Глава 66

Возможно, Тань Мо, который даже в холодную погоду ходил в одной лишь тонкой школьной форме, слишком бросался в глаза, а может, они оба стали чересчур заметны — даже учитель биологии, входя в класс, то и дело бросал на них многозначительные взгляды.

Тань Мо сам подошел к нему в кабинет. Учитель уж было подумал, что у парня есть вопросы по предмету, но тот пришел просить… отгул. Не для себя — для своей соседки по парте. Он объяснил, что Цяо Лань заболела, и попросил позволить ей отлежаться, а не мучиться на занятиях.

Учитель биологии наконец-то понял, что чувствовал классный руководитель, когда пытался вразумить Тань Мо. В наше время подростки часто тайком влюбляются, но такой «преждевременной» и такой открытой привязанности, как у Тань Мо, он еще не видел. И все же отказать было невозможно: Цяо Лань была его самой гордостью, и заставить больную девочку сидеть на уроках казалось жестоким и неразумным.

Глядя на них после этого, учитель ловил себя на мысли, что в классе действительно прохладно.

После урока приятели Хао Ина похлопали его по плечу:

— Брат, прими свою судьбу.

Они вовсе не хотели его задеть — просто констатировали факт. У Хао Ина не было ни единого шанса против Тань Мо. Тот рос не по дням, а по часам, будто на гормонах, и скоро должен был сравняться с Хао Ином в росте. В глазах товарищей Хао Ин уже проиграл, и не только в борьбе за Цяо Лань, но и в их глазах.

— Красота в глазах смотрящего, — философски заметил один из парней. — Для Тань Мо Цяо Лань идеальна во всем, а они оба — лучшие ученики школы. Так что, брат, просто смирись.

Хао Ин: «…»

— Вообще-то есть другой путь, — внезапно подал голос другой парень. — Сделай так, чтобы Цяо Лань полюбила тебя так же, как в сериалах! Быстро посоветуй ей «Повелитель холодных лиц влюбляется в меня»!

Это была невероятно популярная дорама, а актер Ши Синюй, игравший главную роль, стал кумиром всех девчонок. Иронично, что актер был как две капли воды похож на самого Хао Ина.

— Пошел вон! — Хао Ин пнул шутника.

— Да ладно, мы же просто хотим тебя развеселить. Послушай, у тебя все равно не было шансов. Посмотри на оценки — ты никогда не наберешь столько, сколько Тань Мо или Чэнь Яоян.

Парни наконец-то отвязались от друга, но в глубине души каждый понимал: это была жестокая правда.

Цяо Лань быстро пошла на поправку. Через два дня она вернулась в школу, а вот Бай Юй все еще шмыгала носом. Пока она меняла очередной рулон бумаги для носа, она завела разговор о выборе будущей специальности:

— Лань Лань, почему ты хочешь идти на финансы? Мои родители заставляют меня идти в педагогический, а я не хочу быть учителем, даже если умру.

Это была классическая проблема выпускников. Родители хотели видеть детей врачами или учителями, а дети мечтали сбежать от этой «учительской кабалы», в которой сами провели десять лет.

Цяо Лань, погруженная в мысли, не сразу ответила. Тань Мо, который до этого был полностью поглощен чтением, вдруг закрыл книгу и спросил:

— Почему ты хочешь изучать финансы?

Цяо Лань слегка кашлянула, пытаясь придать лицу серьезное выражение:

— Тань Мо, попрошу тебя, исправь свое отношение к учебе!

Она хотела пошутить, но Тань Мо лишь озадаченно замолчал. В этот момент Цяо Лань вдруг осознала: Тань Мо не понимает её иронии.

В последнее время он стал таким «обычным», что она забыла о его диагнозе. Основная трудность синдрома Аспергера заключается в неспособности считывать подтекст, эмоции и, что самое сложное, иронию и юмор. Она вспомнила пример из книги, которую читала: успешный предприниматель с этим синдромом однажды не смог ответить другу на вопрос «сколько времени», потому что его часы не умели разговаривать, а сам он не понял шутливого тона собеседника.

И вот теперь Тань Мо принял ее шутку за недовольство и строгий выговор.

— Я имела в виду, что видела, как ты читаешь, и подумала, что ты нас не слышишь, — поспешно поправилась она.

Тань Мо помедлил, кивнул, но в его глазах застыла тень. Цяо Лань слишком хорошо его знала: даже такая мелочь глубоко задела его. Чтобы сменить тему, она добавила:

— Раньше я не знала, что выбрать, но меня заинтересовали акции. Просто ответила Бай Юй первое, что пришло в голову.

— Тебе нравятся акции?

— Не то чтобы нравятся, но мне любопытно. Я читала биографию одного «биржевого бога», и это меня впечатлило.

Тань Мо задумчиво опустил ресницы. А Цяо Лань вдруг вспомнила, почему когда-то вообще заинтересовалась этой темой. Она отложила эту мечту, когда Тань Мо уехал, но сейчас решила вернуть ее. Она не могла забыть, что его синдром неизлечим.

Чуть позже, когда ребята сидели в кругу и кто-то рассказал смешную историю, все, кроме Тань Мо, рассмеялись. Парень, рассказавший шутку, посмотрел на Тань Мо и вдруг смутился:

— Не смешно?

Тань Мо не понимал, что именно было смешного. Но раз все смеялись, значит, дело было в нем. Сердце сжалось от боли.

Последнее время он так привык к своему новому состоянию — состоянию «обычного человека», к которому перестали относиться с жалостью, что почти поверил в это. И вот теперь реальность ударила его по лицу: он все еще был другим. Его сердце, его разум были повреждены.

— Может, «Бог учебы» просто не расслышал, ха-ха! — попытался сгладить углы один из парней.

— Да ты рассказываешь так, что ничего не поймешь! Тань Мо просто не забивает себе голову всяким мусором, он же гений!

Все снова засмеялись, переводя тему. Тань Мо сидел неподвижно, чувствуя, как внутри все замерло, когда вдруг его правую руку крепко сжали.

Цяо Лань наклонилась к нему и тихо, так, чтобы никто не услышал, произнесла:

— На самом деле, я тоже не поняла, в чем шутка.

Рассказчик шутки замер:

— Да ладно? Она правда такая сложная?

— Нет, просто мы с Тань Мо решили, что вы смеетесь, поэтому и мы посмеялись, — невозмутимо ответила Цяо Лань.

Парень хотел что-то спросить, но вдруг осознал, что его только что «накормили собачьим кормом» (так в Китае называют демонстрацию романтических чувств на публике).

Тань Мо медленно разжал кулак под партой, чувствуя, как его сердце снова наполняется теплом.