Рене смиренно признала.

Такими темпами она никогда не достигнет своей цели.

*Вздох*

— Что-то не так?

— Нет.

Рене кратко ответила Хеле. Затем она положила подбородок на стол и продолжила размышлять о своих заботах.

Прошло три года и месяц.

Что она делала с настроем медленно сближаться с Верой[*]?

Рука? Она держала её с тех пор.

Имя? Этот сторонник назвал её по имени всего один день. Только в тот день он назвал её по имени, а на следующий день вернулся к титулу “Святая”.

Время для них двоих? Действительно, было кое-что подобное. Она и Вера гуляли по клумбе около часа или двух в день, и разговоры всегда были, мягко говоря, одними и теми же.

Ну, она не должна оправдываться.

«…Проблема в Святом Королевстве».

Это Святое Королевство было проблемой.

Оно было довольно скучным, и всё, что она делала последние три года, пока получала образование.

Нужно было какое-то драматическое событие, чтобы добиться прогресса в отношениях, но Святое Королевство было настолько мирным, что такого драматического события не было.

*Тук - тук*

Она постукивала пальцами по столу.

«Как…»

Нам нужно совершить прорыв.

Выражение лица Рене стало серьёзным, пока она размышляла об этом.

Тереза покачала бы головой, увидь она эту сцену.

Самая большая проблема заключалась в том, что она не осознавала, что сама является причиной, и вместо этого продолжала тратить время на поиски корня проблемы вовне. Разве это не жалко?

Это было распространённым заблуждением среди тех, кто никогда не состоял в отношениях.

Что должно произойти какое-то драматическое событие, чтобы продвинуть отношения.

К сожалению, Рене была невежественной девушкой, которая верила, что такое заблуждение было правдой.

Если бы Тереза была рядом, она бы тут же ущипнула Рене за щёки, но, к сожалению, Тереза всё ещё не вернулась из своей командировки с того месяца три года назад.

Если бы мы указали основную причину этой пародии, то это было бы то, что рядом с Рене не было никого, кто указал бы на её неверное представление о любви.

— Святая, всё готово.

— А, хорошо. Спасибо.

Рене поблагодарила Хелу, которая закончила её наряжать, затем подняла свою трость и задала вопрос.

— Где Вера?

— Ждёт у двери.

— Хорошо. Тогда до встречи.

— Да.

*Тук*

Трость коснулась земли.

Рене, которая довольно хорошо освоилась здесь, самостоятельно подошла к двери. Затем она открыла дверь помещения и вышла.

*Скрип*

Дверь открылась со скрипом.

— Доброе утро, Святая.

Вскоре раздался глубокий голос Веры.

Рене ощутила, как забилось её сердце — это чувство, которое не покидало её уже три года, заставило её вздрогнуть. Она кивнула головой, протягивая руку вперёд.

Последовала тёплая рука, которая накрыла её собственную протянутую ладонь.

Рене держалась за это тепло. Затем она нежно улыбнулась и сказала.

— Тогда пойдём?

— Да, Святая.

Жесткий голос пронзил её ухо.

В тот момент, когда она коснулась земли тростью, послышались шаги.

Рене схватила Веру за руку и начала идти по коридору, который был примерно в 20 шагов длиной.

Сегодня был 18-й день рождения Рене.

* * * * * *

Это был её четвёртый день рождения в Святом Королевстве.

Как и в последние три раза, Рене проводила свой день рождения в этом году также с Апостолами и несколькими близкими друзьями. Для этого было подготовлено небольшое место за пределами Большого Зала.

Среди шума и суеты Рохан сказал:

— О, Боже мой! Поздравляю леди Святую. Вы теперь молодая леди, леди!

— Следи за своими словами. Это неуважительно.

— А? Я просто сказал, что она леди. Почему?

— Из твоих уст это звучит неуважительно. Так что просто держи свой рот на замке.

— Хех.

Услышав колкие слова Веры, Рохан усмехнулся и издал «хех». Рене захихикала, слушая их.

Она не знала, почему им это никогда не надоедает, и Рене, которая всегда паниковала, когда они ссорились так каждый раз, когда встречались, теперь могла посмеяться над этим и принять это за случайную перепалку.

Пока Рохан и Вера ссорились, рядом послышался другой голос.

— С днём рождения, леди Святая. Я рад.

— И вас поздравляю. Я тоже хорошо поздравляю других.

— Спасибо. Сэр Крек, сэр Марек.

— Именно так. Я Крек.

— Леди знает и имя Марека.

