыгнул с лошади и увидел ее бледное лицо. Ее волосы были в беспорядке, и она носила свободное пальто. — Он беспомощно вздохнул.

Кроме психологических повреждений, он, похоже, не получил никаких травм.

Следуя совету Цзян Пэнцзи, Хуан сон привел своих людей, чтобы патрулировать город несколько раз прошлой ночью. В полночь им удалось поймать двух избалованных сыновей из аристократических семей, валявших дурака. Поскольку они готовились арестовать их в соответствии с законами города Шанцзин, землетрясение произошло без какого-либо предупреждения.

Хуан сон собрал своих людей и немедленно отправился спасать людей. Затем он поспешил обратно в свой особняк, чтобы проверить ситуацию там.

У его отца была привычка спать допоздна. Когда произошло землетрясение, он получил легкие травмы, но в остальном был в безопасности и, к счастью, сумел спастись.

Хуан сон поручил своим слугам спасать людей, пока сам искал среди руин серебро и провизию. Затем он отвез своего отца в безопасное место и поселил его там.

После того, как его приготовления были в порядке, он привел людей туда, где был Цзян Пэнцзи, чтобы они могли найти и спасти чиновников и дворян, раздавленных под руинами.

Весь Шанцзин был в руинах. Из десяти зданий девять обрушились. Его сердце становилось все тяжелее по мере того, как он путешествовал.

После того, как катастрофа закончилась, было немыслимо, как мало выживших останется.

Цзян Пэнцзи взглянул на Хуан сон и своих людей позади него. Они все выглядели лохматыми и грязными, как будто только что работали на стройке.

— Хуайцзе в безопасности. Он получил незначительную травму руки, но в остальном с ним все в порядке. Он уже внутри.”

Хотя глава патруля Шанцзина был чиновником низкого ранга, у него было одно преимущество: под ним были люди.

— Это хорошо… — Хуан сон вздохнул с облегчением. «Ситуация нестабильна. Здесь небезопасно. Беженцы нуждаются в пайках и деньгах; они не остановятся ни перед чем, чтобы обеспечить свои семьи. Брат Лю должен строить другие планы, — сказал он, его намерения были искренними.

Цзян Пэнцзи нахмурился, услышав его слова. Она знала, на что способны люди, но ей нужна была услуга…

“Я слышал, что Шанцзин имеет 100 000 имперских гвардейцев. Если бы они были отправлены, это успокоило бы людей. Они могли бы спасти много жизней. Люди не должны были бы жить в отчаянии, если бы правительство открыло их магазины.- Ее голос был полон тяжелого сарказма.

У Хуан сон было несколько неловкое выражение лица.

— Когда произошло землетрясение, Император находился за пределами города, в своем летнем королевском особняке. Императорская гвардия должна обеспечить его безопасность; она не может оставить его одного.”

Цзян Пэнцзи крепко зажмурилась. Сюй Ке, стоявший позади нее, читал между строк слова Хуан сон. Он рассердился и шагнул вперед, чтобы противостоять ему, но Цзян Пэнцзи подняла руки, чтобы остановить его.

Зрители, собравшиеся в зале для прямых трансляций, сосредоточились на катастрофе и ее последствиях. Руины изобиловали, и люди страдали… услышав слова Хуан Сун, они пришли в ярость.

Лаосиджи Ляньменг: «что это значит? Здесь 100 000 императорских гвардейцев! Разве они не могут оставить 10 000 гвардейцев для защиты императора, а остальные пусть спасают народ?”

Дадэцзюань: «Пей! Почему для защиты кого-то требуется 10 000 охранников? Кто же он такой, как думает Донцинский император?”

Yingyang Kuaixian: «я внимательно следил за прямой трансляцией. Судя по собранной мною информации, Имперская гвардия-самая сильная военная сила в Шанцзине. Если они не спасут людей, то эти ублюдки будут сидеть сложа руки и смотреть, как все умирают!”

Цзян Пэнцзи увидел пуленепробиваемый экран и безразлично рассмеялся.

Если бы землетрясение было меньше или произошло в течение дня, и было бы меньше убитых и раненых, император, вероятно, послал бы своих императорских гвардейцев, чтобы оказать помощь.

Шанцзин был в руинах. Как он все еще может считаться столицей?

Реконструкция столицы обходилась слишком дорого, страна не могла ее поддержать.

При таких обстоятельствах император Дунцина, естественно, выбрал бы путь, который предложил бы наименьшую сумму потерь.

Zuiai Latiaole: «Кеке, в древние времена жизнь людей была бесполезной. Жизнь действительно драгоценна—то есть при условии, что вы чиновник или родились в аристократической семье. Посмотри на Хуан! Он привел людей, чтобы спасти других людей, но сначала он спас тех больших шишек в Шанцзине. Скорость спасения в древние времена была очень медленной. Если они сначала спасут среднего человека, то жизнь чиновника или дворянина окажется под угрозой. Если уж на то пошло, то кто, по-вашему, спасется первым?”

Вахаха: «я помню землетрясение в Лучуане. Я был в Университете Лучуань, когда произошло землетрясение. Меня спас среди руин солдат. Интересно, умер бы я, если бы был обычным человеком?”

Niurougeng Bujiajiang: «Не валяйте дурака. Если бы это было так, ваш труп был бы холодным. Вы бы уже прошли через процесс реинкарнации.”

Tuhuangyou Banfan: «этого достаточно. Разговор настолько полон негативной энергии, что мне хочется перевернуть клавиатуру. Я собираюсь сделать некоторые действия с положительной энергией, чтобы успокоиться. Я буду размещать на Duniang, чтобы увидеть, если я могу собрать богатые пожертвовать награды в прямом эфире потоковой комнате…”

Зрители в прямом эфире потоковой комнате решили доверять Цзян Пэнцзи, основываясь на ее репутации и доверии, которое она завоевала через свои прямые трансляции на протяжении многих лет. Награды различной степени продолжали сыпаться.

Хуан сон, по-видимому, знал источник ее информации. Он чувствовал, что у него было молчаливое понимание Цзян Пэнцзи; он просто должен был исследовать ее.

— Император не может сам о себе позаботиться. Брат Лю должен уехать как можно скорее. Весь широкий мир открыт для вас, чтобы продемонстрировать свои таланты. Если ты будешь колебаться и упустишь эту возможность, то не сможешь сбежать, когда император позовет тебя и второго брата Фэна…”

После этого он снова обрел самообладание и выглядел профессионалом.

Цзян Пэнцзи холодно ухмыльнулся. “У меня, Лю Си, их немного, но у меня есть свои принципы. Если я брошу все и сбегу, то чем я отличаюсь от труса? Тебе не нужно ничего скрывать от меня, Богао. Я же не дурак. Понятно, что император стал свидетелем обрушения девяти из десяти зданий, но он не хочет тратить ресурсы на реконструкцию столицы. Вместо этого он разработал план ухода с высшими чиновниками, знатными людьми и министрами, чтобы он мог основать столицу в другом месте. Разве я не прав?

Зачем ему тратить огромное количество человеческих ресурсов на ремонт всего Шанцзина?

Если бы не было намерений передвинуть столицу, он бы приказал Имперской Гвардии спасти людей, пусть и только для вида.

Это был имперский город. Невозможно было, чтобы он состоял только из одного императора.

Император контролировал императорскую гвардию,и он отказывался предложить помощь. Это наводило на мысль, что он готовился покинуть людей.

Примечательно, что его намерение переместить столицу было, безусловно, ясно.

Лицо Хуан сон неожиданно изменилось, оно стало мертвенно-бледным.