СяЛэй прошел мимо растений ивышел изкабинета. Едва коснувшись листьев, словно поглаживая их, онмгновенно схватил свои шпионские устройства, которые ранее туда бросил. Вот почему онизвинился ивышел раньше.

Охранники схолодным лицом стояли вгостиной, ивсе его взгляды устремились наСяЛейя, как только онпоявился. СяЛэй улыбнулся ипоприветствовал их. «Привет ребята».

Никто неответил. Телохранители беспристрастно посмотрели нанего.

СяЛэй неособо задумывался обэтом ивышел изсемейного зала Клана Ан.

Как только онвышел, один изтелохранителей вгостиной спросил: «Кто этот идиот?»

«Кажется, онподчиненный этой китаянки. Яслышал, что молодой Мастер ненавидит его»,— сказал другой телохранитель.

«Онпросто идиот. Ямогу проучить его замолодого мастера влюбое время»,— сказал кто-то.

Поступок СяЛейя заставил даже телохранителей смотреть нанего свысока.

Выходя иззала, онговорил вкнопку. «Яподтвердил местонахождение предмета. Попасть туда несложно, сложно получить отпечатки пальцев того высокомерного ублюдка».

Изресивера донесся голос Тан Бо-Чуаня: «АнКыннан проводит банкет вчесть церемонии открытия вместе сШеньту Тянь-Инь. Мыпредполагаем, что Шеньту Тянь-Инь покинет Корею после церемонии, поэтому мыдолжны действовать сегодня вечером. Найди способ приблизиться кАнСухёну иполучить его отпечатки пальцев».

«Ониспользовал все пять пальцев правой руки, анетолько один»,— сказал СяЛэй.

«Тогда возьми отпечатки пальцев совсех пяти пальцев,— раздался голос Тан Бо-Чуаня,— придумай, как тебе выйти. Ядостану всё, что тебе нужно».

СяЛэй криво улыбнулась. «Хорошо, тогда выхожу».

Онподошёл кглавной двери через несколько минут. Охранник неостановил его. «Извините, поблизости есть супермаркет? Яхотелбы купить жевательную резинку».

Охранник покачал головой, показывая, что оннепонимает.

СяЛэй пожал плечами ивышел сам.

Охранник ворот выругался заего спиной. «Этот китаец— придурок. Китайский произошел откорейского, аоннезнает корейского*. Натуральный придурок».

СяЛэй услышал его, ипоего спине побежали мурашки покоже отзлости, хотя внешне онвыглядел совершенно спокойным.

Мотоцикл приближался сумеренной скоростью. Хотя мотоциклист был вшлеме, СяЛей видел, что это Цинь Сян.

Счёрным пакетом вруках Цинь Сян проехал попешеходной дорожке, направляясь кСяЛэйю. Они прошли мимо друг друга вмгновение ока, ичерный пластиковый пакет оказался вруке СяЛэйя.

Они оба были опытными ворами словкими руками. Быстроту ихдвижений невозможно было разглядеть, даже если кто-то стоял рядом исмотрел вупор.

Мотоцикл проехал мимо ипродолжил свой путь. СяЛэй сунул полиэтиленовый пакет водежду ипрошел еще несколько шагов, азатем повернул назад.

«Как якуплю жевательную резинку, если поблизости нет супермаркетов»,— проговорил СяЛей уворот охраны. «Кореяже очень развита, нетакли? Почему здесь нет супермаркета? Это какая-то сельская местность?»

Охранник покачал головой, показывая, что оннепонимает. После того, как СяЛей вошел, тот снова повторил «идиот».

Вернувшись всвою комнату, СяЛэй открыл черный пакет. Внутри были две бутылки специального клея: одна красная, другая синяя. Кним прилагалась записка: «Красную нужно использовать для сбора отпечатков пальцев, асиняя для ихстабилизации. Запомни— красный клей будет держаться только десять минут. Тебе нужно стабилизировать его втечение девяти минут после получения отпечатков пальцев, иутебя будет час, чтобы сделать ход».

После прочтения СяЛэй сжег записку. Онобрызгал правую ладонь красным клеем. Казалось, будто онтолько что вымыл руку, иона совсем небыло липкой. Клей небыло видно.

«Этот клей правда пригоден для использования? Ядолжен проверить его наком-то, иначе будут проблемы. Ошибки недопустимы»,— подумал СяЛэй. Насамом деле оннебеспокоился обэффективности этого метода сбора отпечатков пальцев нажидкой основе, нобеспокоился отом, что его обнаружит АнСухён.

СяЛэй открыл дверь, подошел кдвери комнаты ФуМинь-Мэй ипостучал левой рукой.

«Кто там?»— изкомнаты раздался голос ФуМин-Мей. Она, казалось, неспешила открывать дверь.

Левый глаз СяЛейя дернулся, идверь исчезла. ФуМин-Мэй стояла голая вкомнате, надевая комплект красного нижнего белья рядом. Еёизящная талия иосанка обнажали все тело. Ееволосы все еще были мокрыми; доказательства того, что она только что закончила принимать душ.

СяЛэй прекратил использовать рентгеновское зрение, инаего губах появилась легкая застенчивая улыбка. «Она долго принимала душ».

ФуМин-Мэй быстро оделась ивысунулась издвери, увидев СяЛейя: «Ачего утебя лицо красное?»

«Ничего такого. Япросто хочу проверить твою реакцию»,— сказал СяЛэй.

«Очем тыговоришь?»— ФуМин-Мэй вопросительно посмотрел наСяЛэйя.

