Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

— Чан жуй, ты сам назвал ее коварной женщиной. Естественно, она знает некоторые злые тактики. Как мог простой смертный так легко забрать ее жизнь? Эта коварная женщина действительно странная. Она никогда раньше не занималась боевыми искусствами, но, тем не менее, она не только могла избежать моих убийственных движений, но в конце концов, она также была наравне со мной, когда сражалась со мной лоб в лоб…”

Снаружи стоял мужчина средних лет, одетый в длинную черную одежду. Он хорошо заботился о своем здоровье и поэтому выглядел на два года моложе Се Цяня.

— Мое сердце будет неспокойно, пока эта коварная женщина жива.”

Этот мужчина средних лет, Чан жуй, вошел в комнату и сел рядом с Се Цянь. На его худых щеках мелькали намеки на депрессию.

Фамилия этого человека была Вань, а настоящее имя-Сюань. Его вежливое имя было Чан жуй. Он был очень востребованным ученым, которого многие почитали как талантливую литературную знаменитость.

Се Цянь пробормотал: «какое совпадение, это и мои мысли тоже. Коварная леди практикует злые навыки. Мы никогда не сможем победить ее, опираясь на силу смертного. Более того, она прячется во дворце, где сильная оборона… после сегодняшней схватки она будет очень осторожна. Любые попытки убить ее с этого момента будут затруднены.”

Ван Сюань услышал это и тайно сжал кулаки, отчаяние наполнило его глаза.

— Коварная леди практикует бессмертные техники?”

Как могут смертные сражаться с дьяволами и бессмертными?

Эта коварная дама причинила вред всей его семье. Неужели никто не может победить ее?

Примерно 3-4 года назад дочери Ван Сюаня было 15 лет, и она достигла брачного возраста.

В тот роковой год его дочь посетила храм, чтобы вознести благовония и молитвы о благословении своей семьи. К несчастью, она случайно потеряла свой ароматный носовой платок, который подобрал какой-то подлый хулиган.

Хорошо, что он подобрал его, но этот презренный хулиган зашел слишком далеко и хвастался этим. Он утверждал, что носовой платок ему подарила дама из уважаемой семьи. Подслушивающие прохожие подумали, что его дочь и этот презренный хулиган вступили в незаконную связь. Даже ее помолвка была расторгнута. Семья ее жениха стыдилась и сторонилась ее.

Упрямые старейшины клана были крайне смущены. Пока его не было дома, они заставили группу людей схватить его дочь и утопить ее в пруду.

Они прославили свои деяния. Смерть его дочери доказала ее невиновность, сохранила ее целомудрие и защитила репутацию всей семьи Ван.

1

На этом все не закончилось. Даже сестру Ван Сюаня, которая рано вышла замуж, а потом развелась и вернулась в свой девичий дом, постигла та же участь-она утонула в пруду.

В одно мгновение он потерял двух любимых членов семьи.

Ван Сюань пылал гневом и ненавидел всю семью Вань, но он также ненавидел женщину, ответственную за этот инцидент — императрицу Чжунчжао!

Если бы не эта женщина, которая играла роль дьявола и написала эту дурацкую книгу “Четыре классика самосовершенствования для женщин”, разве его дочь и сестра погибли бы?

Он никогда не верил в странные силы вроде божеств, но если есть кто-то, кого даже Се Цянь не может убить, он должен верить в это.

Се Цянь насмешливо заметил: «у этой хитрой женщины может быть своя тактика, но ее пути злы.”

У этой женщины не было морали. Заслуживает ли такого внимания коварная женщина, которая погружает людей в пучину страданий?

Ван Сюань собрал свое сердце и разум, достаточно успокоившись, чтобы спросить: “Шаохэ, что нам теперь делать?”

Ван Сюань и се Цянь использовали свою сеть людей, чтобы сделать тщательные приготовления, которые дали Се Цяну возможность проникнуть во дворец Небесного Феникса, чтобы убить императрицу. Теперь, когда убийство провалилось, император был полон решимости найти виновного. Ван Сюань чувствовал, что их участие не может долго скрываться. Рано или поздно их заподозрят.

Прежде чем Император обнаружит их, они должны воспользоваться случаем и приготовиться к бегству.

Если они будут продолжать жить в Чжунчжао, рано или поздно их арестуют и казнят.

Се Цянь на мгновение перестал перевязывать свои раны, глубоко задумавшись.

Он отметил: «стратегия сейчас заключается в том, чтобы сохранить наши жизни и строить планы на будущее. Если мы останемся в Чжунчжао, смерть рано или поздно придет к нам. Поэтому нам нужно бежать в другую страну. Наньшэн окопался в войнах, и он не может защитить себя, поэтому было бы неразумно идти туда. Бэйюань и Сичан находятся слишком далеко и имеют хорошие отношения с Чжунчжао. Если мы отправимся туда, то все равно будем обречены на гибель. Если мы взвесим наши варианты, то Дунцин кажется самым безопасным местом. Сын Лю Чжунцина поднялся на видное место. Эта пара отца и сына хорошо образована. Более того, они питают глубокую ненависть к этой коварной женщине. Если мы подчинимся им, то будем в безопасности.”

