Среди многообразия существ, населяющих Мидгард, большинство подпадают под одну из четырех основных категорий. А именно люди, монстры, демоны и существа без классификации.

Во-первых, люди включают в себя людей, небокрылов (п.п. кто помнит, поправьте в комментариях, но, вроде так раса гг называлась в манге), дварфов, эльфов, полуросликов, вампиров и зверолюдей, иначе известных как Семь Великих Рас. Признаки принадлежности к одной из групп, абсолютно субъективны. Хотя вы можете возразить, что все они двуногие, как и гоблины и орки. Однако из-за низкого интеллекта последних относят к монстрам. Полагаю, это скорее вопрос этики.

Это подводит нас к следующей категории: монстры. Так называют всех живых существ, измененных маной, и не относящихся к Семи Великим Расам. Такие существа рождаются от обычных животных, которые эволюционируют от избыточного потребления маны. Хотя эльфы, дварфы, халфлинги и зверолюди — легендарные потомки магически измененных людей, они ни в коем случае не монстры. Опять же, трудно понять, где провести черту,

Мало что известно о Демонической расе. Даже в игре было лишь расплывчатое описание расы Демонов. Учение Мидгарда говорило о восьмой расе человечества, близких родственниках вампиров. Несмотря на свою магическую природу, они никоим образом не относятся к монстрам. Однако их превосходные способности к приручению были важным моментом в игре.

Хорошо, я беру свои слова обратно. Укротители демонов-монстров были читерами. Орда из 100 монстров может рассматриваться как один фамильяр под управлением укротителя демонов. [Гоблин х 100]? Так это один монстр или сто? Я не понимаю, почему вызов [Небесных звезд x 12] не работает так же?

Но я прерву свои жалобы, потому что мне еще предстоит ввести четвертую категорию: без классификации. Это довольно просто. Существа, не попадающие ни в одну из категорий, обычные животные, считаются неклассифицированными. Поскольку домашний скот и насекомые не имели никакого отношения к игровому процессу, все они были объединены в одну расплывчатую категорию. Большинство из них напоминают животных Земли и служат важным дополнением к красивым пейзажам X-gate онлайн.

Как и следовало ожидать, Овен — монстр. Но хотя здравый смысл предполагает, что укротители монстров приручают монстров, на самом деле навыки довольно разнообразны. На самом деле всех враждебных NPC можно превратить в фамильяров, даже человекоподобных, таких как вампиры или темные эльфы. Игроки, которые искали таких фамильяров, были широко известны как «укротители людей», часто призывая на помощь бандитов и пиратов.

Кроме того, Овен — очевидное воплощение монстра. Несмотря на недостаток силы, радужные овцы вряд ли являются творением природы. По мерцающей шерсти их легко заметить, и я давно знаю местонахождение Овна. О чем еще я мог просить?

Я поставил книги на свои полки и обратил внимание на Дину. Она была погружена в восьмой том своей любимой серии, глаза мерцали, как пара сапфиров.

"А? Вы уже сделали то, за чем пришли?"

«Да. Я нашла большую часть того, что искала. Пошли».

— Идти? …Куда?

«В замок, где находится Овен. Веди меня, Дина».

Дина в последний раз взглянула на свой легкий роман, прежде чем оставить его на столе. Вскоре после того, как она покинула свое место, мы оставили библиотеку позади. Пришло время, наконец, вернуть моего потерянного питомца.

Хотя я планировал сначала посоветоваться с Мегрезом, проникнуть незамеченным в благородный район оказалось слишком сложно. Я могу придумать множество способов проникнуть во дворец, но ни один из них не является достаточно мирным. Не мешало бы подчинить себе Овна, пока я ломаю себе голову.

— Конечно. Как только мы покинем Сувелл…

По моей просьбе Дина описывает расположение замка. Но ее слова прерываются внезапным землетрясением, которое выбило ее из равновесия

"Воу, там."

Одним плавным движением я поймал Дину на руки, после чего вновь укрылся своим нарядом. Мои движения были слишком быстрыми, чтобы их можно было разглядеть, и я заранее проверил, нет ли рядом посторонних.

Земля продолжала дрожать.

Здания, построенные без расчёта на то, чтобы выдержать землетрясения, начали заметно раскачиваться, вскоре за ними последовал скрип дерева и крики.

В любом случае, это землетрясения, да? При этом довольно крупное. Я бы сказал, что около 4 или 5 по шкале Рихтера.

«Эти здания довольно крепкие для своего времени».

«Люфас-сама, вы достаточно спокойны для нашей нынешней ситуации».

«Я уже привычна к землетрясениям».

