Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Жизнь в древние времена была скучной. Если бы Лю она не дала ей задания для завершения, Цзян Пэнцзи было бы скучно до смерти. Она скучала по своим волнующим старым дням.

Система была разочарована. “Я думал, что ты позаимствуешь свои навыки из прошлого мира и станешь боевой машиной.”

Цзян Пэнцзи объяснил ее доводы. — Это тело слишком слабо для такого рода тренировок. Кроме того, я не хочу вызывать подозрения. У меня есть план на нужное время, но это не сейчас.”

Она не забыла того, что случилось в разбойничьей деревне, и не позволит себе снова почувствовать эту слабость. Тем не менее, она понимала, что как бы сильно она ни старалась, ее методы тренировки не будут работать на этом теле. В лучшем случае, она могла только надеяться немного увеличить свою боевую мощь. Так что у нее не было мотивации прикладывать усилия ради такой маленькой награды. Она предпочла бы перестраховаться.

“Я не думаю, что есть много тех, кто может быть моей парой сейчас. Я что, ошибаюсь?”

Другие думали о ней как о худом, хрупком мальчике. В конце концов, учитывая ее размеры, насколько сильной она может быть? Они не знали правды: она была сильнее большинства взрослых мужчин. И с ее обширным боевым опытом, она была не чем иным, как машиной для убийства в человеческой форме.

Ее навыков было достаточно, чтобы защитить себя сейчас. Что же касается остального, то у нее был другой план.

Система заворчала. “Так скучно иметь такого хозяина, как ты! Мне же ничего не остается делать!”

Поскольку придворные интриги текут потоком, то хотелось в прямом эфире транслировать красивых женщин, плетущих заговоры друг против друга. Но что же делал Цзян Пэнцзи вместо этого?

“Ты совершенно бесполезен, ясно?- резко возразила хозяйка, продолжая улыбаться.

Система удлиняла каждый слог своего ответа. — Мне хочется плакать.…”

“…”

Другим казалось, что Цзян Пэнцзи просто читает в коридоре. Но ее глаза светились озорством.

Ошеломленный этой сценой, Сюй Ке, стоявший рядом с ней, отвел взгляд. Иногда он находил Лангжуна красивым, как девушка.

И все же он не подозревал, что она действительно юная леди. Она была слишком хитрой, высокомерной и шокирующей.

Хотя Сюй ке все еще не хотел быть ее слугой, он не осмеливался дать ей знать об этом. Он не боялся Цзян Пэнцзи, но боялся ее отца. Даже спустя три дня ему все еще снились кошмары об этих холодных змеиных глазах. От этого воспоминания по всему его телу пробежали мурашки.

Конечно, он не знал, насколько невежественным он был на самом деле.

Лю она могла подвергнуть умственной пытке, но Цзян Пэнцзи мог мучить кого-то, пока тот не попросит о смерти.

— Таксуэ, в чем дело?- Цзян Пэнцзи повернулся к дежурному на углу.

Служащий вручил Цзян Пэнцзи сладко пахнущую пригласительную карточку с цветами на ней.

— Собрание, устроенное Вейсами?- Там было две карточки: одна официальная, а другая написана мягкими, изящными буквами. Вторая открытка была написана от руки Вэй Цзинсянь.

“Меня это не интересует.»Цзян Пэнцзи могла сражаться или охотиться, но она не могла сочинять стихи. Она любила науку, особенно механику, но ничего не знала о литературе. «Бей меня или заткнись» было ее девизом.

Лю Ланьтин была не намного лучше. Ее работы часто критиковались учителем как неоригинальные.

Таксуэ не ожидала, что Цзян Пэнцзи отклонит приглашение, и некоторое время она не могла ответить.

Сюньмэй тоже была сбита с толку. — Ланчжун, приглашение было написано самой юной леди Вэй. Это может быть оскорбительно, если вы его отвергнете…”

Это поставило бы в неловкое положение ее будущую жену.”

Цзян Пэнцзи, зная, что хотят сказать ее слуги, вздохнула, глядя на небо. Это был ясный день, подходящий для активного отдыха.

Сюй Ке ничего не понял и тихо пробормотал: “Почему они не сообщили нам об этом несколькими днями раньше? Это собрание, а не вызов врагу.”

Приглашения обычно доставлялись за два-три дня до таких мероприятий, чтобы у гостей было достаточно времени на подготовку. Однако на карточке было указано, что мероприятие состоится позднее в тот же день во второй половине дня.

Цзян Пэнцзи это не очень волновало. — Мы, мужчины, никогда не сможем понять мысли этих дам. Мы просто пытаемся принять то, что они делают.”

Она оскорбила большинство благородных дам во время похищения. Они могут попытаться воспользоваться любой возможностью, чтобы смутить ее.

Сюй Ке лишился дара речи. Почему Лангджун так сказал?

Цзян Пэнцзи играл с ее веером и попросил служителей подготовить подходящую одежду для сбора. Приведя в порядок волосы и умывшись, она была готова идти.

“В такую погоду лучше спать», — сказала она собравшимся у ручья зрителям. «Весной я чувствую себя сонным, а осенью-усталым. Вздремните летом и проспите всю трехмесячную зиму.»Сон — это лучшее занятие в течение всего года. Глупо с моей стороны тратить время на поэзию.”

Она всегда казалась ленивой. Однако сейчас ее мягкие черты лица делали ее похожей на портрет красивой девушки, отдыхающей весной.

Место проведения было на берегу реки Ван за пределами города, который был не так далеко. Их экипаж мог добраться до места назначения примерно за час своим обычным шагом.

Кроме водителя, она взяла с собой только одного слугу и Сюй Кэ, чье знание литературы тоже не было выдающимся. Но у его компании была своя причина. Лю она, казалось, уделяла особое внимание молодому слуге. Манера, с которой он проверял свою компетентность, показывала, что Сюй Кэ был для него больше, чем просто слуга; он был больше похож на ученика.

Такое предположение было бы сочтено невероятным в эту эпоху. Невозможно было господину настолько доверять и придавать такое значение рабу-преступнику с татуировкой на лице, каким бы талантливым он ни был. Как правило, социальный статус преступного раба был ниже, чем даже у обычного человека.

Тем не менее, когда Цзян Пэнцзи считал Лю необычайно открытым умом, она знала, что это не было невозможно.

Даже помимо отношения Лю Шэ к слуге, Цзян Пэнцзи был привлечен к Сюй Кэ после наблюдения за ним в течение нескольких дней. Но в ее привлекательности не было ничего романтического. Она просто верила, что подростка можно воспитать, чтобы он стал полезным помощником.

Он обладал идеальными качествами для ведения внутренних дел. Он был умен и мог немедленно придумать способы решения проблем. Если бы она встретила его в своей прошлой жизни, то наняла бы себе в помощники, и он бы отвечал за груды бумаг. Однако его положение в эти древние времена было гораздо хуже.

Так как мальчик мог быть поспешным время от времени, Цзян Пэнцзи сначала пытался изменить свой характер. Если он докажет, что может быть полезен, она продолжит его обучение. Если же нет, то ей придется сделать для него другие приготовления.

Пока она размышляла, все четверо добрались до места назначения. Около экипажей гостей собралась большая толпа бдительных слуг.

— Один раз укушенный, два раза робкий. Похоже, что этот инцидент бросил свою тень на семьи.”

Цзян Пэнцзи вышел из кареты и направился к людям. Ее деревянные сандалии шлепали по каменистой земле.