1

Ван Сюань внимательно слушал и без колебаний согласился.

“Я пойду соберу свои вещи и уеду сегодня же вечером.”

Се Цянь схватил Ван Сюаня за рукав, чтобы остановить его от импульсивных действий.

Он не был таким невзрачным человеком, как Ван Сюань. У него был богатый жизненный опыт. «Время не подходит, и время является очень важным фактором в этом. Давайте успокоимся и подождем один или два дня, прежде чем принимать решение. Императрица была почти убита сегодня вечером, и вы торопитесь собрать вещи и уехать. Разве это не делает тебя виноватым?”

— Делай то, что обычно делаешь в течение следующих двух дней. Не раскрывайте своих истинных намерений.”

Чувствуя себя беспомощным, Ван Сюань мог только следовать советам Се Цяня.

Он надел свежую одежду. Неторопливо завязывая пояс вокруг талии, он спросил: «Если ты уйдешь, что будет с семьей Ван?”

Выражение его лица было подавленным и холодным.

“Я не могу это контролировать. Я должен оставить это небесам. В любом случае, они у меня в долгу.”

Ван Сюань потерял жену в юном возрасте и поначалу планировал снова жениться ради дочери. Он не хотел, чтобы она осталась без материнской фигуры в своей жизни. Однако в тот момент у его младшей сестры возникли конфликты с семьей мужа, которые привели к разводу. Он доверил сестре учить дочь и отбросил мысль о повторном замужестве. Он был одержим учебой и постепенно сделал себе имя. Он не только общался со многими уважаемыми людьми, но и создал себе официальное имя и принес славу семье Ван.

Говоря прямо, семья Вань установила свою репутацию в Чжунчжао во многом благодаря достижениям Ван Сюаня.

Тем не менее, клан семьи Ван не был благодарен. Вместо этого они переборщили и стали высокомерными.

Увы, тогда они воспользовались предлогом сохранения целомудрия его дочери и защиты репутации семьи, чтобы утопить двух самых дорогих родственников Ван Сюаня…

Если бы не эта ненависть, которая поддерживала его мотивацию, возможно, он не смог бы вынести неудачи, с которыми столкнулся.

Но впутывать в это семью Ван?

Вот чем они были ему обязаны. В конце концов, им придется расплатиться с ним.

Се Цянь не стал комментировать это, так как это было личное дело Ван Сюаня и вышло из-под его контроля.

Два дня спустя имперский город все еще находился под усиленной охраной. Велись широкомасштабные поиски предполагаемого убийцы. Се Цянь оценил ситуацию и попросил Ван Сюаня приготовиться к отъезду.

За это время сеть Ван Сюаня стала очень полезной.

Вскоре после этого колеса кареты направились в сторону Дунцина, оставив имперский город далеко позади.

Ван Сюань с сожалением оглянулся назад, когда его глаза увидели город.

“Мы покинули имперский город … вздох, я не верю, что мы сможем вернуться снова в этой жизни.”

Учитывая, что его возраст приближался к сорока годам, половина его жизни уже была в могиле. Теперь же ему предстояло пережить боль, вызванную отъездом из родного города.

Если бы не эта коварная женщина, он не был бы доведен до такого бездомного и жалкого состояния.

Се Цянь еще не оправился от травмы. Он не мог ездить верхом и мог только сидеть в карете.

Эмоциональные излияния старого друга заставили его издевательски рассмеяться.

“Если ты проживешь дольше, то, возможно, сможешь вернуться.”

Ван Сюань удивленно посмотрел на него.

Се Цянь заметил: «посмотрите на ситуацию Чжунчжао. Это всего лишь второй Дунцин…”

Император был бесполезен и благоволил своей злой императрице. Они позволили поколению синекур грабить людей и брать взятки, не обращая внимания на жизнь своих граждан.

Борьба между двором и народом становилась все более ожесточенной. Сколько невинных и честных людей было принесено в жертву ради высших должностных лиц?

Что же касается тех аристократических семей, которые накапливали власть и влияние в политическом климате, то они были просто посмешищем. Все они занимали высокие посты и хорошо платили. Они владели половиной суверенитета двора. Они монополизировали экономику, владели большими земельными участками и арендаторами, уклонялись от уплаты налогов… они беспощадно угнетали народ.

Мирные обстоятельства, подобные этим, породили группу беззаботных, недисциплинированных литературоведов, которые держались за власть, но пренебрегали своими официальными обязанностями.

Есть ли у такого Чжунчжао хоть какая-то надежда?

С ними было покончено!

Ван Сюань закрыл глаза, снова погрузившись в свои мысли.

Се Цянь добавил: «Давайте делать это шаг за шагом. Если Чжунчжао станет хаотичным, это может стать прекрасной возможностью для нас.”

Эта коварная женщина была бесстрашна, и главным фактором было то, что она была императрицей Чжунчжао. Ее поддерживала вся страна.

Если Чжунчжао исчезнет, будет легче подчинить себе эту коварную женщину.

Он вздохнул и заметил:”