Никто не мог пошевелиться.

Ни король на троне, ни его солдаты, ни даже придворные маги. Ни даже советник короля, проживший более двухсот лет. Все увидели эту фигуру и были очарованы, поглощены её присутствием и в то же время утонули в абсолютном страхе.

Её развевающиеся волосы были золотистого оттенка, который постепенно переходил в алый, словно кто-то наложил на них эффект градиента. Её глаза, которые, казалось, видели всё насквозь, были огненно-алыми.

Её безупречную белую кожу покрывали белоснежное платье и багровый плащ.

Ее внешность была настолько прекрасной, симметричной и безупречной, что заставляла осознавать разницу между ними и совершенством, вплоть до ощущения собственной неполноценности.

— А из-под её плаща выглядывало доказательство принадлежности к небеснокрылым, которое в то же время было табу их же расы: большие, чёрные как смоль крылья.

Люди склонились в страхе, как будто только что вернулся истинный монарх.

Они не могли поднять головы. Они не могли смотреть вперёд. С трясущимися коленями, они приняли позу слуги, прильнувшего к земле и приветствующего своего господина.

Она была идеальным примером монарха, чьё присутствие господствовало вокруг, побуждая людей падать ниц.

У неё была осанка и достоинство верховного правителя, не терпящего никаких возражений, а также одеяние лидера.

И в центре этого водоворота...

Девушка, которая заставила всех людей в замке пасть ниц, которая получила полный контроль над местом, не пошевелив и пальцем, молча улыбнулась и подумала:

Плохо, какие-то незнакомые мне люди кланяются мне. Что это? Пранк? Что мне делать? Как всё это произошло? Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне! —

Больше всех в этой ситуации была растеряна именно она.

＊ ＊

Почему это происходит со мной?

Это, пожалуй, первое, что я должен объяснить.

Но сначала я должен кое-что сказать.

Я мужчина. Совершенно здоровый, нормальный, обычный парень. Исходя из этого, я хотел бы, чтобы вы выслушали.

Сначала... давайте посмотрим.

Я играл в игру, как обычно. Эта игра — Exgate Online.

Exgate Online — онлайн-игра, вышедшая в 2027 году, и в этом году была её шестая годовщина.

Оказывается, она была основана на традиционной ролевой игре для всей семьи, действие которой происходит в Мидгарде, фэнтезийном мире меча и магии, превращённой в настольную ролевую игру, а затем в ту, что мы видим сейчас.

К сожалению, у меня никогда не было оригинальной консоли, поэтому я так и не сыграл в оригинальную игру. ...Ну, я подумывал её купить. Консоль называлась ”Dreamstation”, или сокращённо “Dreast”. Но Dreast была консолью двадцатилетней давности; её было очень сложно найти. И антикварных магазинов поблизости тоже не было. В общем, так оно и было.

Поскольку сеттинг Exgate Online был настолько простым и ортодоксальным, новичкам было очень легко влиться в игру. Люди сражались в основном мечами и магией, и там были монстры, эльфы и феи. В общем, там было много смешанных рас. Знаете? Вы так часто слышите эту чушь, да? Это именно то, что называется “ортодоксальным”; это всё ещё как-то знакомо, даже спустя столько лет.

Я был старшеклассником, когда впервые начал играть в эту игру, и я начал просто потому что мне так захотелось. Не было никакой реальной причины, и меня не звал друг. Это была просто прихоть... Я заметил её случайно, и она была бесплатной, поэтому я решил попробовать. Это была вся моя мотивация. Всё было просто. В конце концов, я увлёкся игрой. Вся моя страсть была вложена в неё. В любом удобном случае, я старался выиграть время для игры, как мог, и играл в любое свободное время. К тому времени, как я это осознал, я уже начал покупать вещи за реальные деньги и в итоге устроился на подработку, наклеивая стикеры на товары, чтобы заработать на игру.

Почему работа, которую я мог бы делать дома? Потому что если бы я вышел, я бы не смог играть в свою игру. Мне даже в школу почти не хотелось ходить. И, конечно же, я не состоял ни в каких школьных клубах – кроме клуба “Вернуться домой”, если можно так выразиться.

