Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Кто-то подошел, чтобы сделать грязную работу, и император был доволен тем, что он был свидетелем. Первоначально он хотел наградить только титулом, но в конечном итоге наградой стала официальная должность в Сянфане. Сянъян был богат, но земля была обширна. Он был очень далеко, и мало кто в нем жил.

Чтобы спасти себя от смущения, император специально оказал помощь, отправив 1000 императорских гвардейцев и 500 отказников от пайков. Он приказал своему ближайшему подчиненному, секретарю Хуану, прочитать указ.

Хуан Тан был богом-дедом Хуан Сун.

Хуан Тан сел. Он помассировал свои холодные ноги и заметил: “я должен признать, что я стар. Молодежь сегодня такая радикальная.”

После землетрясения Шанцзин превратился в груду развалин. Император в своем гневе приказал обезглавить множество высокопоставленных особ.

Никто из придворных не осмеливался взять на себя такую сложную задачу. — Смело посоветовал Цзян Пэнцзи. Хотя казалось, что неудача неизбежна, это была поистине золотая возможность.

Хуан-Тан подумал о своем собственном внуке и напомнил ему: “Будь осторожен, юноша. Не ходите вокруг в поисках неприятностей.”

Хуан сон редко удавалось сделать перерыв. К сожалению, его отчитал крестный Дед. У него было горькое лицо.

Он был хорош в сладком разговоре, и он не боялся Хуан Тан. Он тут же придумал, как отвлечь внимание Хуан Тана.

Хуан сон поднялся, чтобы помассировать плечи Хуан Тана, и он дерзко улыбнулся. “Судя по моим наблюдениям, дедушка не стар. Эти молодые панки импульсивны и не имеют хороших манер. Как они могут сравниться с дедушкой? Вклад дедушки несравним с состоянием дел в стране.”

Несмотря на то, что они подлизывались, это было правдой, что Хуан Тан защищал многих лояльных чиновников на протяжении многих лет.

Это не означало, что у него была совесть; он делал это для лучшего блага и для того, чтобы угодить обеим сторонам.

Удача Цзян Пэнцзи была довольно хороша. Она столкнулась с Хуан Тан, который был на пути к чтению эдикта. Если бы это был какой-нибудь другой евнух, все было бы гораздо сложнее, потому что во дворце были разные маршруты.

Евнух, читавший эдикт, мог бы увидеть Цзян Пэнцзи как бельмо на глазу или жадного по натуре человека и создать препятствие для нее. Он мог бы выбрать стариков, или же черносотенцы пойдут еще дальше и выберут болезненных и темпераментных мужчин. Восставшие хотели присоединиться к тысяче императорских гвардейцев, которых щедро снабдил император.

Хуан Тан любил дружить с молодыми людьми из аристократических семей — до тех пор, пока они обладали потенциалом и не создавали ему проблем.

— Твоя единственная сила заключается в твоем бойком языке. Вы не создали свою семью или свою карьеру. Это имеет наименьшее отношение к вам. Когда ты женишься на любимой дочери Мастера Джи, все будет по-другому.- Мастер Цзи был учителем Хуан сон. Он также был уважаемым ученым Конфуция в Дунцине.

— Я все понимаю. Я вас не разочарую.”

Через некоторое время Хуан Тань поправил свою одежду и приготовился читать указ.

******

Был уже вечер.

С течением времени его ночное зрение становилось все более расплывчатым. Он вообще ничего не видел.

Слабый отблеск сумерек исчез, и город окутала тьма.

Огни когда-то были широко распространены по всему городу Шанцзин. После землетрясения, однако, было совершенно темно, и все было тихо. Теплый воздух нес с собой затяжной, обжигающий жар, который проникал сквозь стены и переулки. Шелест ветра был похож на мучительные крики в темной ночи.

Через сутки поисково-спасательных работ число выживших достигло 512 человек, а поисковая группа расширилась до 123 человек. В развалинах было найдено по меньшей мере 3000 трупов. Они были навалены высоко, и это действовало на нервы.

Эти цифры не имели никакого значения для некогда шумного города Шанцзин; они были лишь каплей в океане.

Большинство выживших получили ранения. У некоторых были небольшие повреждения, такие как царапины на руках или ногах. У других были более серьезные травмы, такие как лихорадка, которая не спадала. Они бредили и жили на грани между жизнью и смертью. Служанки из особняков, а также женщины и дети вышли вперед, чтобы добровольно позаботиться о раненых.

