Ранним утром следующего дня СяЛэй вывел двух женщин задверь. Они взяли обычное такси доИерусалимского музея.

Подороге вмузей проезжали полицейские машины, что заставляло трио необъяснимо нервничать.

ЛюЦян тоже хотел пойти, ноСяЛэй отказался. ЛюЦян должен был остаться вразведывательной станции ибыть врежиме ожидания, чтобы подъехать изабратьих. Вмашину, накоторой ондолжен был ездить, было загружено оружие— три снайперские винтовки XL2500, одна штурмовая винтовка Gust.

УСяЛэйя тоже были свои соображения, когда оннепозволил ЛюЦяню принять участие. Экспертная группа была разоблачена, иЛюЦян долгое время оставался вотеле, поэтому камеры наблюдения отеля сняли его, икто знает, сколько было сделано снимков его лица. При таких обстоятельствах былобы ужасным решением взять ссобой ЛюЦяна вмузей.

Они вышли изтакси ипошли вмузей, прямо вотдел археологии. Полное название этого места было Крыло Археологии Самуила иСаидье Бронфманов.

Напути ккарте СяЛэй повсюду видел камеры наблюдения исигнализацию, атакже сотрудников службы безопасности. Былобы невозможно украсть что-нибудь изэтого места, даже еслибы ониЦинь Сян работали вместе. Ксчастью, ему просто нужно было взглянуть наэту древнюю карту.

Войдя всекцию археологии, кним срадостью подошла девушка вочках. Она мягко приветствовала их: «Этоя. Пойдемте сомной».

Эта девушка была той, оком упоминал ЦяоПин. Еезвали Дуань Ниннин, иименно она дала иминформацию накарте.

Они последовали заДуань Ниннин вглубь музея. Они шли небыстро иделали вид, что восхищаются артефактами вовремя прогулки. Вэтом музее было почти 6000 экспонатов. Большинство изних были связаны срелигией, иукаждого артефакта было небольшое описание истории предмета позади него.

СяЛэй быстро нашёл древнюю карту спомощью Дуань Ниннин. Насамом деле это был неодин кусок карты, анесколько страниц вместе. Эти страницы были сделаны ихобработанной кожи животного, ностечением времени эти страницы соединились, иихбыло невозможно разделить. Только верхняя часть была видна четко.

Дуань Ниннин прошептала рядом свитриной изпуленепробиваемого стекла: «Вот ивсе. Говорят, что она уже была такой, когда еёнашли. Нет никакого способа разделить её, нохорошо, что можно просмотреть хотябы верхнюю часть. Посмотрите, эта карта та, которую выхотели?»

СяЛэй пристально смотрел накарту стого момента, как увиделее. Это действительно была карта Старого города Иерусалима ибыла очень древней. Кто знал, сколько ейбыло насамом деле лет.

Надревней карте был нарисован Храм Гроба Господня, но, ксожалению, небыло изображения Купола Скалы.

Это открытие значительно увеличило оценку СяЛейем возраста карты. Храм Гроба Господня был построен Императором Константином в335 году н.э., аКупол Скалы был построен между 687 и691 годами Девятым Халифом Абдул Маликом. Разница между этими двумя строениями составляла более 300лет. Наэтой карте небыло чертежа Купола Скалы, так что это означало, что она была сделана вскоре после того, как был построен Храм Гроба Господня, иейбыло неменее 1600 лет.

Тан Юй-Янь сказала: «Эта карта очень старая, иона недетализирована. Бесполезно»

СяЛей ничего несказал. Его левый глаз сфокусировался накарте завитриной, азатем его рентгеновское зрение проникло встекло иприземлилось накарту, идревняя кожа медленно исчезла, обнажив скрытые чертежи внизу.

Навтором фрагменте карты небыло зданий, нонанем были толстые черные линии изаметки наиврите.

Эти строки иэти ивритские слова … Мозг СяЛейя впал вовзрывную перегрузку, вытаскивая тысячи еврейских слов. Его мыслительные процессы ускорились, сравнивая эти еврейские слова. Это был перевод!

Текущие возможности СяЛэйя были таковы, что ему ненужно было проходить изнурительное изучение языка. Ему просто нужно было прочесть словарь этого языка, ионмог перевести все сэтого языка. Насамом деле оннезнал иврита, номог перевести его спервого взгляда, если слова были наиврите.

После того, как мозг СяЛэйя развился, онстал как система машинного перевода. Конечно, всодержании большого количества текста будут проблемы, асам перевод был довольно размытым, нокороткие фразы ипредложения небыли для него проблемой.

СяЛэй разволновался после того, как перевел наиврит. «Янашелеё! Это дренажная система древнего Иерусалима! Под Храмом Гроба Господня есть дренажная труба!» После паузы онподумал: «Стоп, там всего три страницы, соединённые месте. Что напоследнем куске карты?»

Левый глаз СяЛея продолжал двигаться, ивторая часть исчезла.

СяЛэй пристально смотрел накарту застеклянным дисплеем, как будто одержимый. Лун Бин иТан Юй-Янь невольно переглянулись между собой при виде этого. Глаза двух женщин были наполнены любопытством инепониманием.