Это ничто по сравнению с тем, с чем Японии приходится сталкиваться ежедневно. Однако этого нельзя сказать о жителях этого мира, их размахивающие в ужасе руки лишь подтверждают мою точку зрения. Я представляю, как выглядят американские туристы, впервые приехавшие в Японию. Я вдумчиво смотрел на все это, и мой внутренний детектив начал свое расследование.

«Дина, как часто в Сувелле происходят землетрясения?»

«Редко, если не сказать никогда».

"…хм."

Землетрясения случаются редко, да? Что вызывает подозрения в его происхождении. Я, конечно, не отрицаю возможности естественных причин, но эта сильная тряска будоражит мои воспоминания…

Верно… Овен обладал умением… намеренно вызывать землетрясения…

Как я уже говорил, фамильяр никогда не сможет превзойти своего укротителя по силе. (Конечно, за исключением редких случаев экстремального повышения статуса.) Естественно, предельный уровень, безусловно, играет свою роль, но подстерегает еще одно препятствие: управление навыками.

Хотя игроки могут выучить столько навыков, сколько пожелают, количество навыков, которые могут выучить фамильяры, ограничено. Общий уровень укротителя, разделенный на пятьдесят, если быть точным. Затем, принимая во внимание навыки, которые фамильяры изучают по мере повышения уровня, количество навыков, которым укротитель может научить своих фамильяров, становится сильно ограниченным.

Возвращаясь к обсуждаемой теме, с самого начала Овен никогда не был ориентированным на битву монстром. Другими словами, я научил Овна всем имеющимся в его распоряжении боевым навыкам. Когда дело доходит до этого, я могу знать его навыки лучше, чем он сам.

Боевой стиль Овна заключается в том, чтобы ослабить противников дебаффами, прежде чем нанести смертельный удар. Чтобы преодолеть свои недостатки, навыки Овна в значительной степени зависят от удачи, а не от статуса, умный подход, так я считаю.

Даже среди этих умений [Землетрясение] было одним из самых универсальных из всех. Область действия лишала цель значительной части ловкости, часто с дополнительным оглушением, если того желали щедрые боги рандома. Более того, полет был второй натурой небокрылов, поэтому [Землетрясение] почти никогда не приводило к негативным последствиям для Люфас.

«Возможно, это совпадение… но если мои подозрения подтвердятся, то придет Овен».

«Руфас-сама, боюсь, вы можете быть правы. Я только что почувствовала внезапный прилив маны над… над Торговым районом».

— Там, где Ганц, да?

Так она даже может воспринимать потоки маны. Я улыбнулась своему надежному секретарю, а затем быстро перевела взгляд на Торговый район. На этом мы расстались с Ганцом. Хотя время, которое мы провели вместе, было коротким, он был довольно приятным стариком. Я бы не хотел, чтобы он умер так рано в этой истории.

«Люфас-сама, давайте воспользуемся монорельсами (п.п. пересмотрела этот момент в манге, не понятно, что имеется ввиду), чтобы вернуться в Торговый район».

«Нет, это займет слишком много времени. Кроме того, я не удивлюсь, если он выйдет из строя в такое время».

"Тогда…?"

— Значит, нас ждет тяжелая поездка.

Несмотря на хаос, я пока не могу снять плащ. Но как еще я буду летать? Легко. Вместо крыльев я использую что-нибудь другое.

«Посмотрим…так, это выглядит подходяще».

Краем глаза я заметил разрушенное здание. Переключив свое внимание на особенно большой кусок камня, я начал преобразовывать его поверхность. Бетон медленно разглаживался, образуя грубую площадку для нас с Диной. В итоге результат моей работы представлял собой плоское треугольное основание шириной около 2 метров в диаметре.

"Давай. Вот как мы будем летать."

"Гм. Это не выглядит слишком безопасным."

— Тогда ты можешь держаться за мою талию.

Я тут же шагнул на импровизированный «автомобиль», Дина крепко прижалась к моей спине. Убедившись, что она в безопасности, я применил навыки эспера. И с помощью телекинеза каменная плита поднялась с земли. Очередной всплеск энергии выстрелил в небо в стороне торгового квартала.

Что ж, надеюсь, мы успеем…

・・・

Трепет земли. И массовый приток маны. Даже без этих подсказок острое чутье, которое Ганц натренировал за десятилетия сражений, забило тревогу. Он знал — он мог чувствовать что- то ужасное, приближающееся к ним.

«Приказ! Всем наемникам готовиться к бою на границах! Повторяю, Всем наемникам готовиться к боям на границах!»

Пока посыльный бегал вокруг, выкрикивая приказы, Торговый квартал гудел от волнения. С географической точки зрения Торговый район был наиболее уязвимым для вражеских атак. Именно поэтому там постоянно находились наемники и солдаты, чтобы отбиваться от надвигающихся монстров.

