Отмотав время немного назад, Люфас и остальные совершали путешествие на Арго, пытаясь найти Пишеса, в то время как Поллукс, Терра и другие сражались.

“Это было слабо, но только что я обнаружила следы маны Эроса. Такое впечатление, что он находится под нами”, - сказала Либра.

Они некоторое время летали на Арго, прежде чем Либра заговорила, и они остановились. Услышав, что он находится под ними, Люфас выглянула за борт лодки и увидела только бескрайнее пространство океана. Подумав, что он, возможно, находится на одном из одиноких островов, усеивающих пейзаж, она сосредоточилась и попыталась разглядеть что-нибудь ещё, но ни на одном из островов не было никаких признаков людей.

В обычное время зрение Люфас могло уловить силуэт насекомого размером менее одного сантиметра на расстоянии более двадцати метров. Однако, используя ману, она могла создать линзу перед глазами и видеть ещё дальше. Люфас создала две разные линзы с помощью маны. Одна из них была линзой объектива, а другая - оптической линзой; она также окружила линзы маной, чтобы не пропускать свет. Таким образом, она соорудила импровизированный телескоп-рефрактор, чтобы видеть далекие острова. Как заклинание, оно называлось “Световой Прицел” и было вспомогательным заклинанием, что было редкостью для магии.

В игре оно просто позволяло игроку увеличивать изображение. Вот и все. Я помню, что иногда вы могли сделать это слишком близко к другому персонажу и в итоге увеличить масштаб его модели, чтобы увидеть другую сторону. Исправьте это дерьмо, разработчики.

Однако, даже несмотря на все это, Люфас по-прежнему ничего не видела.

“Значит, он в океане”.

“Да, скорее всего”.

В этом не было ничего необычного. Как и следовало из названия, Пишес сделал воду своим полем боя, в отличие от других членов Двенадцати Звёзд, которые в основном специализировались на наземных боях. Поэтому было легко предсказать, что он окажется в океане, но это не мешало этому факту быть неприятным.

Океан был огромен, намного больше любой суши, не говоря уже о дополнительной глубине, что означало, что здесь было гораздо больше места для поисков, чем на суше. И не только это, но и то, что никто в группе не специализировался на передвижении под водой. Конечно, в это число входили Либра, Сагиттариус и Айгокерос, которые были поисковой командой Пишеса. Поэтому, прежде чем погрузиться в воду, необходимо было спланировать способ, как это сделать.

“Как долго каждый из вас может задерживать дыхание под водой?” - спросила Люфас.

“Мне не нужно дышать, поэтому я могу оставаться под водой столько, сколько мне нужно”, - ответил Либра.

“На самом деле я даже не пытался, - признался Айгокерос, - но думаю, что смогу продержаться пару часов”.

“Мой лучший результат - сорок пять минут”, - сказал Сагиттариус.

Очевидно, разница между живым и неживым проявилась сама собой.

Либре, которая технически не была живой, не нужно было дышать. Однако, в отличие от того, что можно было предположить по её внешнему виду, она была очень тяжелой и весила около трехсот килограммов. Если бы она просто упала в океан, как есть, она, несомненно, пошла бы ко дну. Даже Люфас не была уверена, что случится с Айгокеросом, но он был, по крайней мере, наполовину жив. Он существовал где-то между обычным живым существом и дьяволом, так что он не полностью утратил все функции живого существа. Затем был Сагиттариус, который, будучи кентавром и обычным живым существом, мог задерживать дыхание менее чем на час. Сорок пять минут уже были невероятным результатом, но это было скорее личным достижением, а не отличительной чертой его расы. Это было все равно, что наблюдать за людьми, которые могли задерживать дыхание более чем на десять минут.

“Тогда Нам нужно что-то придумать. Сагиттариус?”

“Предоставьте это мне. Всасывание кислорода”.

Небесное искусство, которое Сагиттариус только что использовал, “Всасывание кислорода”, просто собирало кислород. Это было сделано для того, чтобы помочь живым существам усваивать кислород, и оно позволяло пользователю поглощать кислород, рассеянный в воде, как если бы он дышал на суше. Другими словами, его цель состояла в том, чтобы позволить пользователю дышать под водой.

Кстати, в игре, если бы игрок не использовал подобный навык, ступая на подводное поле, он бы постоянно терял здоровье в качестве полевого эффекта. Однако Люфас просто проигнорировала бы это и бросилась в атаку, полагаясь на небесное искусство восстановления здоровья, чтобы прорваться силой и перехилить эффект повреждения от поля. Огромное количество HP устранило потребность в кислороде. Сама Люфас становилась все дальше и дальше от нормального живого существа. Конечно, у неё не было намерения делать то же самое в этом мире.

“Дальше Либра. С тобой все будет в порядке, пока Мы подготавливаем оборудование для передвижения в воде”, - сказала Люфас, прежде чем удалиться в каюты корабля, чтобы приступить к своей работе.

