Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Бах!

Хуан Сун стукнул кулаком по столу, вид у него был свирепый и разъяренный. Он бросил на землю бамбуковую страницу, полную слов.

Фэн Цзюэ услышал громкий хлопок снаружи палатки. Солдат, охранявший палатку, поклонился ему и приподнял занавеску, пропуская внутрь.

— Богао, что тебя так разозлило? Фэн Юй вошел в палатку и своими острыми глазами обнаружил, что на столе есть трещина, по которой стучит Хуан Сун. Все больше сомневаясь внутри, он с беспокойством спросил Хуан Суна: «гонец только что звонил мне, сказал, что у тебя что-то срочное.”

Мягкий голос фэн Цзюэ вернул Хуан Сун рассудительность. Хуан Сун глубоко вздохнул, изо всех сил стараясь подавить бурлящую в его сердце ярость.

Хуан Сун указал на разбросанные по земле бамбуковые листья с убийственным выражением в глазах, как будто он смотрел на врага, убившего его отца.

— Хуайцзе, прочти письмо … вероломный предатель, принц Чаншоу, беззаконно высокомерен!”

Когда он начал говорить, его голос стал немного хриплым из-за гнева. Это прозвучало еще более устало, чем раньше.

Фэн Цзюэ присел на корточки и поднял бамбуковую полоску. Затем он развернул его и, нахмурившись, прочитал.

Он мог сохранять самообладание гораздо лучше, чем Хуан Сун. Несмотря на то, что содержимое бамбукового слипа заставило его сердце вздрогнуть, он все еще сохранял спокойное выражение лица и убедительно сказал: “хотя трюк принца Чаншоу выглядит нормально, это действительно смертельная ловушка. Он пытается обречь тебя на смерть!”

Хуан Сун не был глуп, как принц Чаншоу. Когда он получил бамбуковый слип в своей военной палатке, он понял, что что-то не так. Он даже почувствовал себя как на иголках. Небывалое чувство кризиса нахлынуло на его мозг. Он поспешно позвал Фэн Цзюэ, чтобы тот придумал, как выйти из этой ситуации.

Усевшись на сиденье внизу, Фэн Цзюэ отложил бамбуковый слип в сторону, как будто это была ядовитая змея.

Хотя надпись на ней казалась покорной и безвредной, ее содержимое можно было назвать смертоносной гадюкой. Один из них умрет, если его укусят.

— Принц Чаншоу и нынешний император-братья. Последнее более подозрительно, чем первое.- В уголках его губ застыла тень цинизма. Он уже давно презирал королевскую семью. — Хотя принц Чаншоу прислал это письмо с просьбой, он не поверит, что вы искренни, если вы воспользуетесь случаем и примете его сторону. Поэтому первоначальное намерение этого письма, вероятно, состоит в том, чтобы посеять раздор между вами и императором и попытаться причинить вам вред через чьи-то руки.”

Быть подозрительным — не совсем плохая привычка для кого-то высшего, но быть ужасно подозрительным не принесет ничего, кроме вреда.

К сожалению, нынешний император и принц Чаншоу были такими же.

Хотя письмо, очевидно, было уловкой принца Чаншоу, чтобы поставить под угрозу Хуан Суна, его официальная карьера закончится, когда новость станет известна во дворце.

Потерять свое официальное положение-не такое уж большое дело. Он боялся, что жизнь каждого члена его семьи окажется под угрозой.

Поскольку после землетрясения в Шанцзине император решил перенести столицу в Чэньчжоу, принц Чаншоу подделал указ, покинул уезд со своими войсками и осаждал Чэньчжоу всю зиму. С каждым днем император становился все более подозрительным. Простое шуршание листьев на ветру возбуждало его чувствительные нервы.

До сих пор было бесчисленное множество добродетельных министров и верных воинов, которые были несправедливо убиты императором. Двор и простые люди слышали опасность в каждом звуке.

Сегодня в Чэньчжоу император упрямо использовал власть в своих руках, чтобы убить любое существование, которое заставляло его чувствовать себя неприятным, несчастным или отвратительным.

Он даже недолго правил Чэньчжоу.

Не говоря уже о том, что было пролито много крови, он уже убил так много людей, что все дрожали от страха и чувствовали себя в опасности!

Аристократы в Чэньчжоу не осмеливались критиковать правительство, обсуждать жизнедеятельность народа, изучать принципы управления, предлагать усилить армию и обогатить жизнь народа. Люди даже высмеивали эти вещи как вульгарные. Они осмеливались говорить о романтике только на своих собраниях и поэтических вечерах. Это было описано эвфемистически как праздная болтовня.

Фэн Цзюэ чувствовал себя беспомощным, и его сердце разрывалось при виде такого образа жизни. Он уже был крайне недоволен императором.