Мне в отличие от большинства игроков повезло, ведь было ограничение на продолжительность игры в день. Вероятно, это было сделано для того, чтобы контролировать растущее число зависимых, поэтому пока давайте будем считать, что именно это стало причиной того, что около десяти лет назад был принят закон, ограничивающий онлайн-игры.

Конечно, Exgate Online не могла игнорировать закон и сделала так, что никто не мог играть больше десяти часов в день. Благодаря этому я мог играть практически столько же, сколько и другие особо преданные фанаты игры, даже во время учёбы в школе и поддерживать статус одного из лучших игроков.

В любом случае, я вложил все силы в развитие своего персонажа. Я прокачал несколько профессий до предела и даже пытался их менять. Преимуществом этой игры было чрезвычайно обширное создание персонажа. Если я правильно помню, там было более 10 000 «деталей», из которых можно было создать персонажа. Я, честно говоря, не знаю их всех. Тот факт, что можно было свободно комбинировать эти части, создавая практически бесконечное количество аватаров, ещё больше привязал меня к своему персонажу, что ещё больше меня увлекло.

Персонажем, которого я создал с помощью этой системы, была “Люфас Мафаал”, небеснокрылая девушка.

Небеснокрылые были одной из игровых рас в этой игре, и их характеристики заключались в том, что они могли летать, и, в обмен на высокие базовые характеристики, они вообще не могли изучать атакующую магию. Их называли “расой королей”, и они обладали врожденной харизмой, которая могла заставить других следовать за ними. Это также нашло отражение в игре, в виде расового навыка, который обездвиживал других, если разница в уровнях была слишком велика. Ну, хотя для таких вещей, как бои с боссами, это было совершенно бесполезно.

Я прокачивал и прокачивал Люфас. Независимо от того, сколько я заплатил за предмет, я без колебаний надевал все самое лучшее и принимал участие в каждом мероприятии, которое приносило хорошую добычу. В конце концов, я основал свою страну — я собрал других игроков, которые хотели объединиться в армию, и, хотя поначалу нас было немного, мы все росли и росли.

Одним из преимуществ игры была система под названием “Война”. Две фракции ставили на кон все и сражались, и проигравшая страна присоединялась к стране-победительнице. Люфас использовала эту систему в полной мере и завоевала множество разных стран. Конечно, несмотря на то, что это называется завоеванием, все войны начинались с согласия обеих сторон. Делать это без согласия было просто воровством. Что-то подобное немедленно дискредетировало бы вас, подвергло остракизму и вас быстро возненавидели бы.

У этой игры был и еще один важный момент.

“Система Новелл”. Это была система, которая сотрудничала с крупнейшим в Интернете сайтом, публикующим онлайн романы, где то, что игроки делали в игре, превращалось в официальный канон в виде новеллы.

“Я начал войну по этой причине”.

“Мы прошли через столько трудностей, чтобы завершить задание”.

Отправьте эти материалы на официальный сайт, и все, что они примут, будет отображено на официальной домашней странице. Заплатив деньги, вы могли превратить даже небольшие события в историю, так что в Exgate Online история была повсюду, а игроки - главными героями. А крупные, важные события превращались в истории бесплатно.

Моя героиня, Люфас, стала полуофициальным персонажем, которого знали все игроки. Она уничтожила и захватила множество вражеских государств и была первым персонажем с тех пор, как началась игра, который объединил весь мир в единую страну и правил ею как Великий Завоеватель.

Люфас Мафаал, Черные Крылья Ужаса.

Все верно, однажды мне удалось захватить мир и создать империю. Как и следовало ожидать, я не смог возглавить официальных приспешников последнего босса, Короля Дьяволов, но все, кроме свободных игроков, стали поддаными под началом Люфас. Вышеупомянутое событие было высоко оценено “Системой Новелл”, и люди начали говорить много разных вещей о Люфас. Если я правильно помню, были такие фразы, как “Ты шальной последний босс” или “Боже, почему бы тебе просто не стать последним боссом?”

