Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

— А как же ее помолвка с Вэй Цзинсянь?

Заметив ее смущение, Лю она вспомнила прошлое и была расстроена воспоминаниями.

— Госпожа из семьи Вэй предложила это сделать. Мы приняли его только потому, что наши отношения с их домом всегда были близкими. Но когда мы потеряли твоего брата, ГУ Минь захотел разорвать помолвку. Госпожа Вэй отказалась, однако, и сказала, что мы должны оставить помолвку до тех пор, пока дети не вырастут.”

Цзян Пэнцзи с трудом мог это понять. “А почему она это отвергла? Не будет ли хуже для их репутации, если они разорвут помолвку, когда станут старше?”

— Было бы так же ужасно, если бы люди узнали, что супруга Вэй Цзинсянь, которая была устроена с самого рождения, умерла. Люди подумают, что она приносит несчастье.”

— А?- Это был еще один случай, когда она не могла понять логику древних людей. “Это, должно быть, преувеличение. В то время Цзину было всего три или четыре года! Как люди могли так подумать?”

Но потом она задумалась о суевериях того времени. Если бы о девушке ходили слухи, что она приносит несчастье своему мужу, это могло бы иметь фатальные последствия для ее брачных перспектив.

— Ну… твой брат утонул на следующий день после того, как мы обменялись знаками согласия.”

Иногда Лю она не могла не винить в смерти своего сына Вэй Цзинсянь. И все же разумная часть его сознания знала, что девушка невиновна. Может быть, его сын был просто несчастливым ребенком, а он был несчастливым отцом.

Цзян Пэнцзи ничего не сказал. Она пожалела Вэй Цзинсянь, потому что этот несвоевременный несчастный случай совпал с соглашением.

В монастыре они предлагали деньги Будде как символ уважения. Затем они произнесли молитву о постоянном благословении перед отъездом.

Лю она вручила Цзян Пэнцзи совершенно новую пару соломенных сандалий, которые он получил от экономки. Он положил их к ее ногам. «Склон крутой и может быть скользким. Это лучше носить, чем ваши деревянные сандалии.”

Новые сандалии оказались на удивление мягкими и удобными. — Она улыбнулась. — Отец, у тебя ведь было несколько неприятных моментов, когда ты шел сюда, не так ли?- Она поняла это по его заботливой подготовке сандалий.

Лю она проигнорировала ее поддразнивание и объяснила с чрезмерной нежностью. “Это была твоя мать. Она сильно ударилась о ступеньки, и на ее лице почти остался шрам.”

Солнце уже садилось,отбрасывая на землю длинные тени. Лю она вдруг вздохнула при виде этого зрелища. “Я действительно старею. Если бы я был еще молод, то мог бы нести тебя на спине.”

Он хорошо знал, что его здоровье ухудшается. Много лет назад ГУ Минь убеждал его тренировать свое тело с помощью упражнений, которые она предлагала. Несмотря на то, что он находил эти движения нелепыми, он подчинился, и его здоровье значительно улучшилось.

Но теперь ему оставалось только подняться на холм вместе с дочерью. Лантинг становился взрослым, и чтобы нести ее, ему требовалось больше энергии, чем сейчас. Он не станет рисковать тем, что они вместе упадут с холма.

“Но я бы не отказалась нести тебя, — сказала она.

Лю она улыбнулась ей и снова коснулась ее головы.

Лю Ланьтин была воспитана как мальчик, но это не означало, что она была сильнее других девочек. Когда Лю она думала об этом, он намеренно забыл то, что его вторая жена сказала ему ранее о том, что его дочь победила кучу бандитов самостоятельно.

Их походка была расслабленной, и они все время болтали и шутили. Это была теплая картина под вечерним небом.

Когда их разговор перешел к кабинету Ланьтина, Цзян Пэнцзи вспомнил заведение мастера Юаньцзина. Заметив выражение лица своего отца, она спросила: “подруга сказала мне, что моя мать была знакома с мастером Юаньцзином. — Это правда?”

