Принято.

Новые термины (утверждены):

· blood curse contract — Контракт кровавого проклятия

· spirit tool — духовный инструмент

· Golden Luster Sword — Меч Золотого Сияния

· beasthide glove — перчатка из шкуры зверя

· Azure Sifting Desert — Лазурная Пустыня Просеивания

· scorpion tide — нашествие скорпионов

· Heavenly East Enterprise — Предприятие Небесного Востока

· Blood Curse Sect — Секта Кровавого Проклятия

· Underworld River Page — Страница Реки Преисподней

· Profound Armor Technique — Техника Глубинной Брони (обрати внимание: у тебя написано «Глубинной Брови» — это опечатка? Я исправил на «Брони», так как armor — броня. Если нужно «Бровь» — поправь) - /оставь так🗿/

Правило по Ледяному Фениксу: запомнил. Ледяной Феникс — женщина, использую женский род: «она», «её», «Ледяной Феникс сказала» и т.д.

Приступаю к переводу главы 1267.

/это эксклюзивчик только для одной главы, если че. Так сказать, раскрыл вам свой метод культивирования в постижении дао/

---

Глава 1267: Контракт кровавого проклятия и духовные инструменты

Из круглого диска вырвался столб лазурного света диаметром с большую миску.

Выражение лица Хань Ли оставалось спокойным, он позволил свету сиять на себе.

С одной стороны, у него не было возможности предпринять какие-либо уклоняющиеся меры, а с другой — он чувствовал, что этот луч света был предназначен для обнаружения, а не для атаки на него.

Столб света отступил, но сам круглый диск внезапно начал излучать яркий свет. Молодой человек посмотрел на диск, затем внезапно закричал людям позади себя с ошеломлённым выражением.

Его крик удивления вызвал переполох среди группы позади него. Мужчина средних лет со шрамом на лице крикнул несколько вопросов молодому человеку, а затем, услышав ответы молодого человека, тоже повернулся к Хань Ли с ноткой удивления в глазах.

Затем мужчина средних лет направился к молодому человеку верхом на своём гигантском волке-коне. Затем он задал Хань Ли несколько вопросов, но Хань Ли, естественно, понятия не имел, что тот говорит.

Мужчина средних лет погладил подбородок, затем переключился на другой язык. Услышав этот язык, Хань Ли слегка встрепенулся. Хотя он всё ещё не понимал его, он звучал довольно знакомо, как будто был похож на один из типов древнего языка, использовавшегося в мире людей.

Мужчина средних лет пришёл в восторг, увидев изменение выражения лица Хань Ли, и поспешно переключился ещё на несколько языков, в ответ на что Хань Ли продолжал с трудом качать головой.

Мужчина средних лет теперь немного растерялся. Он повесил своё оружие на бок своего массивного волка-коня, затем достал жёлтую деревянную шкатулку и снял с неё крышку.

Внутри оказалась жёлтая бусина размером с большой палец, излучавшая слабый духовный свет.

На лице мужчины средних лет появилось несколько неохотное выражение, когда он снова посмотрел на Хань Ли. Затем он перевёл взгляд обратно на бусину с нерешительным выражением, прежде чем наконец стиснуть зубы, по-видимому, приняв какое-то решение. Тотчас после этого он перевернул руку, и на его ладони появилось странное кольцо. На его поверхность были нанесены несколько типов рун, и в кольцо был вправлен зелёный самоцвет размером с горошину.

Мужчина прижал бусину к самоцвету, после чего из бусины внезапно вырвался сверкающий свет.

Затем мужчина немедленно бросил самоцвет в сторону Хань Ли без колебаний. Как только этот предмет соприкоснулся с Хань Ли, он исчез в его теле без следа.

Хань Ли слегка опешил при виде этого, и его сердце ёкнуло, когда из бусины внезапно вырвалась вспышка холодной энергии, направившись прямо к его мозгу. Если бы его магическая сила всё ещё была при нём, он мог бы, естественно, изгнать этот предмет одним лишь желанием. Однако это было не так, и он был полностью обездвижен, поэтому он был бессилен что-либо сделать.

К счастью, эта группа людей, казалось, не питала к нему злых намерений, и Хань Ли не был чрезмерно встревожен этим развитием событий.

Вспышка холодной энергии закружилась в его мозгу, а затем исчезла. Однако Хань Ли внезапно поразила резкая головная боль, когда огромный поток информации попытался насильно внедриться в его сознание.

