Вот перевод на русский:

Очередная оценка ранга и очередной опыт.

Благодаря этому я смог еще раз осознать.

Алая Ведьма, Сухён Ким.

Если бы эта женщина стала злодейкой, она была бы самым ужасным кошмаром.

"Х-хуф, х-хуф…"

В очередной раз моя хроническая проблема с выносливостью подвела меня.

Сухён Ким, тяжело дыша, в конце концов рухнула на месте.

Но ее наступательные возможности были просто поразительными.

Даже для меня, кто был свидетелем двух Старейшин и сверхчеловека Рины Ли.

Волна атак Сухён была настолько яростной, что у меня по спине пробежали мурашки.

После Старейшины и Рины, Сухён была первой, кто вызвал у меня это "жуткое" чувство.

'Действительно… она определенно такая же сломанная, как Хёну Ли.'

Если Рина была абсолютной мощью с самого начала,

То Хёну и Сухён можно описать как постепенно эволюционирующие силы.

Честно говоря, я не беспокоился за Хёну, так как он хорошо рос сам по себе.

Осталась только Сухён, и если она продолжит в том же духе, я не мог бы желать большего.

'Благодаря им я тоже быстро развиваюсь.'

Что касается моей выносливости, я безумно тренируюсь после работы.

Но для практического опыта возможности простых оценок ранга ограничены.

Благодаря Хёну и Сухён я смог восполнить этот пробел.

Чем больше оценок я провожу, тем лучше становится моя оценка, способность реагировать и движения.

Только от столкновения со Старейшиной один раз. Только от столкновения с кратковременной силой Рины.

Даже если я не могу повторить их в точности, я достиг уровня, когда могу их хотя бы отчасти имитировать.

'На данном этапе это можно объяснить только особенностью Хранителя Врат.'

Иначе я должен быть каким-то сверхчеловеком, сбежавшим из исследовательской лаборатории.

Это единственный способ объяснить мою нынешнюю способность к росту.

В любом случае, я нашел еще одну причину, по которой мне нужно продолжать действовать в качестве Хранителя Врат.

Мне нужно продолжать сталкиваться с более исключительными личностями, соревноваться с ними и поглощать их движения, суждения, все.

До такой степени, что я смогу даже распознавать и различать их боевое дыхание.

Для этого необходимо улучшение оцениваемых.

Нет никакой выгоды в оценке людей, которые не могут расти.

Это как игрок высокого уровня, охотящийся на охотничьей территории 1-го уровня.

"Мне, мне жаль. Я не могу продолжать…"

"Нет, ты хорошо справилась. Я думаю, этого достаточно."

Честно говоря, я просто хочу рухнуть, но я все-таки оценщик.

Было бы нехорошо, если бы я объявил "Снова провалил оценку ранга!" и затем рухнул.

Поэтому я стиснул зубы и заставил дрожащие ноги напрячься.

"Я снова провалил оценку ранга сегодня. Мне жаль. Я действительно старался изо всех сил…"

"Если ты извиняешься, что насчет других? Тебе не следует говорить такие вещи."

Сухён в основном преодолела свой тяжелый комплекс неполноценности к настоящему времени.

Но все еще остаются слабые следы этого.

Это самоуничижение, которое возникает, как только она чувствует себя даже немного неадекватной.

Я не могу чувствовать себя спокойно, пока это полностью не исчезнет.

Говорят, что болезни разума не излечиваются полностью, а выдерживаются всю жизнь.

Вспомнив слова, которые я где-то слышал, я утешил Сухён.

"Кстати, Сухён. Ты училась фехтованию у председателя Минсона Кана?"

"Что? Ах… он показывал мне несколько раз, но я не училась подробно, как моя кузина. В то время я… я была слишком неадекватной и жалкой… Я плакала и отказывалась…"

Значит, она так хороша, даже не будучи обученной напрямую?

Даже без надлежащего обучения от Минсона Кана, известного как Призрак Меча.