Затем, через некоторое время, стали доноситься звуки, в том числе удары металла о металл, что-то щёлкало и несколько взрывов. Эти звуки никоим образом не свидетельствовали о том, что что-то производилось, но, к сожалению, поблизости не было никого, кто мог бы обратить на это внимание. Если бы Сэй был здесь, он мог бы возразить, но его не было, и здесь не было никого, кто мог бы занять его место.

После ещё нескольких минут шума, Люфас вышла, держа в руках что-то, похожее на синие крылья. Это было очень похоже на голема поддержки Либры, Астрайю. При ближайшем рассмотрении наблюдатель мог бы сказать, что у этой штуки было четыре пары крыльев, и оно было сделано так, что при ношении на бедре у него вырастали две пушки. Однако пушек на плече, которые обычно можно было увидеть на Астрае, нигде не было видно.

“Готово. Голем с комбинацией водных движений. Давайте назовем его... Астрайя Тип М. За крыльями спрятан движущий винт, и ты можешь менять направление, двигая крыльями. Твои набедренные орудия стреляют якорями, и ты можешь передавать вибрации и ультразвуковые волны через них, чтобы атаковать цель изнутри. С помощью этого ты сможете маневрировать в воде, не погружаясь”, - объяснила Люфас, пристыковывая Астрайю Тип М к Либре.

Либра немедленно приступила к проверке работы оборудования, запустив якоря из своих набедренных орудий. К якорям были прикреплены провода, которые, казалось, тянулись в бесконечность. В конце концов якорь упал в океан и наткнулся на акулу-монстра, которая случайно оказалась там. Монстра звали дип блю, и ему нравился вкус человеческой плоти. Когда Либра направила ультразвуковые волны на монстра, из его глаз и рта начала сочиться кровь, прежде чем он перестал двигаться.

Когда акула была мертва, Либра подняла якорь, на котором все ещё висела акула, и перенесла тушу на Арго.

“Какое замечательное оборудование. С его помощью я обязательно уничтожу Эроса”, - сказал Либра.

“Нет, не уничтожай его. Просто верни его сюда”.

Во время разговора Люфас продолжала переоборудовать Либру для подводных операций. Поскольку пулемёт, которым так любила пользоваться Либра, был практически бесполезен в воде, его оставили на Арго. В обмен на это она должна была использовать штурмовую винтовку для подводного боя, изготовленную Люфас, и на этом её подготовка была завершена.

“А это для тебя, Айгокерос”.

Закончив с экипировкой Либры, Люфас с помощью Эксгейта вытащила оружие из трещины в пространстве. Однако его размеры были странными. Гигантская коса — коса смерти — появилась из палубы корабля, словно выросла из неё. Он был явно не по размеру для человеческих рук, вероятно, потому, что Люфас ожидала, что им будут пользоваться, когда Айгокерос уже будет в форме монстра. Даже одна ручка была длиной более ста метров. Клинок зловеще сверкал, и, учитывая его размеры, казалось, что он способен одним ударом уничтожить целый город.

“Как видишь, это сделано для тебя, пока ты в своём чудовищном обличье. Это оружие специально для тебя, и ты можешь хранить его в тени, пока им не пользуешься”.

Айгокерос был способен погружаться в тень. Эта способность не ограничивалась только им самим; она также относилась к одежде, которую он носил, среди прочего. Это было то, чему Ариес и другие не могли подражать. Если бы Люфас предоставила им оружие для использования в их чудовищных обличьях, их было бы некуда девать.

Айгокерос был единственным, кто был способен на это. Вот почему он был единственным, у кого было оружие, основанное на его гигантской фигуре, и такой размер также означал соответствующую силу. Оружие давало мощную добавку к силе +2000, а также обладало эффектом мгновенной смерти. Конечно, почти все враги класса боссов отклоняли эффект мгновенной смерти, но это было бы идеально для того, чтобы легко уничтожать слабых противников.

“Я принимаю это с огромной радостью. С этим я уверен, что не принесу Эросу ничего, кроме смерти”, - сказал Айгокерос.

“Говорим вам, ребята, не убивайте его. Верните его обратно”.

Айгокерос взял оружие и спрятал его в своей тени. Кроме того, хотя зрелище того, как она небрежно протягивает косу длиной более ста метров, как всегда, было невероятно сюрреалистичным, комментировать это было некому. Что-то подобное только им казалось нормальным.

Сагиттариус, казалось, тоже выжидающе смотрел на Люфас, но ей нечего было ему передать.

“У тебя уже есть оружие, не так ли? У Нас ничего нет для тебя”.

Она была права, у Сагиттариуса уже было оружие, данное ему Люфас. Так что здесь он не получит никакой поддержки. Услышав это, Сагиттариус сел в полном молчании и обхватил руками колени, но единственной эмоцией, которую кто-либо испытал бы, увидев угрюмого полуголого мужчину, было бы раздражение, поэтому Бенетнаш просто вышвырнула его с корабля. Он казался таким нормальным, когда только появился. Как печально.

“Хорошо, тогда мы отправляемся”.