Но потом возникла проблема. Честно говоря, объединенный мир был не самым веселым в игровом плане. Это привело к потере забавной механики в военной системе и усложнило создание новых стран для новых игроков. Итак, я посоветовался с другими игроками высокого уровня, и мы договорились о проведении мероприятия, созданного игроками.

Мы связались с известным новеллистом на этом сайте и попросили его создать новый “ключевой момент истории".

История развивалась примерно так:

В мир вторгся Великий Завоеватель, Люфас, и объединил его силой. Однако герои восстали. Даже находясь под властью, они ждали удобного случая и вместе с другими, кто согласился, восстали против корня зла, Люфас! О, великие герои. Такая храбрость - истинное благородство!

А теперь свергните Великого Завоевателя с ее трона! — Да, я прямо-таки самый настоящий злодей. По сути, мы разделили мир на две силы: Армию Завоевателя, возглавляемую Люфас и Армию Света во главе с героями. Затем мы оставили официального последнего босса в покое, поскольку сами провели крупнейшую битву в истории игры.

Итак, чтобы проспойлерить вам итог, я проиграл.

Я имею в виду, что, по сути, все самые сильные игроки были на другой стороне! Как будто я мог победить. Но я все равно старался изо всех сил. К тому времени, когда я это заметил, я был уже один, но все равно неистовствовал изо всех сил. Я использовал свои расовые навыки, чтобы нейтрализовать всех слабых игроков — около 80% из них — и сделал все, что мог, чтобы мне удалось сразиться один на один с их лидером.

...... Ну, к тому моменту мой ХП уже перевалил за 20%.

Да, все было кончено одним ударом. Я сделал первый ход, и однажды мне удалось снизить ХП моего противника до 0, но он использовал навык “Грандиозное возвращение”, который предназначен исключительно для главных героев, чтобы прийти в себя и одержать чудесную победу в безвыходной ситуации.

По крайней мере, именно так он это разыграл.

Я имею в виду, что он определенно предпринял ту последнюю атаку намеренно.

После того, как я был поражен ультимативными приемами лидера — и всех других игроков высокого уровня - в ходе показательной казни, на меня наложили подпространственную печать (магическое заклинание, которое отправляет кого—то или что-то в подпространство, по крайней мере, так говорится в тексте). К нему даже прилагалось описание: Прикончив этим врага, вы увеличите время, необходимое ему для восстановления.

Пожалуйста, остановись! У меня уже кончился HP! Что ж, мне не нравилась идея терпеть поражение, даже не сказав ни слова, поэтому, прежде чем окончательно отключиться, я даже попытался сыграть в ролевую игру, сказав: “Молодцы, герои! Вы проделали замечательную работу и превзошли нас! Если вы будете вместе, то, возможно, сможете победить даже этого отвратительного Короля Дьяволов!”.... Да, ... Я был молод.

Вот так Люфас проиграла, и мир вырвался из-под ее власти. — Именно так закончилась история.

Реакция на нее была действительно хорошей. Достаточно того, что люди говорили что-то вроде: “Похоже, это и есть настоящая концовка”, “Это был хороший последний эпизод”, “Эй, не забудь про Короля Дьяволов (лол)!”, “Король Дьяволов? О да, тот, который прятался пока Люфас не умерла. Э-э-э, напомни, как его звали?” и “Лол, это слишком жестоко”. Это было настолько масштабно, что зажгло искру массовых обсуждений в интернете. Несмотря на то, что я проиграл, мне все же удалось провести грандиозное мероприятие, и я был доволен этим. Я даже улыбался от уха до уха, когда просматривал доску объявлений.

Итак, когда я попытался войти в систему на следующий день, на экране появился незнакомый персонаж.

Ее звали Богиня всего сущего, Аловенус. По сюжету, именно она создала мир Exgate, и, грубо говоря, она была, по сути, аватаром разработчиков. Она была читерским персонажем, который появлялся, например, когда игрок регистрировался в первый раз или во время официальных мероприятий, и хотя у нее есть свои характеристики, они настолько смехотворно высоки, что никому и в голову не придет побить ее. Какого черта? 999 900 000 000 единиц здоровья? Ты издеваешься надо мной? Даже боссы в этой игре не переваливают за миллион, понимаешь?