Слова, произнесенные приглушенным голосом.

Близнецы очень любили Рене, единственного человека в Святом Королевстве, который называл их отдельно по именам.

Итак, в надежде, что Рене не будет запятнана порочной Верой, они старались больше всех выявить истинную природу Веры…

Когда близнецы навещали Рене, Вера всегда была рядом с ней, поэтому близнецы всё ещё не могли раскрыть природу Веры перед Рене.

В конце концов, близнецы ненавидели боль.

— Святая, поздравляю.

Вскоре Тревор поприветствовал её.

Сказав это, Тревор медленно перевёл взгляд, чтобы украдкой взглянуть на предплечье Рене. Однако Вера поймал его и затащил в дальний угол вместе с Роханом.

Рене попивала чай, думая, что они вышли, чтобы по-дружески потолкаться друг с другом, пока звук шагов Веры удалялся, и два крика эхом разносились, пока их тащили против их воли.

Её волосы развевались на прохладном ветерке, который ласкал её щёки. Запах чая, который щекотал кончик её носа, был успокаивающим.

Чувствуя ощущения вокруг своего тела, уголки губ Рене приподнялись, образуя лёгкую улыбку.

Безмятежная атмосфера.

Люди, с которыми она познакомилась. Люди, которые стали большой частью её жизни.

Трёх лет было достаточно, чтобы почувствовать, что Святое Королевство наконец-то стало её домом.

Её отношения с Верой совсем не развивались, но её жизнь и образ мышления были несравненно лучше, чем три года назад.

Она всё ещё не питала никакой веры. Однако она смогла отпустить свою обиду.

*

Она всё ещё думала, что ещё недостаточно хороша, чтобы быть Святой. Однако она могла принять титул Святой.

К счастью, время позволило Рене отпустить свою обиду.

Конечно, были ещё вещи, которые она не могла отпустить.

— Святая.

Рене снова почувствовала, как её сердце забилось, услышав голос Веры.

Вероятно, их толкотня закончилась, поэтому Рене поджала губы и ответила, услышав спокойный тон Веры.

— Да.

— Святой Император идёт.

— А, вот как?

Рене осторожно поставила чашку на стол и взяла трость, которую положила рядом с собой.

— Нет необходимости вставать.

— Как я могу этого не сделать?

— Святой Император поймёт.

— Вера.

Услышав это, Рене строго позвала его. Даже окружающие люди могли её услышать.

— …Прошу прощения.

— Снова?

Вера закрыл рот. Увидев его поведение, Рене продолжила говорить с ухмылкой.

— Я просто шучу. И это обычная вежливость. Как я могу сидеть спокойно? Разве ты не обращаешься со мной как с ребёнком?

Ворчание, смешанное с сарказмом.

Непоколебимое отношение Веры было хорошим, но, когда он обращался с ней как с ребёнком, у неё не было другого выбора, кроме как дуться.

Разве ты не видишь меня в другом свете? Такие жалобы были обречены на то, чтобы вырваться наружу.

Конечно, с точки зрения Веры, у него были свои причины.

Когда Вера увидел, как Рене говорит с надутыми губами и страдальческим лицом, он проглотил слова, которые вот-вот должны были вырваться.

«Ты всё ещё несовершеннолетняя».

Всё верно. Стандарт для взрослых на континенте — 19 лет.

Рене, которой всё ещё было 18, была несовершеннолетней, другими словами, ребёнком.

Трёх лет было достаточно, чтобы Рене превратилась из девушки в женщину. Этого времени было достаточно, чтобы красота Рене полностью расцвела. Однако для Веры Рене всё ещё была наивной девушкой.

Но он не мог сказать это вслух, потому что было очевидно, что Рене снова разобьётся сердце, если он скажет ей это.

Потому что это противоречило чувствам Рене, которая в последнее время помешалась на том, чтобы казаться взрослой.

Вера, которому никогда не снилось, что причиной такого поведения был он сам, снова склонил голову и ответил.

— …Я исправлюсь.

— Что ты подразумеваешь под “исправлюсь”? Ты продолжаешь перенимать странные привычки.

Вскоре она проворчала.

Рене ответила, размышляя о том, как далеко распространится “бомбардировка извинениями”, а затем повернула своё тело, чтобы встать лицом в том направлении, откуда шёл Варго.

* 

— Поздравляю. Леди Святая, вам теперь 18, не так ли?

Услышав слова Варго, Рене кивнула. Варго ухмыльнулся и посмотрел на Рене, которая тоже улыбалась.

