Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Вума Джун не хотел обижать ни одну из сторон и предпочел остаться нейтральным. Фэн Цзинь, с другой стороны, был в ярости.

Чжэн Ланцзюнь взяла со стола киви.

Глаза Сюй Ке расширились от удивления. Он не ожидал, что все так обернется.

Мягкое выражение лица Фенг Джина стало холодным. “Здесь есть женщины. Если бы ты дал осечку своей стреле, разве ты не взбудоражил бы их семьи?”

— Обряды, музыка, стрельба из лука, катание на колесницах, чтение и письмо, арифметика-вот шесть искусств, которые должен знать дворянин. Принципы, мораль, правила и служение стране-это неотъемлемая часть дворянина. Каждому Ланжуну здесь приходилось учиться всему этому с юных лет. Вы думаете, что я не мог даже управлять маленьким луком?”

— Он улыбнулся. Он не был стар, но у него была зловещая улыбка.

Фэн Цзинь мысленно вернулся к выводам Цзян Пэнцзи об этом Ланьцзюне, и он не мог не восхититься ее пониманием характера Чжэн Ланьцзюня.

Он глубоко вздохнул и постарался вернуть своему лицу обычную мягкость. — Лангджун, ты забыл, что это Паж Лантинга? Он принадлежит к семейству Лиу. Как ты мог преступить свою границу, наказав его слугу? Это не по-джентльменски. Пожалуйста, подумай трижды.”

Лю Ланьтин мог бы убить целый притон бандитов; как бы пожила доброжелательная семья?

Фэн Цзинь не просто защищал Сюй Ке. Он также пытался предотвратить любые драки от происходящего. Он не понимал, почему кто-то выбрал именно это время, чтобы оскорбить Лю Ланьтина. Разве они не знали, что ее отец был экзаменационным офицером в том году? Одно его слово решило бы судьбу будущих ученых.

Чжэн Ланчжунь холодно хмыкнул. “Если что-нибудь случится с этим скромным слугой, я куплю восемь или десять слуг для Лю Ланьтина. Достаньте лук и стрелы… так или иначе, Лю Ланьтин происходит из строгой, литературной семьи, поэтому они ничего не потребуют ради одного скромного слуги…”

Сюй Ке выглядел возмущенным, но теперь его руки дрожали от ярости.

Эта группа паразитов только знала, как пользоваться всеми привилегиями жизни, не делая ни малейшей работы… они были все еще молоды, но они были безжалостны.

«Ограничение составляет 50 шагов. Пусть он встанет как следует. Не забывай дрожать, а то я могу промахнуться.- Голос Чжэн Ланчжун звучал очень довольным.

Несколько стражников охраняли собрание, а снаружи была накрыта белая ткань, которая защищала его от ветра, а также от посторонних глаз.

Вэй Цзинсянь поинтересовалась, что происходит в соседнем доме, и вызвала горничную, чтобы проверить, все ли в порядке. Потом она поняла, что происходит.

Ван Сю сидел рядом с ней, и она нахмурилась. Она спросила: «разве сегодня не должно быть поэзии и произведений? Почему все так получилось?”

Благородная девушка, которая не знала правды, тихо рассмеялась. — Я слышала, что Чжэн Ланцзюнь уже некоторое время интересуется Цзинсянь. Он, наверное, ревнует.”

Обычно Вэй Цзинсянь свирепо смотрела на того, кто создавал такой шум. Однако сейчас ее мысли блуждали, и Ван Сю потребовалось несколько толчков, чтобы прийти в себя.

“Даже если он ревнует, он все равно не должен публично унижать кого-то”, — сказала Ван Сю, прямо выражая свое неудовольствие.

Он должен был оставить мальчика-пажа одного после того, как тот проиграл ему в поэзии. Вместо этого он впал в ярость и теперь использовал мальчика-пажа как выход, чтобы дать выход своему гневу. Это был такой позор.