Я, кто мог легко справиться со злодеями на грани B-ранга, был на мгновение отброшен назад.

"Ха…"

Я не мог не выпустить вздох изумления.

Если то, что она сказала, правда, талант Сухён действительно огромен.

Если бы ее суперспособность правильно пробудилась раньше, что бы произошло?

Ее семья - лучшая в классе вооружения, и у нее есть отличный наставник, такой как Минсон Кан.

С многочисленными другими отличными пользователями сверхспособностей вокруг, рост был бы неизбежен.

Почему у кого-то с таким невероятным талантом развился комплекс неполноценности?

Как кто-то, кто мог бы стать исключительным пользователем сверхспособностей, отстал?

Сколько бы я ни думал об этом, я просто не могу понять.

'…Нет, может быть, это естественно. Она была персонажем, созданным для этой цели.'

Фигура, стоящая на противоположном конце от главного героя Хёну Ли, более опасная, чем любой другой злодей.

Это устройства, созданные для того, чтобы максимально подчеркнуть этот аспект.

Мне следует считать себя счастливым просто за то, что я непосредственно сломал эти цепи.

Даже с половиной того, что я вижу сейчас, она достигла бы Золотого по стандартам Академии.

Даже с учетом ее проблем с выносливостью, Серебро было бы гарантировано.

"Почему, почему ты так на меня смотришь? Я что-то сделала не так?"

"А? Нет, нет. Это не был вздох, Сухён."

"О… разве это так? Это облегчение. Я думала…"

Сухён успокаивающе гладит грудь.

Да. Вот как эти следы все еще остаются.

Она кажется сейчас в порядке, но если примеси проникнут через эти трещины, они снова расширятся.

К счастью, до сих пор не было никаких заметных проблем.

Но теперь все по-другому. Сухён уже расцвела как Алая Ведьма.

Если психологические проблемы снова всплывут в этой ситуации, это будет катастрофой.

"Сухён."

Я не совсем бесчувственный. На кого Сухён полагается прямо сейчас?

'На меня. Соджин Пэк.'

Конечно, она также полагается на Минсона Кана и своего дедушку, но не так сильно, как на меня.

В нынешней ситуации я единственный, кто может контролировать Сухён и направлять ее в правильном направлении.

Поэтому я использую это. Эту ситуацию, Сухён и себя.

Для наилучшего результата для нас обоих. В максимально позитивном направлении.

"Я только что вспомнил, мы не могли поужинать вместе в прошлый раз, верно?"

"О, ах… это правда. Эти злодеи устроили мне засаду в то время… Мне жаль…"

"Почему ты снова извиняешься, Сухён? Это не твоя вина."

"Но…"

Я погладил Сухён по голове один раз, чтобы показать, что все в порядке.

Хотя злодеи нацелились на Сухён, это не делает ее виноватой.

"Итак, ты свободна сегодня вечером? Честно говоря, я действительно с нетерпением ждал, каким ужином ты меня угостишь. Ах, если это слишком много, чтобы просить…"

"Нет! Нет!! Вовсе нет! Я бы с удовольствием! С-сегодня?! Сегодня тебе подходит?!"

Разве она не была измучена и рухнула на землю всего несколько секунд назад?

Внезапно она прыгает вверх и вниз с энергией откуда-то, хватая меня за руки.

И как ее глаза сверкают!

Я почувствовал, что если я скажу что-то вроде "На самом деле, сегодня не получается", Сухён может немедленно превратиться в темную Алую Ведьму.

"Ах, сейчас! Мы можем пойти сейчас! Мы должны пойти сейчас?! Я все равно свободна до сегодня!"

"Сухён. Успокойся. Я все еще на дежурстве."

Даже несмотря на то, что директор прикрывает меня, и я знакомый Рины,

Я все еще государственный служащий, поэтому я должен работать хотя бы до закрытия.

Я мог бы рассмотреть юридическое хищение зарплаты, но я хочу держаться подальше от незаконных действий.

Сухён, кажется, поняла, что слишком разволновалась.