Итак, появился официальный читер Аловенус и сказал мне следующее: “Я назначаю тебя на новую роль”.

Я воспринял это как своего рода послание от разработчиков. Прямо сейчас в Exgate Online к Люфас относились как к большому боссу уровня Короля Дьяволов. Конечно, игровая компания не смогла бы проигнорировать это, особенно если бы на следующий день я попытался снова войти в систему после такого важного события, как будтоничего не произошло.

...... Да, я понимаю. Даже я думаю, что это немного не круто.

Я подумал, например: если я просто войду в систему вот так, что произойдет с историей, если я просто воскресну, как ни в чем не бывало? Честно говоря, это было очень удачное предложение. Вот почему я нажал кнопку “Да” в ответ на сообщение.

Я понятия не имел, что это за событие, но до сих пор я прекрасно справлялся с официальными мероприятиями.

Так что, какой бы план они ни придумали для меня, я говорю: приступайте! Затем у меня перед глазами все померкло.

＊ ＊

И вот, мы вернулись к началу.

Все эти люди распростерлись передо мной ниц.

Я чувствовал особую тяжесть в груди, и у меня было чувство потери из-за лёгкости между ног. Краем глаза я заметил платье и плащ, которые были на мне, а также свои длинные волосы и черные крылья, растущие у меня за спиной. Воспользовавшись своим зрением, которое стало на удивление хорошим, ипосмотрев в окно, которое находилось на некотором расстоянии, я увидел в нем отражение невероятно красивой девушки. Это было похоже на шутку.

Я...... стал Люфас? Не-не-не. Ни за что.

Я парень, верно? Люфас - девушка, верно? Это был прекрасный девичий персонаж, которого я создал после нескольких часов ломания головы над ней. Я создал её по глупой причине, понимаешь? Я просто подумал, что мне было бы приятнее все время смотреть на симпатичную девушку, а не на парня. Какой вообще смысл становиться ею? Теперь я вообще не могу ее видеть!

“......Хм. Сейчас Мы совершенно не в состоянии охватить всю картину целиком ... Кто-нибудь объяснит Нам это?”

....Эй! Я знал, что мой голос будет другим. Я был к этому готов. Но что случилось с моей речью? Я попытался сказать: "Извините, я не совсем понимаю, что происходит, может кто-нибудь мне это объяснить, пожалуйста?" Но вместо этого из моих уст вырвалось что-то излишне напыщенное. Разве это не то же самое, что я обычно делал для отыгрыша Люфас?

“Что случилось, дети рода людского? Поднимите головы. Как долго вы планируете так лежать? Или это естественная поза для вас? Если это так, мы приносим извинения за Наше невежество”.

Нет, я не это имел в виду! Это просто сарказм! Это не то, что я хотел сказать. - Что случилось? Пожалуйста, встаньте. Если вы будете продолжать в том же духе, мы ничего не добьемся. Кроме того, это может показаться грубым, но вы все такие обычно? Если это так, то прости, я не знал!" — Вот что я на самом деле пытался сказать. Но в таком виде это было просто невыносимо. О нет, с этой привычкой все, что я говорю, становится преувеличенным. Что мне делать?

......Ах, да! Вот что это такое, мой расовый навык [Давление]! Наверное, он у меня включен. Ух, я должен уметь включать и выключать его...... Выключай, выключай! Давай, мое Давление! Гххх! У меня покалывает в висках......!

“......Ах, так вот в чем дело? Извините Нас, мы поступили так необдуманно. Конечно, было бы трудно говорить в таких условиях.”

Давление, ПРЕКРАТИ! Я попытался отключить его, но, в отличие от игры, никакого удобного окна не появилось, и все эти странные старики сидели, опустив головы, и не двигались.

