Всех приветствую! С вами Monix-sama, переводчик этого произведения.

Ещё один том окончился мощным клиффхэнгером. И в следующем будет мясо… Автор тонко намекнул, что ожидается чтиво, мягко говоря, неоднозначное, и он чертовски прав. Любопытно, что самая неоднозначная реакция читателей была не у японцев, а у нас на Бусти (3 года назад). Японцы тоже бугуртили, но совсем по другому поводу. На самом деле забавно вот так наблюдать, как у разной аудитории разные акценты. Лично мне всё понравилось, но я тот ещё говноед с 100500+ прочитанными тайтлами и уже преисполнился в своём познании. Бывало хуже, и спасибо, что хоть так. Хотя это не оправдание. Как относиться к произведению — решать вам после прочтения. Я лишь замечу, что после 12 тома автор больше не возвращался к подобным сюжетным поворотам. Ха-ха…

И да, я не пытаюсь запугивать. Там нет какой-то жести, мерзости или чего-то дико отторгающего. Просто некоторые персонажи принимают некоторые решения, которые могут не всем прийтись по душе. А Ицуки реагирует… в рамках дозволенного для протагониста гаремника-процедурала про сиськи и хрючево. Старался максимально обтекаемо описывать, чтобы не спойлернуть, надеюсь поймут хотя бы те, кто поймёт.

Давайте лучше поговорим немного о другом. Например, о том, что на 12 том нет официальной обложки. Печатка стопорнулась ещё 2 года назад на Империи с ловушкой на ковере, и с тех пор ничего не выходило. Я надеялся, что к началу 12 тома что-то выпустят… но нет.

Оставлять без обложки вас не могу, поэтому буду что-то придумывать. Возможно, придётся нейрогенерировать. Или соберу из какой-то иллюстрации. В крайнем случае организую общую заглушку до появления чего-то официального.

Такие дела. А теперь перейдём к благодарностям.

Традиционно огромное спасибо моему партнёру xelarez за сексуально сделанные иллюстрации. Спасибо всем вам за ОЗУ, благодаря которой я могу пользоваться услугами нейронки для редактирования текста. АКЦЕНТИРУЮ ВНИМАНИЕ: нейронка у меня для редактирования, а не для перевода. Переводилось всё задолго до её появления. Да и редактирует она скорее техническую часть — опечатки, кривые обороты, корявые фразы. За художественной стороной я слежу сам и контролирую всё на всех этапах. Для меня нейросеть — это продвинутый орфографический помощник в ворде.

Ну и конечно давайте все вместе поблагодарим платных подписчиков с Бусти (https://boosty.to/anmetogether) и Патреона (https://www.patreon.com/c/animetogether)! Именно благодаря им я продолжаю заниматься этим проектом и выкладывать новые главы. Да, даже переводчик хочет кушать. Если желаете поддержать монетой — милости просим к нам на Бусти.

Отдельно хочется выделить следующих героев:

«Истинные фанаты»: Tarnumius х2, Angal, Hirtrow YT, Mazek2.0, Alurus, Shinkiro, Артем Александров, wefo3333, Аки Кая, Tomat10rus, KazeNoKami, Дима Й, Zitamer Channel, SergeusMora, unclamer, DanLoft904, Airhawk777, Darkwing Duck, Василий Молчанов, Максим Диль, AnderDiablo, Crimson King.

«Еноты»: Aristej, MerzZly.

«Лисица, приносящая счастье»: Epispas.

Июль 2026.