Хотя она все еще не может контролировать свои руки, дрожащие от волнения.

"Давай встретимся у главных ворот после того, как я закончу работу. Хорошо?"

"Да!"

Видя Сухён такой счастливой, я тоже почувствовал себя немного лучше.

---

…Я совсем не ожидал этой ситуации.

Закончив работу в хорошем настроении, я направился к главным воротам, как и обещал, чтобы встретиться с Сухён.

Надеясь, что злодеи снова не нападут сегодня.

Я хотел поздравить Сухён с тем, что она, наконец, встала на правильный путь как пользователь сверхспособностей, но…

"Вот и он. Давно не виделись, красивый оппа?"

"…Рина?"

Желтая Безумная Женщина. Рина. Эта женщина стояла перед главными воротами.

'Почему этот человек снова здесь?'

Я взглянул в сторону.

Я мог видеть Сухён с настороженным взглядом и охранников в состоянии повышенной готовности.

Особенно Сухён, которая продолжала поглядывать на Рину…

Этот взгляд в ее глазах не хорош. Действительно не хорош.

'Нет, Сухён. Эта женщина все еще выше твоего уровня.'

Либо не зная о реакции Сухён, либо намеренно игнорируя ее,

Рина подошла с нежной улыбкой и издала небольшой звук "хмм".

"Странно. Ты кажешься еще более красивым, чем раньше."

"У меня никогда не было пластической операции."

"Верно. У тебя бы не было пластической операции."

Внезапно Рина бросилась вперед.

Странно мягкий запах проник в мои ноздри.

"Вместо этого ты стал сильнее, не так ли?"

Этот комментарий вернул меня к реальности.

Когда я поспешно отступил назад, Рина широко улыбнулась.

Она действительно сумасшедшая, но, черт возьми, она прекрасна каждый раз, когда я вижу ее.

…Может быть, я тоже сумасшедший, раз так думаю.

Кажется, что ее безумие заразно.

"Работа закончилась сейчас?"

"Да. Как вы видите."

"Тогда пойдем со мной немного?"

"Мне жаль, но я…"

"У Арбитра есть предварительные планы!"

Прежде чем я успел ответить, Сухён закричала.

Ее голос был настолько громким, что даже охранники поблизости были поражены.

"…Хм. Ты только что закричала на меня?"

Это свежо? Рина смотрит на Сухён.

Она пока еще улыбается. Она улыбается, но в ее глазах уже есть холодный блеск.

"Ты знаешь, кто я? Крича вот так, я могу испугаться и сказать: 'Ой, боже мой! Ты меня напугала!' и ударить тебя. Тогда тебя могут найти раздавленной."

Явная угроза. Охранники вздрагивают.

Но они не осмеливаются вмешаться. В конце концов, противник - Рина.

"У Арбитра есть предварительные планы."

Но Сухён, казалось, полна решимости сказать ей, чтобы она убиралась.

Если это будет продолжаться и дальше, она может схватить Рину за воротник.

Алая Ведьма против Безумной женщины. Действительно взрывоопасная ситуация.

Конечно, Рина легко победит. Она может устранить нынешнюю Сухён за 5 секунд.

Я действительно надеюсь, что она испугается и отступит сейчас.

Но Сухён не проявляла никаких признаков таких мыслей.

"…Серьезно, я не могу в это поверить."

Затем произошло нечто совершенно неожиданное.

Рина, которая обычно бьет первой и задает вопросы позже, эта сумасшедшая…

"Эй, Соджин оппа? Что с ней? Кто она такая, чтобы быть такой уверенной?"

Она отступила первой с недоверчивым выражением лица.

"Я никогда не видела таких людей раньше. Разве она не знает меня? Не может быть, правда? В этом адском Чосоне… простите, в Южной Корее, нет никого, кто не знает супер-красивую, супер-сильную Рину?"

Она может говорить такие вещи перед людьми без каких-либо колебаний.

Действительно, прозвище "безумная женщина" не дается кому попало.