......Эй, я сказал "ВЫКЛЮЧИТЬ"! Вы правильно поняли? Я хочу остановить свой скилл. Пожалуйста, просто отдохни, успокойся. О, нет, пожалуйста, отключись, я умоляю тебя. Мои отчаянные мольбы, должно быть, подействовали, так как все люди, лежавшие до сих пор ниц, подняли головы и начали бросать испуганные взгляды в мою сторону.

“О, оооо...... Эта фигура...... Не может быть...... Она была жива......” - сказал какой-то мужчина с длинными ушами, одетый как священник, дрожа как осиновый лист.

Как грубо. Я не помню, чтобы когда-нибудь умирал.

Ах, но разве не Люфас только вчера умерла?

“О-Ооооо...... Какую ошибку мы совершили...... Что-то, что никогда не будет прощено......никогда...... Только почему тогда ритуал для нисхождения героя...... Вместо призыва героя мы освободили Великого Завоевателя......”

— ...Хм, теперь Мы понимаем. Похоже, вы все знаете о Нас. Тогда эта ситуация, Мы попросим вас объяснить это”.

Похоже, что этот длинноухий знает меня. Тогда все пойдет немного лучше, если я заставлю его все объяснить. Чтобы успокоить его, я изобразил улыбку и постарался говорить как можно приятнее, чтобы убедить его, что я безобиден.

“Не бойся так, дитя человеческое. Мы ничего тебе не сделаем...... Не волнуйся и расскажи нам все”.

— Но все же, могу ли я что-нибудь сделать с тем, как я говорю?

* * *

Чернокрылый Завоеватель, Люфас Мафаал.

Это случилось двести лет назад. В 2800 году по календарю Мидгарда выяснилось, что эта благородная девушка скрывала свою истинную природу абсолютной правительницы.

Её сила позволяла одним взмахом руки обезглавить дракона, превосходящего своим размером горы, а её ноги могли мгновенно перенести её на целые лиги. Она была высокомерна, и не было в мире никого более безжалостного. Любой, кто пытался противостоять ей, был бы уничтожен. Слабакам даже не позволялось стоять перед ней, а сильных разрывали на куски, как клочки бумаги.

Говорили даже, что она была единственным противником, которого когда-либо избегал Король Дьяволов.

— Нет недостатка в историках, которые настаивают, что если бы ей позволили остаться у власти, мы могли бы жить в мире без Короля Дьяволов вообще.

Она была сильна, неумолимо сильна. Она использовала эту силу, чтобы объединить мир в одну страну и правила всеми расами, за исключением дьявольского рода.

Однако, слишком сильная личность вселяет страх.

В те времена люди были далеко не так слабы, как сейчас. Были герои, способные противостоять Люфас, которые собрались с духом и решили противостоять ей. Люди объединились, и, желая свергнуть её, восстали против тирана.

Возможно, это было время наибольшего единства людей в истории. Будь то правитель или враг, к лучшему или к худшему, никто не объединял людей так, как Люфас.

Герои, сплотившиеся, словно сталь, сровняли с землёй её твердыню. Они победили её верных подданных, Двенадцать Небесных Звёзд, и, наконец, сумели затащить саму Люфас на поле битвы.

Битва длилась всю ночь. Мощная аура силы воли, исходившая от Люфас, не позволяла более слабым Противникам даже устоять на ногах, и из восьми миллионов храбрых воинов, у семи миллионов воля была сломлена.

Прорезая, пронзая или сокрушая бесчисленных воинов, Люфас находилась на грани жизни и смерти. Даже будучи изрубленной мечами, пронзённой копьями и обожжённой бесчисленными магическими ударами, она наконец сумела нанести смертельный удар Избранному, символу всеобщей надежды. Но Избранный снова восстал. Используя надежду как свою силу, даже потеряв жизнь, он занёс свой меч, чтобы уничтожить зло.