Хотя Хань Ли не мог высвободить своё духовное чутьё из тела, не вызывало сомнений, что оно было чрезвычайно мощным. Поэтому его выражение лишь слегка изменилось, прежде чем его духовное чутьё поглотило всю эту информацию, что мгновенно позволило ему овладеть иностранным языком.

Этот язык был одним из тех, на которых ранее говорил мужчина средних лет.

— «Теперь ты можешь понимать, что я говорю, верно? Кто ты и почему ты здесь? Это место находится глубоко в Лазурной Пустыне Просеивания; нормальный человек никогда бы сюда не пришёл», — удивлённо спросил мужчина, увидев, что Хань Ли с такой лёгкостью поглотил бусину.

— «Лазурная Пустыня Просеивания? Я никогда о ней не слышал. Честно говоря, я попал сюда случайно, и способ, которым я прибыл, довольно особенный, так что я не знаю, что это за место. Я всего лишь обычный смертный, и у меня нет никакой ценной информации. Можете называть меня Хань Ли», — с горькой улыбкой ответил Хань Ли.

— «Особенный способ? Ты тоже попал сюда через пространственный разрыв? Не волнуйся, это область, богатая пространственными разрывами, поэтому часто случается, что совершенно незнакомые люди бывают перенесены сюда с огромных расстояний». — Мужчина средних лет, казалось, уже привык к таким происшествиям.

Услышав это, Хань Ли немного опешил. Он придумал целую историю, чтобы попытаться ввести этих людей в заблуждение, но, похоже, не сможет её использовать.

— «Хе-хе, ты не похож на обычного смертного. В любом случае, пока ты не человеческая форма какого-то зверя, твоё происхождение не имеет для нас особого значения. Однако твоё положение сейчас довольно опасное. Через несколько дней в Лазурной Пустыне Просеивания начнётся сезон нашествия скорпионов, и если никто не спасёт тебя до этого, ты умрёшь, какие бы уловки у тебя ни были. Как насчёт того, чтобы подписать контракт с нашим Предприятием Небесного Востока? Мы можем взять тебя с собой, но взамен ты должен будешь служить нашему предприятию двадцать лет. Ты сможешь уйти только после того, как отработаешь свой срок», — на лице мужчины средних лет появилась зловещая улыбка.

Хань Ли лишь на мгновение поколебался, прежде чем согласиться:

— «Двадцать лет? Хорошо, я согласен».

— «Отлично, тогда подпиши этот Контракт кровавого проклятия». — Мужчина весело рассмеялся и жестом подозвал одного из своих спутников.

Всадник достал толстую стопку бумаги и наугад выбрал одну, затем прокусил палец и написал на бумаге что-то своей кровью. Затем он спрыгнул со своего гигантского волка-коня и направился к мужчине средних лет.

Тот принял лист бумаги и показал его Хань Ли.

Однако брови Хань Ли нахмурились, когда он уставился на лист бумаги, и он ничего не сказал даже спустя долгое время.

Мужчине средних лет внезапно пришла в голову мысль, и он спросил:

— «Ты раньше не видел Контракт кровавого проклятия?»

— «Действительно, я вижу его впервые. Не мог бы ты рассказать мне, что он делает?» — правдиво ответил Хань Ли.

Насколько он мог видеть, это был не контракт; это был явно талисман.

Он узнал все руны на талисмане — это были древние руны, использовавшиеся в мире людей. Однако он видел эти руны в такой комбинации впервые, и это выглядело для него довольно своеобразно.

— «Ты даже не видел Контракт кровавого проклятия? Ты прибыл с востока? Будь по-твоему, позволь мне рассказать тебе об этой штуке. Это очень просто: если ты соглашаешься с условиями контракта и по собственной воле капаешь каплю своей сущности крови на контракт, то он вступает в силу. Если ты попытаешься расторгнуть контракт, сила кровного проклятия заберёт часть твоей души, и ты пожалеешь, что не умер! Хе-хе, этот контракт был изобретён Сектой Кровавого Проклятия, и если ты не обладаешь способностями бога, ты не сможешь избежать его силы после того, как подпишешь его», — терпеливо объяснил мужчина средних лет.

Задумчивое выражение появилось на лице Хань Ли. Он всё ещё не понял, как работает этот Контракт, но он мог сказать, что используемые руны были совсем не сложными.