— Какой еще друг? Только несколько стариков знают это, и очень маловероятно, что вы назовете их своими друзьями.- Он был спокоен, как всегда. “Твоя мать помогала мастеру Юаньцзину материально, когда была маленькой, и мы все встречались время от времени, когда Амин был жив.”

— Мне фэн Цзинь сказал. Он считал, что мастер Вэй юань не был подходящим учителем для меня, и он рекомендовал мне посетить мастера Юаньцзина в Ланъе. Возможно, если бы я стал его учеником, это помогло бы мне в учебе…”

Не успела она договорить, как Лю Шэ, внимательно следивший за каждым ее словом, резко остановился. Выражение его лица было неестественно подавлено. “Кто, вы сказали?”

Вскоре она поняла, что он говорит о ее подруге. — О! Это был Фэн Цзинь.”

“Тот, который также известен как Хуайю?- Мысли, возникавшие в его голове, раздражали его.

“Это он… все в порядке?”

Она подозревала, что это будет похоже на драматическое телевизионное шоу; возможно, Фенги были политическими соперниками ее отца. Но Лю она не казалась настолько узколобой, чтобы ненавидеть всю семью конкурента.

— Хм! Он же простофиля! Не подходите к нему слишком близко. Достаточно быть вежливым.- Теперь он снова был невозмутимым мастером Лю, как будто он был другим человеком, чем тот, который только что хмурился от испуга.

Цзян Пэнцзи отметил его отношение. Он никогда не делал таких замечаний без причины, особенно в отношении подростка, который был намного моложе его.

Они сделали еще несколько шагов, а затем Лю она спросила: «Как вы и Фэн Хуайю знаете друг друга?”

Она коротко пересказала ему свою историю. — Это случилось третьего марта, когда нас с девочками похитили. Кто-то гнался за фэн Цзиньем и его спутниками. Они нашли бандитскую деревню и искали там пристанище, вот так мы и встретились. С обеих сторон возникли некоторые недоразумения, но впоследствии все они были улажены.”

“А что вы думаете о его темпераменте?- Лю она спросила, скрывая свои эмоции с невозмутимостью.

Если бы он спросил о способностях Фэн Цзиня, она бы похвалила его. Но если бы ей пришлось комментировать его темперамент… тогда большинство ее мнений были бы отрицательными.

— Он решителен, ловок и наблюдателен. Но в то же время он будет принимать любые хладнокровные меры для достижения своей цели, пока это необходимо.”

«Решительность и решительность делают человека человеком.- Те, кто слишком заботится о других, склонны рано умирать.”

“…”

Так это была похвала для Фэн Цзинь?

“Ты можешь навестить мастера Юаньцзина в Лэнгье, если захочешь. В прежней династии дети в вашем возрасте уходили из дома, чтобы учиться в разных городах во время путешествий. Я рад, что вы прилежны, но было бы неразумно объявлять о своем происхождении. Мастер Юаньцзин имеет странный характер и не будет тронут вашей связью с ГУ Минем. Кроме того, вы так же умны, как и другие его ученики. Я в этом уверен.”

Затем он сменил тему, чтобы больше не упоминать Фэн Цзинь. В глазах Цзян Пэнцзи Лю она была такой же загадочной, как и женщина.

Их путешествие вниз по склону заняло меньше времени и сил, чем подъем вверх. Вскоре они увидели свою карету.

Забравшись в повозку, Лю она на мгновение задумалась, а затем спросила: «Ланьтин, мастер Ляочэнь рассказал тебе все?”

“Утвердительный ответ. Наверное, все, что мне нужно знать, — ответила она.

“Тогда … что ты думаешь об этой своей судьбе?”

“Об этом еще рано говорить. И все же, если я решу сделать это когда-нибудь, я должен стремиться к победе.”

Цзян Пэнцзи не подчинится безмозглому лидеру, когда она сама может сидеть на троне короля. Хотя она редко создавала хаос, она не боялась быть вовлеченной в водоворот беспорядка.

Ее отец закрыл глаза. “Очень милый. И с этого момента, не говорите об этом больше никому. Мы должны держать этот секрет при себе.”