Затем герои все разом бросились в атаку. Даже Люфас Мафаал не смогла бы уйти невредимой. Однако, даже несмотря на это, она рассмеялась. С приятной улыбкой она крикнула, словно собираясь снова подняться:

«Отлично! Молодцы, герои, вы превзошли нас! Мы искренне восхищаемся вашей храбростью и силой! Но не забывайте, тьма никуда не делась. С вашим союзом вы, возможно, победите даже Короля Дьяволов, но если проиграете, мир погрузится в ещё большую тьму. Независимо от того, идёт ли ваш путь к свету или тьме, Мы будем наблюдать из глубин ада! Кххахахаха... ХАХАААААХААААХАААА!!»

Так закончилась история Люфас Мафаал. Будучи уже побеждённой, она была запечатана в подпространстве, и вернуться в этот мир ей было невозможно даже с её силой.

По крайней мере так должно было быть. Ах, но как мне тогда объяснить эту ситуацию? Как мне объяснить эту девушку с чёрными крыльями, источавшую ауру абсолютного присутствия?

«И как долго ты собираешься молчать? Ты что, не собирался объяснить нам нынешнюю ситуацию?»

Он, жалкий, сидел напротив Люфас в одном из залов заседаний замка. — Молодой эльф, двести лет назад сокрушённый её Давлением, даже не имея возможности сражаться, подумал: Это ли наказание небес за попытку призвать героя? Целью ритуала было привлечь постороннего из другого мира и заставить его сражаться. Да, это было греховным делом. Он знал это. Поэтому он был уверен, что получит божественное наказание, и был убеждён, что будет низвергнут в глубины ада. Ах, но, Великая Создательница Аловенус, это слишком жестоко! Это слишком – воскрешать великого завоевателя, когда мы пытались призвать героя!

В ответ на его замешательство, Люфас скрестила руки на груди и подумала:

«Мои крылья мешают; трудно сидеть». Ситуация была не так серьёзна, как думал молодой эльф.

＊ ＊

Потребовалось несколько минут, чтобы молчаливый, длинноухий красавчик заговорил. Он время от времени бросал на меня взгляды, прежде чем тутже испугаться и спрятать лицо. Тем не менее, он начал медленно, слово за словом, говорить, оставаясь чрезвычайно нервным и чувствительным к тому, разозлит ли меня какая-нибудь мелочь. Его историю можно было свести к трём пунктам:

1. Даже спустя двести лет король дьяволов настолько страшен, что это уже не смешно.

2. О да! Давайте используем заклинание Эксгейта, чтобы призвать героя!

3. Но каким-то образом появился не герой, а последний босс... ← Мы здесь.

......Так коротко! И ему потребовалось несколько десятков минут, чтобы сказать это? Насколько он меня боится?

Но что ещё важнее, это место действительно было внутри игры. Хотя я и сам уже пришёл к этому выводу. Мало того, прошло двести лет с того Мидгарда, который я знал. В какой неизведанный мир меня вообще призвали?

Нет, но, честно говоря, я был немного взволнован этой ситуацией. Я всегда был оптимистом, и до сих пор считаю, что, пока мне весело, мне не нужно беспокоиться о мелочах. Теперь я мог гулять по миру Exgate Online, который я люблю, как Люфас, в создание которой я вложил всю свою душу. Для меня, как для фаната онлайн-игр, это было, по сути, наградой.

Ах да, заклинание Эксгейт происходит от названия игры, Exgate Online, и это, по сути, была основа этого мира. Происхождение восходят к тому времени, когда это, по-видимому, ещё была консольная игра, но, похоже, главным героем оригинальной игры был обычный японский студент. Упомянутый протагонист был призван в другой мир через Эксгейт, и по ходу сюжета игры, по сути, был направлен к победе над королём дьяволов. В любом случае, в онлайн-игре оно было там только номинально... Подумать только, что эта мелочь сохранилась. Я даже немного растроган.

О, погодите-ка, разве герой не должен был появиться в 3000 году по календарю Мидгарда? Боже, разве это не идеальное время? Не знаю, появится ли герой из другого мира здесь, в онлайн-игре, но если да, то я обязательно должен получить его автограф.

Тем не менее, мне сначала нужно было решить, что делать. Эльф и король там уже какое-то время выглядят такими нервными, и мне их жалко. Пока что, похоже, я буду только постоянно их пугать своим присутствием, так что давайте просто покажем им, что я безобиден, и уйдём.