Даже если он не мог расшифровать их сразу, он определённо сможет это сделать, если ему дать некоторое время. Кроме того, судя по уровню сложности рун, казалось, что этот контракт сможет связать только культиваторов стадии Заложения Основы. Культиваторы стадии Формирования Ядра и выше были бы полностью освобождены от его действия.

Даже если он не мог собрать свою магическую силу, огромная энергия внутри его Зарождающейся Души была введена в его тело, поэтому не было никакой возможности, чтобы это кровное проклятие могло связать его; его сила, скорее всего, рассеялась бы, как только вошла в его тело.

Этот предмет был довольно похож на Страницу Реки Преисподней, использовавшуюся стариком с фамилией Фу в мире людей. Конечно, эти две вещи нельзя было сравнивать друг с другом./1/

Страница Реки Преисподней могла до некоторой степени связать даже культиваторов стадии Зарождающейся Души, тогда как этот Контракт кровавого проклятия, скорее всего, использовался обычными смертными. Кроме того, по звучанию это был обычный предмет в этих краях.

Ряд мыслей быстро пронесся в голове Хань Ли, пока он читал условия контракта. Эти люди действительно протягивали ему руку помощи, но взамен он должен был работать на них двадцать лет.

— «Я согласен с условиями контракта, но сейчас я не могу двигаться», — ответил Хань Ли, но притворился неохотным, заставив это выглядеть так, будто он ищет оправдание.

Мужчина средних лет холодно усмехнулся и махнул рукой в сторону всадника, который составил Контракт:

— «Помоги ему, Младший Семь».

Всадник, которого только что назвали Младшим Семь, положил Контракт на грудь Хань Ли, затем схватил его за запястье. В другой руке он держал острый кинжал длиной в несколько дюймов и без колебаний полоснул им по запястью Хань Ли.

Однако раздался металлический лязг, когда кинжал ударил по запястью Хань Ли, и его кожа осталась совершенно неповреждённой.

Все были потрясены, увидев это. Всадник, державший кинжал, полностью остолбенел.

Мужчина средних лет пришёл в себя, и на его лице появилось серьёзное выражение, когда он спросил:

— «Ты культивировал Технику Глубинной Брони или Алмазные Искусства? Ты уже освоил второй уровень?»

— «Я культивировал Алмазные Искусства и уже освоил третий уровень», — спокойно ответил Хань Ли, услышав это, но внутри он был в восторге.

Он наконец смог подтвердить, что это действительно был Мир Духов, поскольку только смертный Мира Духов знал бы о существовании Алмазных Искусств.

Мужчина средних лет выдохнул, чтобы прийти в себя, затем бросил короткий меч Младшему Семи, сказав:

— «Третий уровень, значит? Это означает, что ты уже можешь сражаться с низкоранговыми демоническими зверями. Похоже, я действительно наткнулся на сокровище. Неудивительно, что смертный кинжал Младшего Семи не может причинить тебе вреда; попробуй мой Меч Золотого Сияния. Хотя это всего лишь низкоранговый духовный инструмент, если ты не активируешь Алмазные Искусства, чтобы защититься, он всё равно должен пустить кровь».

— «Духовный инструмент?» — выражение лица Хань Ли слегка изменилось, услышав это.

Младший Семь поймал меч и вытащил его из ножен, после чего из него мгновенно вырвалась вспышка золотого света. Увидев это, Хань Ли прищурился.

Оказалось, что этот так называемый духовный инструмент внешне ничем не отличался от обычного сокровища. Неужели даже смертные Мира Духов могли использовать сокровища?

Однако при более тщательном рассмотрении Хань Ли наконец заметил единственное различие: на рукоять меча был вправлен золотой духовный камень. Этот духовный камень был духовным камнем среднего качества с металлическим атрибутом, и его размер составлял около одной пятой от размера духовного камня в мире людей.

Как раз в тот момент, когда он обдумывал эти мысли, Младший Семь достал перчатку из шкуры зверя и надел её на руку. Только тогда он схватился за рукоять меча своей покрытой перчаткой рукой. По поверхности перчатки вспыхнули руны, и в перчатку также были вправлены духовные камни размером с горошину разных цветов.

/1/ - помните того, кто тайно вывел гг из города после аукциона, избежав преследования от Секты Просеивания Инь? Позже был убит Труп Сюном Багровым Мечом. Он еще на гг напал в пещере с кромешной, но не вышло