СяЛэй внезапно шлепнул ееполицу.

ФуМин-Мэй автоматически заблокировала его руку, врезультате оннеуспел коснуться еёлица. Его рука внезапно изменила направление, ионсхватил еезаруку.

СяЛэй крепко сжал ееруку, затем отпустил, сосмехом сказал: «Тыочень быстрая. Ладно, мне больше ничего ненужно, занимайся своими делами»,— сказав это, онповернулся иушёл.

ФуМин-Мэй замерла воцепенении накакое-то время, азатем сказала: «Извращенец! Хотел потрогать меня заруку! Ясломаю твою руку вследующий раз!»

Всвоей комнате СяЛэй распылил синий клей направую руку. Две жидкости прореагировали между собой, врезультате чего СяЛей мог видеть, как изменились его отпечатки пальцев. Всё сработала прекрасно. Теперь наего руке были отпечатки пальцев ФуМин-Мей.

«ФуМин-Мей— опытный, профессиональный телохранитель, поэтому она намного осторожнее, чем АнСухён. Раз она ничего незаметила, тоАнСухён тем более незаметит»,— СяЛей был доволен результатом проверки ипочувствовал себя увереннее.

Остальное время онготовился кмиссии ночью.

СяЛэй неполучил приглашения набанкет, потому его сочли завторостепенного подчиненного. Однако это его несмутило. Ему было наплевать набанкеты итому подобное, ноонзнал, что ему просто нужно крутиться вокруг Шеньту Тянь-Инь, итутже появится АнСухён.

Шеньту Тянь-Инь уже накрасилась ипереоделась вчёрное вечернее платье, когда пришёл СяЛей. Всочетании спарой высоких серебряных каблуков это смотрелось веестиле.

«Что стобой сегодня, Лэй?»— Шеньту Тянь-Инь посмотрела наСяЛэй слегким недовольством.

«Очём ты?»— СяЛэй непонимал, очем она говорит.

Улыбка исчезла слица Шеньту Тянь-Инь. «Тыбыл таким тихим перед АнСухёном инеразозлился из-за всех его подколов. Янепонимаю, зачем тыэто делаешь. Тыведь очень гордый человек. Тыничуть нехуже, чем АнСухён, так зачем тыунижаешься. Тыменя…»

СяЛэй сразу понял, что она имела ввиду, иему стало непосебе. «Тыимеешь ввиду, что моё поведение отражается натебе?»

Шеньту Тянь-Инь, казалось, почувствовала недовольство вглазах СяЛейя ипопыталась объяснить «Нет, янеэто имела ввиду. Яхотела сказать, что …»

СяЛэй перебил ее. «Неважно. Язнаю, что тынеэто имела ввиду. Может, яслишком почтителен».

Такие вещи нетребовали объяснений, азаставляли ихобоих чувствовать себя неловко.

Шеньту Тянь-Инь посмотрела наСяЛэйя ихотела было что-то сказать, нонестала. Атмосфера вкомнате стала довольно напряжённой.

Ейнравился СяЛэй, нолюди меняются, особенно когда сталкиваются сослишком большим количеством трудностей. Всамые мрачные времена еёжизни СяЛэй выглядел как темный рыцарь надоблестном коне, защищая еёотопасности. Онбыл еегероем, еерыцарем набелом коне. Нотеперь это чувство угасало, иСяЛэй выглядел иначе …

Все люди были такими. Сголода можно было начать грызть икору дерева, ноесли тыутебя фуршет излучших блюд каждый день, кто захочет грызть кору дерева?

СяЛей подумал про себя, криво усмехнувшись: «ФуМин-Мей сказала, что она дает своим поклонникам баллы».

«Наверно, сегодня она поставила мне самый низкий балл из-за моего поведения, да?»

Онневозражал. После предательства Лян Си-Яо оннехотел снова окунаться вчувства сголовой. Кроме того, унего небыло выбора.

Они оба были выдающимися людьми исильными личностями. Разве они смогут быть вместе доконца своих дней?

Внезапно раздался стук вдверь, азатем послышался голос АнСухёна: «Тыготовая, Тянь-Инь? Ямогу войти?»

СяЛэй улыбнулся. «Мистер Ануверен, что онвежливый иэлегантный».

Шеньту Тянь-Инь проговорила спокойным тоном: «Тыбы мог открыть дверь?»

«Нет проблем»,— СяЛэй, казалось, вернулся ксвоему самоуничижительному поведению иоткрыл дверь АнСухёну.

Шеньту Тянь-Инь нахмурилась иподумала: «Онделает это нарочно?»

СяЛэй подошел кдвери, быстро вынул красную бутылку ираспылил направую руку спиной кШеньту Тянь-Инь. Онподошел кдвери иоткрыл еелевой рукой.

АнСухён увидел, что человеком, который открыл дверь, был СяЛэй, иулыбка исчезла сего лица. Этот ублюдок держался как дух покойного!

«Привет, мистер Ан»,— СяЛэй протянул руку АнСухёну, намереваясь поздороваться сним.

«Что тыздесь делаешь?»— недовольно спросил АнСухён. Оннесобирался пожимать руку СяЛэй.

СяЛэй неловко убрал руку. «Япришел, потому что мне было скучно. Яслышал, что сегодня вечером будет банкет?»

АнСухён усмехнулся. «Атыразве неполучил приглашение?»

* Лично ясомневаюсь, что китайский произошёл откорейского (ияневнастроении проверять факты), ноэто слова автора. Возможно, это показывает предвзятое отношение корейцев ккитайцам.