Ван Сю подозвала свою горничную и тихо приказала ей позвать Лю Ланьтина, чтобы уладить это дело.

Вэй Цзинсянь бросил на Ван Сю взгляд, полный облегчения. Это собрание казалось странным, и Ван Сюйэр не могла не нахмуриться.

На другой стороне собрания Цзян Пэнцзи все еще прогуливал свою лошадь.

— А?”

“А что сейчас не так? Цзян Пэнцзи подняла глаза. Этот маленький сопляк все еще хочет покататься? Ее деревянные башмаки истирались от камней под ногами.

«Брат Ланьтин, кто-то бежит и машет мне”, — сказала Шангуань Ван с сомнением в голосе.

— Помашешь рукой?- Цзян Пэнцзи нахмурился. Недовольство промелькнуло в ней прежде, чем она сказала:”

Цзян Пэнцзи собрал немного энергии и легко вскочил на спину лошади. Шангуань Ван испуганно вскрикнул.

— Держи поводья, — сказал Цзян Пэнцзи, когда белая лошадь внезапно подняла копыта и побежала. Как только лошадь остановилась прямо перед служанкой, она спросила: “Что случилось?”

Горничная поклонилась в знак приветствия. — Моя госпожа послала меня сказать Ланжуну, чтобы он поторопился вернуться.”

“Без рифмы или причины … кто знает, что случилось… » — пробормотал Цзян Пэнцзи.

Шангуань Ван испустил крик и затем указал на пустое место в собрании. Она сказала: «Брат Лантинг, вот он! Почему мишень для стрельбы из лука … похожа на человека?”

Мишень для стрельбы из лука? — Человек?

Цзян Пэнцзи нахмурился и посмотрел туда, куда указывал Шангуань Вань.

Шангуань Вань стоял к ней спиной, поэтому она не видела зловещего выражения на лице Цзян Пэнцзи.

— Брат Лантинг?- спросила она, не услышав ответа.

Через некоторое время Цзян Пэнцзи сказал: «Шангуань Вань, вы хотите попробовать стрельбу из лука?- Ее голос был мягким и содержал намек на дьявольщину.

Цзян Пэнцзи ухмыльнулся, и гнев вспыхнул в ее глазах. Значит, они решили прийти и постучать?

Не дожидаясь ответа, Цзян Пэнцзи снял лук и стрелу со спины лошади.

— Держись за поводья!- сказала она, крепче обхватив ногами брюхо лошади.

Конь встал на дыбы и поскакал к павильону, а Цзян Пэнцзи спокойно вытащил стрелу. Лук был натянут так туго, что концы его почти касались друг друга.

Лук нуждался в одном камне тягового веса; только несколько взрослых мужчин были бы способны натянуть его. Один камень был эквивалентен примерно пятидесяти килограммам, поэтому двенадцатилетний ребенок не мог использовать лук.

Вернувшись на собрание, Сюй Кэ проглотил свой гнев и положил киви себе на голову.

Он отошел на 50 шагов от Чжэн Ланцзюня, который все еще улыбался.

Чжэн Ланчжунь взял у своего слуги лук и стрелу. Он оценил вес лука и с радостью понял, что это был его обычный тренировочный лук. Чтобы полностью нарисовать его, ему понадобится только около половины камня веса тяги.

Когда Фэн Цзинь заметил, что Чжэн Ланчжунь целится в сердце Сюй Ке, он пришел в ярость. Он шагнул вперед и схватил руку, державшую стрелу. В этот момент стрела пронзила воздух, и ее ударная волна обожгла щеки Фэн Цзинь.

Он пришел с молниеносной скоростью и отстрелил аксессуар для волос Чжэн Ланьцзюня, заставляя его волосы свободно падать вокруг него.

Раздался громкий глухой удар.

Половина Стрелы была воткнута в грушевое дерево, а другая долго дрожала, прежде чем она остановилась.

“Кто вам разрешил прикасаться к моему слуге?”