«Эй! Тынашёл что-то?»— спросила Лун Бин.

«Онушёл всебя?»— раздался голос Тан Юй-Янь.

Вэтот момент кним подошли двое охранников вформе. Один изних разговаривал порации.

Дуань Ниннин начала нервничать. «Нам надо уходить, мыпривлекли внимание».

СяЛэй все еще стоял перед стеклянным дисплеем, недвигаясь, немигая. Его, казалось, что-то удерживало наместе.

Лун Бин толкнула СяЛейя, ноответа отнего так инепоследовало. Онвыглядел одержимым.

Тан Юй-Янь приняла быстрое решение. «Мисс Дуань, уходите. Мыпозаботимся обэтом».

Звание Тан Юй-Янь было намного выше, чем звание Дуань Ниннин, иона без колебаний ушла.

Подошли два охранника иодин изних говорил по-английски. «Что выделаете?»

Лун Бин ответила по-английски: «Ничего, просто смотрим наартефакты».

Когда Лун Бин отогнала двух охранников, Тан Юй-Янь наступила СяЛейю наногу ипрошипела: «Что тыделаешь?»

СяЛэй снова пришел всебя. Онзакрыл глаза иосторожно покачал головой.

«Вывсе изКитая?»— спросил охранник.

«Да, нам нравится Израиль. Какие-то проблемы?»— сказала Лун Бин.

«Пожалуйста, позвольте нам взглянуть наваши паспорта»,— сказал охранник.

«Зачем?»— Лун Бин нахмурилась.

«Нет причин, просто обычная проверка»,— сказал охранник, азатем добавил: «Поторопитесь инедоставите себе неприятностей».

Казалось, это было предупреждением.

Лун Бин уже собирался показать свой паспорт, когда СяЛэй подошел кним сулыбкой. «Здравствуйте, господа, выхотели подружиться снами? Мывсе китайцы изШанхая. Вызнаете Шанхай?»— затем онпрочистил горло ипроизнес фразу нанеискреннем шанхайском. «Wirol’ fwiendzoalla»

Оэтого ужасного шанхайского Лун Бин чуть непнула его, ноона была впечатлена, как СяЛей быстро соображал.

Немецкие нацисты преследовали евреев воВторой Мировой Войне, иневсе были готовы предоставить убежище евреям. Китай предоставил убежище. ВШанхае было поселение для евреев, которые нашли там убежище. Теперь еще оставались выжившие евреи, которые ездили вШанхай, чтобы выразить свою благодарность китайцам, которые помогли им.СяЛэй говорил оШанхае ипритворялся шанхайцем из-за этого.

Конечноже, налице одного изохранников появилась улыбка, когда онуслышал, что они изШанхая. «Господин, язнаю Шанхай. Мой дедушка ибабушка некоторое время жили вШанхае. Спасибо запомощь, которую имоказали».

«Обоже, какое совпадение»,— усмехнулся СяЛэй. «Мои бабушка идедушка помогли многим еврейским людям. Моя бабушка часто говорит мне, какое тяжелое время было уеврейского народа. Унеё очень добрая душа. Она даже делилась сними едой».

«Твоя бабушка— благородная женщина». Охранник, разговаривая сСяЛей, подошел ближе иобнял его взнак благодарности.

После объятий СяЛэй ссомнением спросил: «Господин, нас часто останавливает наулице полиция ипроверяет паспорта. Они также задавали много вопросов. Ячувствую себя здесь нежеланным как китаец. Что происходит?»

Охранник, который обнял СяЛэй, быстро махнул руками исделал извиняющееся лицо. «Нет, это нетак, господин. Это из-за вчерашней атаки. Представители высшего звена поручили нам проверить личность подозрительно выглядящих китайцев испросить их, зачем они здесь. Это нето, что мы, израильтяне, хотим делать, это…»

«Да?»— СяЛэй уже знал ответ.

«О, неважно. Продолжайте свой осмотр достопримечательностей. Извините, что побеспокоил вас». Охранник, который обнял СяЛейя, посмотрел насвоего коллегу, иони ушли.

«Заходите вгости, как будете вШанхае!»— сказал СяЛэй.

Двое охранников повернулись сулыбками ивыглядели очень дружелюбными. Однако шанхайский язык СяЛейя был для них греческим.

Лун Бин закатила глаза наСяЛэйй. «Что это было? Шанхайский? Уменя чуть кожа несползла оттвоего шанхайского!»

«Разве они слышали когда-нибудь шанхайский язык? Если яскажу, что это шанхайский, тоэто шанхайский»,— сказал СяЛэй.

«Тыумный. Эти двое выполняли приказы, иэти приказы, вероятно, поступили отЦРУ»,— сказала Тан Юй-Янь.

«Пусть ищут, амысосредоточимся нанашей собственной задаче. Япоквитаюсь сними после того, как мыраскопаем предметы»,— сказал СяЛэй.

Лун Бин была удивлена. «Тычто-то нашёл?»

СяЛэй рассмеялся. «Идёмте, ярасскажу вам подороге».

Ранее онпросматривал вторую страницу иувидел больше древнего изагадочного содержания карты. То, что там было написано, вероятно, незнал даже израильский археологический музей.