Ни один из трех сыновей семьи Фэн не был обычным человеком.

Фэн Цзюэ чувствовал, что как только распространится образ мыслей празднословия, страна будет страдать!

Даже если бы все знали, что принц Чаншоу решил заманить Хуан Суна в ловушку, судя по подозрительной личности императора, он никогда бы больше не доверял Хуан Суну.

Если бы император все еще обладал хоть каплей здравого смысла, он, скорее всего, лишил бы Хуан Суна полковничьей военной мощи, перевел бы его подальше от линии фронта и сделал уязвимым.

Однако, основываясь на суждении Фэн Цзюэ об императоре, он, вероятно, не был бы таким доброжелательным.

Лучше было бы несправедливо убить 10 000 верных министров и отличных военных офицеров. Он никогда не позволит вероломному предателю, который, возможно, предаст Его, проскользнуть мимо.

Королевская семья была беспощадна. Братья дрались между собой.

Братья, принц Чаншоу и император, уже были натравлены друг на друга, не говоря уже о Хуан Суне, потомке евнуха, который вообще не был родственником императора.

Хуан Сун выглядел бледным, как будто кровь отхлынула от его лица. Подавленный, он сидел в отдалении со сложным выражением в глазах.

Фэн Цзюэ со вздохом спросил Хуан Суна: «что ты теперь собираешься делать?”

Если он ничего не предпримет, чтобы защитить себя, и будет ждать, пока известие о том, что «принц Чаншоу просит Хуан Суна щедрым обещанием» достигнет ушей императора и вызовет его подозрительность, то к тому времени… ха-ха. Даже если бы у Хуан Суна был крестный Дед, чтобы замолвить за него словечко, он все равно был бы в опасности.

— Я не знаю… я не знаю, как развеять подозрения императора, — ответил Хуан Сун, по-декадентски опустив голову.…”

Хуан Сун все еще возлагал надежды на Дунцина, надеясь стать преданным министром, который сделает все возможное, чтобы остановить бушующую волну и принести процветание народу.

Однако Хуан Сун не был глупо предан.

Если бы император действительно хотел убить его, он не мог бы стоять на месте по-идиотски, позволить захватить себя в плен без боя и просто ждать гибели.

Фэн Цзюэ ответил со вздохом: «слишком трудно рассеять его подозрения. Даже если вам удастся уклониться от атаки на этот раз, если вы потерпите небольшое поражение в войне один раз, трудно гарантировать, что император не заподозрит вас в сговоре с принцем Чаншоу… к тому времени вы действительно будете обречены.”

Поля сражений быстро менялись. Никто не мог гарантировать, что он победит.

План принца Чаншоу был прост и совершенно дьявольски прост. Он сокрушил преимущества, которые Хуан Сун сумел накопить.

Услышав слова Фэн Цзюэ, даже если Хуан Сун не хотел в это верить, он почувствовал некоторую слабость, когда подумал о нынешнем появлении императора…

Он сказал Без слез: «Хуайцзе, ты должен спасти меня…”

В последние годы трудно было быть верным и патриотичным воином.

Даже если Хуан сон имел намерение спасти страну и народ, реальность не позволяла ему сделать это. Ему даже пришлось столкнуться с возможностью быть обезглавленным.

Фэн Цзюэ закрыл глаза и на мгновение задумался. — Судя по нынешней ситуации, тебе придется пожертвовать своей незначительной выгодой и бежать.”

— Пожертвовать моей незначительной выгодой и сбежать?- Пробормотал Хуан Сун.

Фэн Цзюэ знал, о чем думает Хуан Сун. Ему еще предстояло полностью развеять свои ожидания относительно Дунцина. Если это было так, Фэн Цзюэ должен был дать ему толчок.

Он ответил: «Да. Это единственный план, который может спасти ваши силы. Богао, Напиши письмо и тайно отправь его императору. Объясните детали и обязательно строго отчитайте принца Чаншоу за его волчьи амбиции посеять раздор между императором и вами. Наконец, отступление ради продвижения вперед. Добровольно сложить с себя полковничью должность и временно быть переведенным за линию фронта. Пока что держитесь подальше от этих чувствительных позиций.”

Вздрогнув, Хуан Сун задумался, услышав, что он сказал. Внутри он все еще колебался. Чувство нежелания затопило его сердце.

Он ненавидел принца Чаншоу до смерти!

Его ядовитый план был слишком порочным.

— Если это возможно, — добавил фэн Цзюэ, — вызывайтесь управлять другими местами. Это не может быть слишком чувствительная позиция. Если так, то император с этим согласится. Если вы хорошо управляете округом, император заметит вашу абсолютную искренность и снова поставит вас на важное место в будущем.”