Эти длинные белые волосы были аккуратно зачёсаны. Это юное лицо быстро теряло детскую припухлость и принимало вид женщины.

Она так быстро выросла, не правда ли?

Варго, подумав о том, как быстро прошло детское время, продолжил говорить тоном, полным смеха.

— Теперь, всего через год, леди Святая станет взрослой. Хм, ты так быстро выросла.

— Мне всё ещё не хватает.

— Чего тебе не хватает? В этом Святом Королевстве нет никого, кому чего-то не хватает, кроме этого, мрачного маленького ребёнка.

Вера посмотрел на Варго с недовольным выражением лица, услышав его унизительные слова.

— …Мне стыдно.

Конечно, слова, которые вырвались из его уст, были облачены в мантию смирения. Он не хотел проявлять неуважение перед Рене.

Так подумал Вера, глядя на Варго, который игриво смеялся над ним.

Предположение, которое он когда-то обдумывал, теперь достигло точки убеждения.

«…Также».

Варго умер не от естественных причин.

Вера, который неуклонно рос последние три года, теперь находится на уровне, когда он может видеть царство, в котором обитает Варго.

Божественность, исходящая от тела Варго, не была божественностью человека, находящегося у порога смерти.

Эта божественность, которая с каждым днём становится всё плотнее и сильнее, была достаточно велика, чтобы поддерживать тело Варго в течение более десяти лет с содержащейся в ней жизненной силой.

Тогда у него, естественно, возник вопрос.

«Тогда почему?»

Что привело Варго к смерти?

Он думал об этом бесчисленное количество раз, но так и не смог найти ответа.

Вера всё ещё отчётливо помнил ту сцену.

Сокрушительная сила, которая перевернула даже колосса Тердана, существа, которое могло даже сдвигать горы. Эту атаку лучше всего можно было описать как “полное уничтожение”, а не “разрушение”.

То, что могло привести такого могущественного человека к смерти, было чем-то, о чём Вера даже не смел и думать.

Единственное, что пришло в голову, это Король Демонов, но Король Демонов появился через несколько лет после смерти Варго.

Время не соответствовало.

По мере того, как его беспокойство углублялось, выражение лица Веры становилось всё более серьёзным.

Именно в это время продолжились слова Рене.

— О, Святой Император, у меня есть кое-что, что я хочу вам сказать.

— Да, говори.

Рене поиграла с чашкой и на мгновение задумалась.

Долгое время, с того дня, как она впервые прибыла в Святое Королевство, она задавалась вопросом, что ей нужно делать.

— П-пришло время мне получить откровение.

*Замерли*

Тишина поглотила шумное окружение.

Все взгляды обратились к Рене.

В самый разгар всего этого Вера широко открыл глаза и посмотрел на Рене.

— …Святая.

— Всё в порядке. Я много думала об этом и приняла такое решение.

На губах Рене повисла улыбка.

Рене не была дурой. У неё было достаточно осознания, чтобы знать, как сильно люди этого Святого Королевства заботятся о ней. Как сильно они её уважают.

Она, получившая священную стигму, также должна получить откровение.

Одно из немногих правил, которое соблюдается в свободолюбивом Святом Королевстве.

Святой Император, Вера, другие Апостолы и даже священники.

Рене знала, что они знали об этом, но предпочли не упоминать об этом в её присутствии.

— Теперь со мной всё в порядке.

Я выбрала сегодняшний день, потому что подумала, что было бы лучше говорить перед как можно большим количеством людей.

— Потому что все были внимательны ко мне. Я говорю это сегодня, потому что хочу выразить свою благодарность.

Улыбка на лице Рене стала шире.

— Большое всем спасибо.

Рене ещё не питала веры. Она не верила в славу Богов, в величие их силы.

Однако она была готова принять их.

Она больше не могла отрицать эту стигму, которая была дарована ей.

Так много людей заботились о ней, так много её обожали. Поэтому она хотела ответить взаимностью на эти чувства.

С этой решимостью Рене набралась смелости получить откровение.

«Есть ещё кое-что…»

Рене почувствовала присутствие Веры, стоящего рядом с ней, и хитро рассмеялась.

«…Раз уж мы здесь».

Разве нам не стоит немного изменить нашу повседневную жизнь?

Рене, новичок в отношениях, была глупой девушкой, которая считала, что драматические перемены необходимы для отношений.

/ ПОСЛЕСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА:

Ух ты, начало нового перевода... Надеюсь я не разочарую как Вас, читателей, так и самого себя! (Заметку об изменении имени МГГ подчистил, как и обещал)