Глава 30: Последний путь героя

“Как ты думаешь, сколько мне лет?” Мышцы его щек заметно напряглись, когда он с трудом задал этот странный вопрос.

“Судя по вашей внешности, вы выглядите старше шестидесяти лет, но, поскольку вы задали этот вопрос, ваш возраст, должно быть, не соответствует вашей внешности. Вы либо намного старше, либо намного моложе, чем кажетесь”. Хотя Хань Ли был поражен, он продолжал говорить спокойным голосом.

“Хе-Хе! Для деревенского мальчишки, который стал сообразительным и интеллигентным человеком, ты, несомненно, соответствуешь званию мастера искусств “Техники Прорицателя”!” Доктор Мо продолжал восхвалять Хань Ли, но при этом смотрел на своего ученика с лихорадочным блеском в глазах.

“Ты правильно догадался. В этом году мне исполняется всего тридцать семь”. - Из уст доктора Мо прозвучало число, которое заставило Хань Ли не поверить своим ушам.

”Это невозможно!" Удивленно произнес Хань Ли, не в силах сохранять самообладание.

“Невозможно! Это действительно невозможно! Люди, которые видят меня, даже не упоминая о шестидесяти, скажут другим, что мне уже за семьдесят. Боюсь, никто не сможет угадать мой истинный возраст, - сказал доктор Мо, и его голос внезапно стал высоким и резким. Для ушей Хань Ли этот пронзительный звук вызвал крайний дискомфорт, как будто он затронул больное место в его сердце.

“Я, Мо Чжурэнь, в юности был настолько знаменит, что в какой-то момент в провинции Лань государства Юэ я голыми руками завоевал себе место на высотах, сделав себе имя. В то время все слышали о моем престижном имени “Призрачная Рука” в провинции Лан. Независимо от того, были ли они праведниками или еретиками, те, кто следовал за мной, жили, в то время как те, кто шел против меня, умирали.” Доктор Мо вернулся к своему обычному тону и начал рассказывать свою историю глубоким и медленным голосом. Во время рассказа его глаза излучали остроту, сравнимую с лезвием ножа, как будто он вернулся в прошлое, когда был энергичным и обладал властью.

Слушая историю доктора Мо, Хань Ли втайне был потрясен. Он никогда не думал, что когда-то у его учителя было такое известное имя.

“К сожалению, хорошее не длится вечно. Как раз в тот момент, когда мне перевалило за тридцать и я готовился сделать большой шаг вперед в распространении своего имени, я стал жертвой заговора презренного персонажа и был отравлен своим собственным доверенным помощником. Даже полагаясь на свои впечатляющие познания в медицине, я смог лишь предотвратить распространение яда, но не смог полностью восстановиться, в результате чего моя сила резко снизилась. В результате я не смог сохранить свое положение на севере. Опасаясь, что кланы моих врагов воспользуются моей слабостью, я был вынужден оставить свою профессию и семью, чтобы бесследно исчезнуть. Мне оставалось только отправиться в другие части государства Юэ в поисках лекарства, которое помогло бы мне восстановить мои прежние навыки.” Рассказывая, доктор Мо погрузился в свою собственную историю и крепко сжал кулаки. Его ногти впились в ладони, отчего из них потекла кровь, но он этого не заметил. Только на его лице сохранялось какое-либо выражение; зубы скрежетали, придавая ему свирепый вид. Злобное выражение лица доктора Мо могло заставить любого, кто был свидетелем этого, покрыться холодным потом, показывая, что он все еще питал глубокую ненависть к презренной личности, которая отравила его.

Слушая глубокую ненависть, звучавшую в его словах, Хань Ли не мог не почувствовать мурашек по коже. В его сердце начал нарастать холод.

“У небес есть глаза, и каким-то таинственным образом я наткнулся на странную книгу под названием “Священное Писание Долголетия”. Я потратил огромное количество энергии, пытаясь понять это, и, прочитав, нашел кратчайший путь к восстановлению своего прежнего боевого мастерства. Я последовал инструкциям и... - Доктор Мо внезапно замолчал, но его лицо выдало его, изобразив гнев и раскаяние.

“В результате вы теперь похожи на демона”, - сказал Хань Ли, пытаясь помочь доктору Мо закончить фразу.

“Это верно. Я не думал, что, следуя инструкциям, описанным в книге, я верну себе былые силы ценой ускоренного старения и превращения в преждевременно состарившегося старика, который напоминает нечто среднее между человеком и трупом.“ Доктор Мо печально опустил голову и был слишком подавлен, чтобы выразить свой гнев замечанию Хань Ли.

“К этому времени вы уже должны были выяснить причину своего ускоренного старения, верно?”

“Это произошло потому, что мой метод был неподходящим, из-за чего злая Ци проникла в мое тело. Для меня энергия, потребляемая за один день, равна энергии, необходимой нормальному человеку для того, чтобы прожить десять дней. В результате я постоянно перенапрягаюсь. К счастью, я в совершенстве овладел навыками ухода за своим телом и, следуя инструкциям в книге, приготовил секретное лекарство, которое замедляет процесс моего старения и позволяет мне прожить все эти годы”.

