Совет: эта глава содержит спойлеры, если вы только начали читать, то пропустите её.

Глава создана для того, чтобы переводчик при переводе глав не путался в названиях имён персонажей, техник, искусств, мест, звуков и не изменил их при встрече. Также если читатель забросит тайтл, то при возвращении может не перечитывать всё, а просто зайти сюда, когда встретит название того или иного, и освежить память)

Я буду обновлять данную главу постоянно...

P.S. Да-да... Идея не новаторская, вдохновлён был одним шикарнейшим тайтлом) Кто знает, тот знает XD

Персонажи:

• Лукавион Торн (Ренвин — новая фамилия) — главный герой

• Алистер Торн — брат Лукавиона; наследник семьи

• Миранда Торн — сестра Лукавиона

• Джеральд Торн — отец Лукавиона; виконт

• Элеонора Торн — мать Лукавиона

• Изольда Валория — сестра Элары; завистница; манипуляторша и интриганша

• Элара Валория — главная героиня "Разбитой невинности"

• Александр Валория — "отец" Элары; герцог

• Адриан — принц; жених Элары; любовник Изольды

• Себастьян — дворецкий семьи Торн

• Элиза — дочь Себастьяна; горничная, влюблённая в гг

• Веридион — богиня, которой поклонялся гг в 7 главе

• Страуд — капитан, издевавшийся над гг

• Бранн — сержант, немного заботившийся о гг

• Лейла — целительница при лагере

• Вэнс — сержант; капитан 7-го отряда

• Гаррет — член 7 отряда; старший солдат, спасший гг в первом сражении; бывший кузнец

• Матео — член 7 отряда; фермер; семьянин

• Феликс — член 7 отряда; бывший вор

• Клара — член 7 отряда; девушка 20 лет, выросшая в деревне

• Элиас — член 7 отряда; учёный

• Рыцарь Ветра — прозвище, придуманное гг из-за способностей врага; Пробуждённый как минимум 3-ей ступени; цель для мести гг

• Лира — сержант нового отряда гг

• Брюс — земное имя гг

• Мария — младшая сестра гг на Земле; самая младшая из сестёр, милая и невинная девушка

• Эвелин — младшая сестра гг на Земле; язвительная и едкая версия прежней себя до 14 лет

• Альфред — учитель гг по фехтованию на Земле

• Звёздный Бич Джеральд — Мастер гг; биологический отец Элары

• Седрик — бывший рыцарь герцогства Валория; спутник Элары

• Морган — полковник, появившийся в 53 главе

• Джесси Бёрнс — аристократка; дочь служанки; отправлена на поле боя родственниками

• Теневой охотник — обитатель Теневой чащи; существо, обладающее способностью исчезать из поля зрения, сливаясь с тенями вокруг себя

• Земляные гончие — особый вид мана-зверей, которых используют для выслеживания

• Тёмный шимпанзе — обитатель Теневой чащи; очень территориальное, сильное и быстрое существо

• Виталиара — кошечка; бывший фамильяр Джеральда; фамильяр гг

• Заяц Грозового Когтя — обитатель Теневой чащи; деликатес для таких, как Виталиара

• Малый Змей Бездны — обитатель Теневой чащи; существо с которым гг начал биться в 85 главе

• Эдрис Уиндхолл — мэр Рэкеншора; барон

• Грета — девушка из Рэкеншора; живёт и работает в Семейной гостинице «Зелёный очаг»

• Елена — мать Греты

• Радгар — разбойник; тиран; приглядывается к Грете

• Харлан — старик, встретившийся гг в Рэкеншоре; легендарный кузнец

• Родерик — 3-звёздочный Пробуждённый; капитан гарнизона в Рэкеншоре

• Корван — главарь разбойников, безчинствующих в Арканисе

• Лотар — один из лейтенантов Корвана

• Альрик — правая рука Корвана; холодный и расчетливый человек

• Эдрик — молодой купец, которого чуть не ограбили люди Корвана

• Лорен — один из лейтенантов Корвана

• Гаррет — седой рыцарь при Эдрисе Уиндхолле

• Горак — один из лейтенантов Корвана

• Сорн — один из лейтенантов Корвана

Техники и искусства:

• [Стиль Торна. Быстрые клыки] — приём, использованный гг в 15 главе

• [Искусство Змеиного Пламени] — [Serpent Flame Art] — искусство уникального ранга семьи Торн

• [Огненное Копьё Змея] — [Serpent Flame Spear] — искусство накопления маны семьи Торн

• [Искусство Копья Железной Воли] — [Iron Will Spear Art] — техника низкого уровня, полученная в 24 главе

• [Пожиратель Звёзд] — искусство накопления маны, созданное Мастером гг

• [Клинок Звёздного Падения Пустоты] — [Void Starfall Blade] — техника, которая использует уникальные свойства тела и меридианов, позволяя черпать силу звёзд и пустоты между ними.

• [Клинок Звёздного Падения Пустоты. Звёздное Падение Конца] — фирменная техника Мастера гг

• [Орден Золотого: Божественное завоевание] — фирменная техника герцога Александра

• [Рыцарство золота. Золотой меч] — техника Седрика, впервые показанная в 50 главе

• [Магический меч Арканиса: десять ступеней] — искусство накопления маны, доступное только особым солдатам Арканиса

• [Чёрный Клинок Несокрушимого] — [Black Blade of Ironclad] — техника, вбирающая основы [Искусства Копья Железной Воли], но переделанная под меч

• [Клинок Звёздного Падения Пустоты. Танец Небес] — третья форма [Клинка Звёздного Падения Пустоты], впервые показанная в 57 главе

• [Чёрный Клинок Несокрушимого. Железное покрытие] — техника, впервые показанная в 60 главе

• [Клинок Звёздного Падения Пустоты. Тропа Звёздного Затмения] — техника, впервые показанная в 61 главе

• [Клинок Звёздного Падения Пустоты. Звёздная Игла] — техника, впервые показанная в 72 главе

• [Пламя равноденствия] — техника, созданная благодаря слиянию энергии бездны и Огню Жизни в 77 главе

• [Клинок Звёздного Падения Пустоты: Игла Звёздного Света] — техника, впервые показанная в 83 главе

• [Пожиратель Звёзд. Проявление] — техника, впервые показанная в 86 главе

• [Меч Аннигиляции. Пустое пространство] — техника, впервые показанная в 86 главе

• [Искусство Молниеносного Волка] — техника, впервые показанная в 111 главе

• [Клинок Звёздного Падения Пустоты. Изменённая Вспышка Звёзд] — техника, впервые показанная в 111 главе

• [Клинок Звёздного Падения Пустоты. Техника Звёздного Потока] — техника, впервые показанная в 111 главе

• [Клинок Звёздного Падения Пустоты. Прилив Полумесяца] — техника, впервые показанная в 118 главе

• [Пожиратель Звёзд. Астральный Шаг] — техника, впервые показанная в 125 главе

Места:

• Равнины Валериуса — очень плодородное место и стратегически важное как для империи Лория, так и для империи Арканис

• Лория — империя, построенная на дисциплине и военной мощи; родина гг

• Арканис — империя инноваций и магии; враг Лории

• Гримшейд Холлоу — город, где были обнаружены новые руины

• Теневая чаща — лес, неполностью изученный и полный тайн и угроз

• Расколотая долина — одна из самых опасных зон Теневой чащи

• Торнридж — город, в который отправилась Виталиара после расставания с Джеральдом

• Рэкеншор — скромный городок на окраине Империи Арканис

• Шэдоубрук — деревня; база Лотара

• Оукфилд — деревня

• Вейлкрест — маленькая деревушка, расположенная на окраине империи Арканис недалеко от Западной границы

Звуки:

• ТЫЦ — звук быстрого вонзания оружия в тело

• ЧВУК — вонзание со звуком крови

• БДЫЩ — звук подзатыльника или мощного удара

• ШУХ — звук взъерошивания волос

• ВЖУХ — звук быстрого удара оружием в воздухе

• БАМЦ — звук удара оружия о оружие