Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Лю она была очень доверчива и снисходительна к своей дочери. Кроме учебы, он почти не вмешивался в ее жизнь. Но он все еще хотел знать все, что она делала, чтобы он мог помочь ей, если она когда-нибудь понадобится.

Впрочем, Лю ей беспокоиться было не о чем. Цзян Пэнцзи не позволит себе нести какие-либо потери.

Сюй Ке был занят в тот день. Сделав необходимые приготовления для охраны деревни, он вернулся в главную резиденцию, чтобы поговорить с Цзян Пэнцзи. Однако еще до того, как он смог насладиться горячей едой, его вызвал Лю Шэ. После своей травмирующей ночи с Лю Шэ Сюй Кэ не осмеливался опускать какие-либо детали прошедшего дня.

Сюй Ке был красноречив и очень подробно изложен в своем докладе. Лю она слушала со своего места и выглядела так, как будто наслаждалась каждым моментом.

Мадам Ху улыбнулась из-за перегородки. — Второй Лангджун наконец-то созрел. Похоже, мой дорогой кузен может успокоить вас прямо сейчас.”

Госпожа Ху хвалила его дочь, но как ее родитель, Лю она не могла выразить своего собственного волнения. Несмотря на то, что он не мог скрыть своей улыбки, ему все еще приходилось вести себя смиренно.

Но когда Сюй Ке сказал им, что Цзян Пэнцзи сказал, что она приведет охранников, чтобы убить некоторых бандитов после обучения, госпожа Ху была так поражена, что она бросила свой десерт обратно в тарелку. Лю ее глаза расширились от удивления.

— Джентльмен никогда не подвергает себя опасности. Почему второй Лангжун такой импульсивный?- Сурово спросила госпожа Ху.

Лю Шэ, с другой стороны, ничего не сказал, но сложные выражения мелькали на его лице.

Никто не знал, о чем он на самом деле думает. Гнев госпожи Ху даже не отразился в его сознании. Он словно перенесся в другое время. Через несколько мгновений он собрался с мыслями, и краска сошла с его лица.

— Лантинг уже не трехлетний ребенок. Он знает, что делает.- Лю она прервала госпожу Ху, когда та приказала Сюй Ке изменить решение Цзян Пэнцзи. На лице Лю она отразилось его изнеможение, но в голосе звучала убежденность. — Может быть, такова воля небес.”

Он вернулся в главное крыло, где в свете свечей росла его тень.

Лю Шэ разложила на длинном столе территориальную карту Донцина. Там были аннотации на Сюйсянь, территорию, которую Лю она управляла. Он смотрел на Сюйсянь на карте в течение часа. Он так крепко сжал кулаки, что ногти оставили на ладонях полукруглые следы.

Через некоторое время он позвал горничную с улицы. — Тащи сюда Лантинга.”

В древние времена люди работали или двигались, когда светило солнце. Когда солнце село, пришло время отдохнуть. Цзян Пэнцзи готовилась ко сну, когда ее вызвал отец.

“Пошли отсюда. Не позволяй отцу ждать.- Она нахмурилась, но все же встала и накинула толстый плащ, который принес Таксуэ.

Было неясно, было ли это связано с возвращением Лю она или потому, что была весна, но поместье начинало выглядеть более оживленным. Но теперь от двора в темноте исходила жутковатая дрожь.

Выйдя во двор, она приветственно сложила руки на груди.

Лю она мягко сказала: «Лантинг иди сюда.”

Она тут же сделала несколько шагов к длинному столу. Она заметила, что отец пристально смотрит на карту.

Это была грубо нарисованная карта территории. Размеры территории, горные хребты и водные пути были все беспорядочно нацарапаны.

— Лантинг, а вы не догадываетесь, каким графством я управляю?- Лю она подвинула к себе лампу, чтобы лучше видеть. “Я покинул округ Хэйянь много лет назад… я думал, что ты возненавидишь меня за это… но мне пришлось оставить тебя здесь.”

Цзян Пэнцзи подняла голову и подозрительно посмотрела на него. Она не понимала, почему Лю заговорила об этом именно сейчас.

“Вы управляли здесь, Сюйсянь, и земля такая же большая, как префектура”, — сказал Цзян Пэнцзи, отвечая на свой предыдущий вопрос. Она не была Лю Ланьтин и не могла дать ему честного ответа на его другое замечание.

Лю она коснулась грубо нарисованного графства Сюй на карте. — Да, Сюйсянь… до того, как меня туда назначили, эта земля была самой необитаемой в Дунцине. Император послал туда многих чиновников, и многие погибли по пути туда. Или они становились там губернаторами, но не могли процветать и вернуться домой.”

Сюй уезд был беден, и земля была бесплодной еще до начала династии Дак.

Фермы не могли производить много продовольствия из-за десятилетней засухи. Большинство семей едва могли выжить, и большинство охранников и слуг в конечном счете стали бандитами. Это было также нормально для семей, чтобы продать своих детей.

Семьи, у которых были средства, бежали из округа Сюй. Любое другое место было бы намного лучше, чем оставаться в этом куске ада.

Не только земля была бесплодна, но и пайки, которые давал императорский двор, проходили через коррумпированных чиновников. К тому времени, как пайки добрались до простолюдинов, их едва хватало на еду.

Как только Дассия рухнула, Сюйсянь перешел под правление Дунцина.

До того, как Лю Шэ принял свою роль губернатора Сюйсянь, было много выдающихся чиновников, которые хотели попытаться навести порядок в этой стране. Никто из них не преуспел.

Лю Шэ была старейшим провинциальным офицером округа Сюй. Люди там практически обращались с ним как с Богом.

“Что же случилось такого, что заставило вас отправиться в такую суровую местность?”

Цзян Пэнцзи нахмурился. Сюйсянь был печально известен тем, что в нем было трудно жить, и никто добровольно не пошел бы туда, чтобы стать официальным лицом. Может быть, семья Лю и не была самой влиятельной в Донцине, но и не была маленькой. У Лю Шэ должны были быть и другие варианты.

“Когда вы ставите человека перед смертью, он будет бороться за жизнь. Это был мой выбор, чтобы пойти туда.”

— Выбор есть?”

Это был его выбор-искать смерти?

Или она была уверена, что Лю сможет выжить в Сюйсянь?

Или он имел в виду, что кто-то пытался саботировать его и вызвать смерть Лю она?

“Для многих людей Сюйсянь — это место смерти. Но для меня это было место, которое однажды могло стать раем.”

Лю она вздохнула с сожалением, когда воспоминания о том годе всплыли на поверхность. Он был одет в траурную одежду из пеньки и до сих пор помнил свое горе после похорон ГУ Миня. Он упаковал мемориальную доску ГУ Миня и отправился в Сюйсянь.

В тот год он потерял двух сыновей, а затем его жена умерла от болезни. За пределами маленькой резиденции Лю таилась опасность. Лю она заботилась о его оставшемся ребенке, но чувствовала себя совершенно потерянной. Он ведь хотел умереть.

Но ГУ Мин был прав. Лантинг и его враги все еще были живы. Он еще не мог умереть.

Если он поедет в Сюйсянь, то там, возможно, будет способ выжить!

Он заставил воспоминания и боль уйти с его лица, а затем указал на Сюйсянь. “Раз уж мы теперь свободны, позволь мне тебя немного проверить. Если бы ты был на моем месте тогда и должен был бы уехать в Сюйсянь, что бы ты сделал, чтобы обеспечить свою безопасность и все еще управлять землей?”