“Как эта техника которую я культивирую, связано с вашей проблемой?” Хань Ли прямо обратился к корню проблемы.

“Вскоре после того, как я стал таким, какой я есть сейчас, я узнал из книги о методе решения этой проблемы, и это "Безымянная Техника Прорицателя", которую ты практикуешь. Мне просто нужен культиватор, достигший четвертого уровня Техники Прорицателя, который мог бы использовать свою энергию Ци для массажа и стимуляции моих секретных акупунктурных точек. /1/

Это избавит меня от моего нынешнего тяжелого положения и позволит вернуть утраченную жизненную силу”.

“Зачем вам понадобился именно я? А вы не можете просто найти кого-нибудь, кто мог бы культивировать технику?” Хань Ли пробормотал что-то себе под нос, задавая вопрос, который долгое время был скрыт внутри него.

“Как ты думаешь, может ли эта Техника Прорицателя быть освоена любым случайным человеком? Эта техника не только требует, чтобы юноша культивировал с раннего возраста, но и требует, чтобы у тех, кто ее культивирует, было тело, содержащее "Духовные Корни’. Несмотря на то, что я не знаю, что такое ”Духовные Корни", я просмотрел бесчисленные сотни учеников до тебя, и все они были неспособны овладеть этой техникой, - сказал доктор Мо с раздраженным лицом.

“Для этого нужны такие условия? Хань Ли непонимающе уставился на него; он никогда не думал, что обучение этой технике потребует таких строгих условий.

“В последние оставшиеся годы я думал, что никогда не найду кого-то, кто смог бы освоить технику, поэтому я сдался и начал скитаться. Я никогда не думал, что внезапно встречу лидера Секты Семи Тайн, против которого также был составлен заговор. Как человек, страдающий от схожих обстоятельств, я протянул руку помощи и спас незначительную жизнь Лидера Секты. Глава секты сразу же пригласил меня в секту Семи Тайн, где я стал ценным членом. Я планировал провести остаток своей жизни в горах, спрятавшись в уединении. Но внезапно произошло чудо! Изначально я беспокоился, что мои врачебные навыки не передадутся по наследству, поэтому я пригласил вас двоих в долину, чтобы принять в качестве своих учеников. К счастью, по наитию, я позволил вам двоим попробовать освоить Технику Прорицателя. Может быть, это было потому, что я все еще цеплялся за маленькую частичку надежды. Но, похоже, здесь действовали демоны и боги, раз я неожиданно позволил вам двоим испробовать эту технику. На самом деле, даже если бы вы двое не смогли освоить эту технику я бы все равно принял вас, ребята, в качестве своих учеников и передал вам все свои медицинские знания, но я бы никогда не подумал, что у вас возникнет такая реакция на эту технику. Хаха! Кажется, Небеса никогда не останавливают человека на его пути к культивированию!”

Доктор Мо рассказал все это на одном дыхании, отчего его лицо покраснело от нехватки воздуха. Казалось, он был очень доволен своей удачей.

“Я еще не достиг четвертого уровня Техники Прорицателя, так почему же вы остановили меня в этот момент, чтобы обсудить со мной этот вопрос?” Хань Ли наконец задал вопрос, который волновал его больше всего.

“Ты должен винить в этом только себя! Я потратил на тебя столько крови и энергии, но ты все еще не можешь удовлетворить мои требования, постоянно подшучивая надо мной. Тебе не хватает только этого последнего шага, но ты предпочитаешь двигаться медленно, не желая переходить на следующий уровень. Первоначально я планировал подождать еще два года, но когда я спустился с гор на этот раз, меня узнал член вражеского клана. В напряженной битве, несмотря на то, что я победил и убил своего врага, я израсходовал значительное количество энергии, что значительно сократило мою продолжительность жизни. Даже если бы я использовал все свои способности, я смог бы продлить свою жизнь только еще на год. Как я могу еще ждать? Первоначально гордое выражение лица доктора Мо исчезло без следа, сменившись свирепым выражением, когда он зарычал на Хань Ли.

После того, как Хань Ли закончил слушать, выражение его лица осталось прежним. Он не выказал ни малейшего волнения.

Однако его сердце было подобно бушующему морю, что полностью отличалось от его уверенного и непоколебимого внешнего вида.

Несмотря на то, что он с самого начала знал, что доктор Мо придавал огромное значение культивации Хань Ли, он никогда не думал, что за этим будет стоять такая захватывающая история. Личность и опыт доктора Мо намного превосходили возможности его воображения.[1]

1. Пояснение к названию. Как вы знаете, великие “герои” в Уся и сянься не всегда добры и благожелательны. Они часто порочны, безжалостны и нещадно мстительны и являются "героями" из-за своих великих подвигов и силы. Само название определяется как “грозный персонаж”, что, по моему мнению, лучше всего перевести как "Герой".

/1/ - показалось🤔