«…Понятно, теперь понятно. Значит, король дьяволов всё ещё жив и здоров… Этот тоже довольно стойкий».

Король Дьяволов стал шуткой из-за меня, поэтому услышать, что с ним всё в порядке, было облегчением. Значит, похоже, они попытались призвать героя, чтобы противостоять ему. Хмм… Да, извини. Я испортил тебе долгожданную сцену появления героя.

«Ах, не волнуйся. Мы сейчас ничего не хотим делать с этим миром. Мы уже побеждены, Наши мечты разбиты… Мы ничего не хотим делать сейчас».

«В-вы говорите… правду?

«В самом деле. Хотя Мы и проиграли, Мы всё же остались довольны исходом этой битвы. Жаль, что те, кто победили нас, не смогли одолеть Короля Дьяволов, но... ну, это ладно. Что ещё важнее, сейчас Мы просто хотим увидеть этот мир и полюбоваться им».

Сейчас я решил переложить всю ответственность за Короля Дьяволов на героя, который может появиться, а может и нет.

Я лучше пойду осматривать достопримечательности Мидгарда, чем буду делать это. Я хотел пройти собственными ногами и увидеть всё своими глазами. Честно говоря, мне почти хотелось уйти прямо сейчас.

«Король без последователей и пустой трон. Было бы смешно продолжать так воспевать наше превосходство, не так ли? Сейчас Мы не Великий Завоеватель, Люфас, а просто девушка, чьи мечты были разбиты».

Я не собираюсь быть великим завоевателем в этом мире.

На самом деле, если бы я так сделал, я бы сразу стал целью номер один. Так что не буду выделяться и вместо этого буду наслаждаться этим миром в своё удовольствие. А как вернуться в свой мир, ну, об этом я подумаю позже.

«Так что тебе не о чем беспокоиться. Просто забудь о нас и делай, что хочешь, можешь даже попробовать призвать другого героя».

Я больше не могу здесь сидеть. Я встал со стула и открыл ближайшее окно. Это было странно, но я знал, как двигать крыльями, которых у меня никогда не было до сих пор, как будто они у меня всегда были. Я даже умел летать. Я думал, что летать с телом человека и этими крыльями физически невозможно, но инстинкты подсказали мне, что смогу, и дали знак «ВПЕРЁД».

«Ну что ж, мы уходим. Давай встретимся снова, если судьба будет такова».

«П-пос!..»

Я проигнорировал голос, пытающийся меня остановить, и расправил крылья. Я прыгнул, и моё тело величественно взмыло в воздух. Я мгновенно оторвался от земли, и в мгновение ока замок стал размером с песчинку.

Ох... Я лечу... Я действительно лечу! Я словно свободно плыву по воздуху! Как бы выразить это чувство... Свобода. Да, именно свобода. Радость освобождения от оков гравитации. Мои ноги не стояли на земле; я был совершенно свободен, хоть и неуверен, прокладывая себе путь в трёхмерном пространстве. Я могу кружиться, подниматься и опускаться, я могу летать так свободно, как захочу! «Хе-хе-хе... Ахахахахаха!» Я взмыл над облаками, затем резко снизился и остановился прямо над землёй, словно прыгая с тарзанки без троса. Я взмыл вверх сразу после того, как едва не ударился о землю, и вернулся в небо, откуда мог видеть весь мир, простирающийся передо мной.

Сейчас бескрайнее небо было моей вотчиной.

Никаких надоедливых толп или пробок.

Я мог летать сколько угодно; я мог отправиться куда угодно!

***

Шуточки переводчика

- Ваше Величество, давайте крутанём "Призыв Героя", что может пойти не так?

- Ладно только бюджет королевства не потрать.

- О, кажется лега выпала и это... о нет...

- Мы есмь простая девушка с разбитыми мечтами, никчёмные смертные.

- Может ещё разок попробуем?

- Шальной рот этого казино.

***

- Что это летит в небе?

- Это птица?

- Это самолёт?

- It's a trap!