Однако случайные набеги монстров никогда не требовали помощи солдат в свободное от службы время. Наемники Сувелла знали это и собрались перед городом в спешно выстроенном боевом порядке. Ганц, только что узнавший о приказе, поспешно приготовился к бою и побежал к воротам Сувелла.

«Шеф Ганц! Что, черт возьми, происходит!?»

"Я хотел бы знать это сам!"

По пути Ганц столкнулся с Джонни, товарищем-наемником. Хотя ни один из мужчин не понимал, что происходит, их интуиция, прошедшая множество битв, не сулила ничего хорошего. Сегодня… сегодня был день, когда они сразятся. Борьба за защиту своей страны!

"Но эта атмосфера... ты ведь понимаешь? Этот трепет! Наконец-то она пришла! Решающая битва!"

«…Набег Овна на Сувелл».

«Когда-нибудь». Любой, у кого хоть немного мозгов, знал, что однажды Савеллу придется драться с Овном. Война зашла в тупик, но она не будет длиться вечно. Было очевидно, что однажды Овен поставит на карту все, чтобы получить шанс на победу. И это страшное «когда-нибудь» наконец наступило.

"Командир!"

"О, это не Ганц ли там!"

К тому времени, как Ганц подъехал к воротам, пограничный патруль уже выстроился в боевой порядок. Он быстро поприветствовал массивного мужчину, который был командиром. Солдат, сражающийся за свою страну, и наемник, нанятый за деньги, встретились взглядами. Несмотря на разное положение, они были товарищами по оружию, которые работали не покладая рук, защищая свою страну.

«Насколько силен враг!?»

Командир вручил ему подзорную трубу, тихо намекнув, что будет быстрее, если он увидит сам. Поднеся ее к глазам, он увидел нечто, больше похожее на ад. Все было заполнено монстрами, что шли в атаку на государство. Массивная, неорганизованная сила медленно продвигалась к границам.

— …Ну что ж. Похоже, наши гости тоже настроены серьезно.

«Да, но вопрос в том, почему сейчас? …Может быть, есть повод? А может быть, он просто был в подходящем настроении?»

«Откуда я могу знать? Может быть, потребовалось так много времени, чтобы собрать армию такого размера или что-то в этом роде. Что более важно, что мы собираемся делать? Они говорят нам сдерживать это, пока не прибудут наши основные силы?»

Ганц положил свой огромный клинок на плечо, говоря это саркастическим тоном. Границы Сувелла охраняли около 500 солдат и 200 наемников, всего 700 воинов. Семьсот... ничтожное число по сравнению с тем количеством врагов, что видел Ганц. С его прибытием, основные силы Сувелла получили шанс против этих монстров. Однако, сможет ли Национальная гвардия продержаться до нужного момента, это уже совсем другой вопрос.

«Это неразумно, но у нас нет большого выбора. После всех усилий, которые они приложили, чтобы поприветствовать нас, мы должны принять их должным образом, не так ли?»

«Хм. Значит, то землетрясение было чем-то вроде объявления войны. У нас есть довольно много свободного времени, учитывая, как далеко они находятся».

Овну не нужно было объявлять о своем прибытии землетрясением. Чтобы использовать его максимально эффективно, стоило применить его, когда солдаты окажутся в зоне действия навыка. Однако Овен сделал обратное, сигнализируя о своем прибытии. Он вторгнется в страну, но не прибегнет к внезапным нападениям… это было правило, которому ныне покойная Люфас Мафал всегда следовала. «Этот парень самым странным образом похож на свою хозяйку», — подумал Ганц, сплюнув на землю.

«Но благодаря этому мы можем в определенной степени подготовиться. Все волшебники на фронт! Мы должны сократить число врагов, прежде чем они подойдут достаточно близко!»

Выполняя этот приказ, фигуры в мантиях вышли вперед строя. Сувелл был сердцем магии. Мало того, что в стране было множество магов, почти все они были первоклассными. Шквал магии этого батальона был серьезным аргументом.

"Огонь!"

Бесчисленные вспышки магии вспыхнули в унисон с голосом командира. Удар обрушился на врага и ознаменовал начало крупнейшей битвы Сувелла за его короткую 200-летнюю историю.

P.S. всем привет, взялась за перевод этого ранобэ. В среднем буду выкладывать по 2-3 главы в неделю, качество перевода - гугл транслейт с редактурой плюс собственные навыки. Если увидели ошибку, или криво построенное предложение, просьба отписать в комментариях, буду править, и со временем стараться улучшить качество перевода. Всем приятного прочтения)