“Пожалуйста, дождитесь нашего успеха”.

После этого Либра и Айгокерос спрыгнули с корабля, подняв большие фонтаны воды, когда они нырнули в воду. Атмосфера была непринуждённой, как будто они были в бассейне или что-то в этом роде, но Арго в данный момент находился на высоте десяти тысяч метров, так что к концу полёта они должны были падать со скоростью более двухсот километров в час. Погружение в воду на такой скорости было сродни прыжку на бетон, но Либра и остальные не пострадали. Если бы они были достаточно слабы, чтобы получить урон от чего-то подобного, они не были бы сильнейшим големом и повелителем демонов, которые угрожали нарушить баланс сил в Мидгарде.

“Сагиттариуса здесь нет”, - небрежно заметила Либра, когда они оказались в воде.

Люди не могли разговаривать, находясь под водой. Однако она была големом. Она могла просто издавать звуки, не нуждаясь в воздухе. Если бы это можно было описать, используя знания, доступные только Люфас и Сэя, это было бы все равно, что услышать звук из динамика, расположенного под водой.

“Он, вероятно, уже начал поиски Эроса”, - сказал Айгокерос, который также нормально говорил, находясь под водой. Очевидно, он использовал телепатию, чтобы передавать свои мысли через воду.

Что касается Сагиттариуса, то ни один из них особенно не волновался. Кентавр изначально был хорошо приспособлен для тайных операций, поэтому он почти никогда не показывался на глаза своим товарищам. Это стало происходить чаще после возвращения Люфас, но подобное исчезновение было гораздо ближе к его первоначальному стилю. Он, несомненно, уже превратился в какой-то вид мерфолка, точно так же, как он стал зверолюдом в Драупнире, и уже искал.

“Что ещё более важно, ты знаешь, где находится Эрос?” -Поинтересовался Айгокерос.

“Я получаю ответ от того, кто находится прямо впереди. Отправляемся”.

Либра указала направление, взмахнув крыльями за спиной, и двинулась по воде, как будто летела. Айгокерос последовал за ней, тоже делая вид, что летит. Проведя некоторое время в путешествии, они вдвоём, в конце концов, наткнулись на странную группу, которая плыла перед ними, скрестив руки на груди. Их предводителем была рыба в форме человека.

Возможно, это был русал? Но он не похож на человека. Русалы не слишком приятны на вид, но эта группа ещё хуже.

Руки этой формы жизни лениво болтались по бокам, когда она раскачивалась влево-вправо. Её хвост волочился по морскому дну, и она подпрыгивала, чтобы двигаться, почти как лягушка. Мягко говоря, её лицо было уникальным, и ни одну из его черт нельзя было назвать иначе, как жутковатой. Человек-рыба был очень похож на глубоководное существо.

“Это мерфолки?”

“Понятия не имею. В любом случае, они стоят у нас на пути, поэтому от них нужно избавиться”.

Айгокерос взмахнул правой рукой. В то же время материализовалась огромная демоническая рука с косой.

Последовала вспышка. Рука демона взмахнула, копируя движение правой руки Айгокероса, и огромная коса мгновенно уничтожила подражателя мерфолков. Они вдвоем легко прошли мимо трупов, даже не взглянув на них.

“Этого вида не было около двухсот лет назад. Интересно, не мутировали ли они от чего-нибудь?” - размышляла Либра.

“Возможно. Морские глубины похожи на мою родину, Хельхейм, тем, что там много маны. Не было бы ничего странного в том, что эти окрестности вызывают изменения, как у нас, демонов”, - объяснил Айгокерос.

Подобно воде, мана перетекает от источника к источнику. Причина этого изучалась много лет, но так и не была обнаружена. В любом случае, это факт, что в местах под землей или на дне океана легче накапливается большое количество маны. Вот почему подземный мир Хельхейма был так насыщен ей, и благодаря этому влиянию существа в царстве изменились, став похожими на демонов. Человечество не было исключением из этого правила, и те, кто жил в Хельхейме, были изменены им, став предками современных вампиров, так что не было ничего странного в том, что то же самое происходило на дне океана.

Либра и Айгокерос ожидали, что их врагами будут мерфолки, которые подверглись воздействию маны и мутировали, превращаясь в монстров. Скорее всего, Богиня тоже этого не заметила, так что в некотором смысле они были новой породой монстров для новой эры.

“Итак, нам предстоит иметь дело с Эросом и неизвестной породой монстров. Похоже, с этим будут проблемы”.

“Может быть, это и так, но то, что мы должны делать, не меняется. Мы должны выполнять приказы нашего мастера”.

“Я бы сделал это и без твоего напоминания”.

Не имело значения, насколько таинственным или могущественным был враг. Либра и Айгокерос не дрогнули ни на сантиметр, продолжая путь к месту назначения. В конце концов, они наткнулись на великолепную подводную столицу.

***

Шуточки переводчика

Сагиттариус: Жизнь тлен.

Остальные: Прикрой уже свой ...