Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

После расслабляющей ванны, Цзян Пэнцзи оправился от ее истощения.

Она была одета в свою простую домашнюю одежду и сидела перед бронзовым зеркалом, пока Сюнмэй и Таксуэ расчесывали ее волосы. Она заметила, что Сюньмэй была занята своими собственными мыслями. Цзян Пэнцзян мягко спросил: «Сюньмэй, в чем дело?”

Сюньмэй смотрела на ее свободный воротник, где были полоски, используемые для выравнивания груди. Вопрос Цзян Пэнцзи вызвал румянец на ее щеках, и она прикусила свои губы, поскольку она колебалась.

Наконец, она ответила голосом, который был таким же слабым, как жужжание комаров. — Второй Ланчжун, Сюй ке все еще стоит на коленях в коридоре. Не могли бы вы … …”

Прежде чем она успела закончить фразу, Таксуэ пристально посмотрела на нее, и Сюньмэй немедленно остановилась. Но беспокойство и страх Сюньмэя все еще были заметны на ее лице.

“А почему он все еще там?- Цзян Пэнцзи нахмурился. Это означало, что Сюй Ке стоял на коленях снаружи уже более четырех часов.

Таксуэ не был так уж доброжелателен к слуге. Она быстро расчесала длинные волосы Цзян Пэнцзи в основную мужскую прическу. Она была свободной и добавляла лангджуну ощущение свободы и праздности.

— Сюньмэй слишком добра. Сюй Ке должен преклонить колени на весь день в наказание за свой поступок. Кроме того, никто не просил его остаться. Мы просто должны оставить его там на столько, на сколько он захочет. Служащая говорила с недовольством и гневом, как будто она была взрывающейся бомбой.

— Таксуэ, у тебя ко мне доброе сердце, а? Я думал, что ты холодна, как лед и снег. Я знаю, почему ты злишься на Сюй ке, но для меня он не обычный слуга.”

Поддразнивание Цзян Пэнцзи заставило стюарда покраснеть. — Теперь, когда Лангджун вырос, он больше не может держать язык за зубами, — упрекнула его таксуэ. — я знаю, что это такое. Если бы я была невежественной девушкой, я бы позволила тебе украсть мое сердце!»Поскольку Цзян Пэнцзи на самом деле не был мужчиной, ей лучше было следить за своими словами с дамами.

“О, не беспокойся о своем сердце! В следующий раз я буду осторожен с тем, что говорю.”

Цзян Пэнцзи сказал Сюньмэю: «скажи Сюй Ке, чтобы он отдохнул. Завтра я отвезу его на ферму, чтобы познакомить с новыми слугами. Холодная и влажная погода будет вредить его коленям. Ищите рецепт от врача, чтобы сделать его теплее.”

Лицо сюньмэя было бледным от нервозности, пока Цзян Пэнцзи не позволил Сюй Ке уйти. Ей следовало бы знать, что доброе сердце ее Лангжуна никогда не менялось!

Таксуэ, однако, неодобрительно пробормотал: “Она сходит с ума!”

Ее голос был слишком тихим, чтобы другие могли услышать, но Цзян Пэнцзи обладал исключительным слухом. Она посмотрела на служащего и спросила: «что она сделала? Я думал, что вы были близкими друзьями.”

Таксуэ на мгновение остановился и смущенно замолчал.

Она колебалась, но решила рассказать Цзян Пэнцзи все. Она прикусила губу, когда ее руки вытирали носовой платок. — Ланжун, ты такой добрый, и тебя воспитывали как мальчика. Понятно, почему вы не могли догадаться, что было на уме у Сюньмэя… она находит другого человека, чтобы следовать.”

“Неужели это так?- Цзян Пэнцзи было любопытно, и она понизила голос. “Она влюблена в Сюй Ке?”

Служанке было 17 лет, что считалось подходящим возрастом для начала семейной жизни в древние времена. Татуировка на его лице не испортила его приятную внешность; вместо этого, она заставила его выглядеть более зрелым в глазах Цзян Пэнцзи.

Таксуэ был ошеломлен ответом Цзян Пэнцзи. Она всмотрелась в свое лицо в поисках каких-либо намеков на ее настоящие чувства, но быстро сдалась.

“Это не любовь, мой Лангжун! Она просто находит Сюй Ке особенным из-за внимания, которое вы и мастер уделяете ему. Сюньмэй и я были самыми близкими слугами для тебя, и наше положение всегда было самым высоким среди слуг. Позже, когда вам исполнится 20 лет, наши обязанности будут другими.”

Ее реакция началась с гнева, но закончилась застенчивостью. Она опустила некоторые детали.

Она и Сюньмэй были одними из немногих слуг, которые знали пол Лю Ланьтина. Они были выбраны Лю шэ и мачехой, и с ними обращались как с дочерьми из состоятельных семей. По мере того как девочки росли, они постепенно понимали свою конечную миссию.

Лю Ланьтин, скорее всего, продолжит свою маскировку после того, как станет взрослой. Чтобы скрыть правду, мастера решили, что служанки станут наложницами Лю Ланьтин после того, как ей исполнится 20 лет.

Такое устройство было золотой возможностью для слуг, потому что это давало им более высокий статус в доме. Кроме того, Лю Ланьтин был внимателен и защищал их, даже если надлежащая жена плохо обращалась с ними.

Если бы Лангджун был мужчиной, то дни служения ему в качестве слуг помогли бы им обрести его заботу и любовь. Однако им еще в раннем возрасте сообщили, что Лю Ланьтин-женщина. Поэтому неудивительно, что Сюньмэй стремилась к более счастливому браку.

Цзян Пэнцзи был незнаком с обычаями древних времен, но она могла понять отношение Сюньмэя.

Она усмехнулась и интимно коснулась волос Таксуэ, который выглядел озадаченным и возмущенным. — Поддразнил ее Цзян Пэнцзи. — Разве ты не хочешь, чтобы Сюньмэй ушла? Ты станешь моим единственным и только тогда.”

“…”

Цвет лица Таксуэ изменился с розового на белый. Как только она поняла, что Цзян Пэнцзи шутит, она еще больше разозлилась. “Как ты мог так меня дразнить? Вы думаете, что я эгоистичный человек?”

Силуэт сердитой девушки при свете свечи был живым и очаровательным.