— Сяою, раз уж наступила ночь, пойди с несколькими мужчинами за провизией. Будьте осторожны с этим.- Цзян Пэнцзи протянул Сюй Ке карту. Это дело следовало бы поручить ей, но она была единственным человеком, который хорошо видел ночью. Ей нужно было провести поисково-спасательные работы. Остальные были значительно менее эффективны. Было бы разумно послать несколько солдат, чтобы вернуть пайки и временно уменьшить нехватку продовольствия, чтобы успокоить беспокойство людей.

Фэн Цзинь увидел, что Сюй Ке устал. Его лицо было бледным, а темные круги под глазами резко выделялись. — Пожалуйста, позвольте мне разобраться с этим делом, — вызвался фэн Цзинь.”

— Нет, оставайся здесь и держи оборону, Хуайю. — Я справлюсь.- Сюй Ке собрался с духом. Он знал, что Фэн Цзинь не очень хорошо отдохнул. Роды жены сильно повлияли на него, а потом произошло землетрясение. Таким образом, он плохо спал.

Сюй Ке теперь был один. Его жена, Сюньмэй, была далеко в Хэцзяне, в то время как Фэн Цзинь был в Шанцзине из-за своей семьи. Он не мог оставить жену и ребенка.

Очевидно, что Сюй Ке был наиболее подходящим кандидатом для выполнения этой задачи.

Землетрясение произошло несколько часов назад. Цзян Пэнцзи не знал, сколько выживших было в Шанцзине, и сколько из них медленно ожидали своей неминуемой смерти. Все, что она могла сделать, это найти выживших среди руин и отправить их на лечение.

Цзян Пэнцзи подняла свой самодельный факел. Она не боялась темных дорог, но люди позади нее тоже боялись.

“Есть здесь кто-нибудь живой? Если это так, пожалуйста, ответьте!- они кричали.

“Есть ли здесь выжившие—..”

“Мы здесь, чтобы спасти вас. Есть ли кто-нибудь живой?”

Слуги, стоявшие позади нее, прижали руки к губам. После того, как они кричали целый день, их голоса стали хриплыми. У них сильно болели глаза и горло.

Чтобы скрыть свою аномалию, Цзян Пэнцзи не стал мешать им кричать. Она сосредоточила свое внимание на поисках следов жизни.

Вдруг она перекатилась на землю и заговорила хриплым голосом: «стой-тише!- Она подняла руки, чтобы они перестали кричать.

Когда прошел день, люди увидели в ней Бога. Они боготворили каждое ее действие. Даже когда администрация губернатора не предприняла никаких действий, она шагнула вперед и не отказалась ни от одной жизни. Ее действия доводили до слез даже самых сильных мужчин.

Цзян Пэнцзи внимательно слушал. Она поняла, что источник звука шел из-под груды развалин.

«Ребенок плачет…”

Люди обернулись и прислушались. Прерывистые крики определенно принадлежали ребенку.

Цзян Пэнцзи наступил на разбитые камни. Ее мозг зарегистрировал боль, которую она почувствовала, наступив на острые камни.

Это было трудное путешествие, чтобы пройти через руины. Обувь Цзян Пэнцзи была повреждена. Если бы не аудитория в прямом эфире, она бы не заметила, что подошвы ее деревянных башмаков совершенно износились. Ее босые ноги соприкасались с острыми каменными частицами, и от трения образовалась рана.

Когда они вернутся, она попросит кого-нибудь принести грубую ткань, сложить ее слоями и обернуть вокруг ее ноги, чтобы ей было легче двигаться.

К сожалению, если бы травма на подошве ее стопы не была обработана быстро, слой кожи оторвался бы и сильно кровоточил.

— Иди и ищи. Уберите камни … » Цзян Пэнцзи сформировал разные команды и поручил одному человеку держать Факел, а другому-обыскивать руины. По мере того как шел день, пот лился рекой, и они потеряли счет тому, сколько воды выпили.

Группы разошлись в разные стороны, и Цзян Пэнцзи использовала свою силу, чтобы сдвинуть упавшую балку.

У нее болели ладони. Ее плоть и кровь смешались с мусором.

Когда Цзян Пэнцзи убрал остатки луча, она схватила факел. Все смотрели, как леди лежит там на спине. Балка раздавила ей бедро, и она уткнулась лицом в землю. Перед грудью она что-то сжимала в руках. Кровь свободно текла из ее тела и окрашивала все вокруг в темно-красный цвет. Характерный запах крови рассеялся вместе с вечерним ветром.

Из-под тела женщины донесся слабый плач ребенка.