— Посмотрите, посмотрите. Тут есть всевозможные забавные игры. Подходите, посмотрите…
— Фонарики-цветы, разноцветные фонарики, всех форм и размеров…
— Вино из османтуса, свежесваренное вино из османтуса. Оно сварено из свежих цветов османтуса. Отопьёшь глоток — захочется ещё. От этого вина не пьянеешь…
— Посмотрите, посмотрите на свежие лепёшки с османтусом. Они дёшевы и вкусны.
В ночь Праздника середины осени уезд Юнхай был оживлён как никогда.
— Мама, смотри, это фонарик в виде танцующего льва.
Чжуан-Чжуан взял Сяого за руку и показал вверх.
Сяого подняла глаза на величественного и властного танцующего льва, который, казалось, парил в воздухе, создавая сильное визуальное впечатление.
Пасть льва была открыта, и он смотрел прямо на компанию. Смотреть на него снизу было довольно страшно.
Сяого сделала несколько шагов назад, чтобы как следует рассмотреть льва, и с улыбкой ответила:
— Ух ты… этот лев выглядит очень круто.
— А вот и фонарики-кролики!
— Ух ты…
Сяо Чжу и Юйлин никогда раньше не видели ничего подобного. Они прыгали и подпрыгивали, надеясь дотронуться до фонариков, но как до них дотянуться? Из-за своих размеров фонарики казались близкими, но на самом деле они висели довольно далеко.
Компания неторопливо прогуливалась, то и дело останавливаясь. За короткое время руки у всех наполнились закусками и игрушками.
Лин Лун, Фуэр, Сяо Чжу и Юйлин, которые были примерно одного возраста, уже давно сдружились. Они ходили по ярмарке, взявшись за руки, и веселились.
С Лин Лун и Фуэр рядом Сяого не боялась, что Сяо Чжу и Юйлин потеряются. Не беспокоясь, она неторопливо шла позади.
На Чжуан-Чжуане была маска, а в руке он держал фонарик. Он выиграл их, разгадывая загадки.
Мало того, даже фонарик в руке Сяого был подарком от Чжуан-Чжуана.
Дядя Сюй потряс выигранным фонариком-золотой рыбкой и сказал:
— Чжуан-Чжуан — молодец.
— Точно. Я даже не знал ответа на ту загадку.
Шу Ботун говорил это, и в его словах нетрудно было уловить нотку сожаления.
— Слишком сложно. Кто бы мог подумать, что ответ на загадку «Идёшь по ветру и возвращаешься, летишь наискосок перед пиком» — «цветок гибискуса»?
Цинь Аньмин с сожалением покачал головой. Он как раз выбрал ту загадку. Но он никак не мог её разгадать, и Чжуан-Чжуан решил её за него. В конце концов ребёнок великодушно подарил ему фонарик.
Если бы не Чжуан-Чжуан, у Цинь Аньмина не было бы в руках фонарика. Если бы так случилось, он сейчас чувствовал бы не просто неловкость, а настоящий стыд.
Жуи вздохнула. Она не была образованной, но у неё в руках было по крайней мере три фонарика. Однако все они были подарены Чжуан-Чжуаном.
Вообще-то, давайте уточним. Из всей компании только Цзян Даньхэ, Сяого, Чжуан-Чжуан, Шу Ботун и дядя Сюй сами отгадали загадки. Остальные держали фонарики, которые выиграл Чжуан-Чжуан, правильно отгадав загадки.
Маленький парень был очень добрым. Чтобы они приняли его подарки без чувства вины, он сказал, что не может унести все фонарики один, и ему нужна их помощь — подержать некоторые. Так он сумел сохранить их шаткое достоинство.
— И как же Чжуан-Чжуан догадался, что это «цветок гибискуса»?
Цинь Аньмин подбежал к Чжуан-Чжуану, отдал фонарик Сяого и поднял мальчика, слегка встряхнув.
— Расскажи дяде, как ты разгадал загадку.
Маленькое лицо Чжуан-Чжуана задрожало от его тряски.
— На самом деле это легко угадать. Убираешь из иероглифа «ветер» составляющую «X» — получаешь иероглиф «Цзи». Вставляешь туда «ты» — получаешь слово «феникс». Перед «пиком» стоит иероглиф «гора», а «летишь наискосок перед пиком» образует фигуру человека. Если наклонить иероглиф, обозначающий человека, он становится ключом «один человек», который является первым иероглифом в слове «бессмертный». Итак, «Идёшь по ветру и возвращаешься, летишь наискосок перед пиком» превращается в «Феникс и Бессмертный». Поэтому ответ — «цветок гибискуса».
Красноречивое объяснение Чжуан-Чжуана ошеломило всех.
Все они думали не в ту сторону и не рассматривали такую возможность.
— Нет-нет. Давайте соревноваться снова.
Как назло, они проходили мимо ларька, и Жуи, негодуя, остановила компанию.
У остальных не было возражений. В конце концов, это просто игра…
— На этот раз разделимся на команды. Команда, которая проиграет, будет готовить для всех ужин. Как насчёт этого?
— Хорошо!
— Согласна! Согласна!
— Без проблем.
— Как будем делить?
Как только она предложила снова посоревноваться, все согласились. Даже Сяо Чжу и Юйлин, которые бегали впереди, вернулись в компанию. Было очевидно, что её предложение очень заинтересовало их.
— Просто. Разделимся на мужскую и женскую команды.
— Вас пятеро, а нас семеро. Численность неравная.
Шу Ботун фыркнул.
Жуи протянула палец и с усмешкой покачала им.
— Нет-нет-нет…
— Это вас четверо против троих. Чжуан-Чжуан, Лин Лун, Фуэр, Сяо Чжу и Юйлин — это детские команды.
— И как это будет? У нас три команды?
— Конечно нет. Будет две команды. Зять, брат Аньмин, дядя Сюй и вы — вы четверо составите команду, — сказала Жуи, собрав их четверых вместе. Затем она подошла к Сяого и продолжала: — Мы с сестрицей Сяого и Сяоцуй составим команду из трёх человек. По численности у вас преимущество…
— Ещё есть детские команды. Они все нейтральны. Они могут выбрать, к какой команде присоединиться.
У Шу Ботуна голова пошла кругом, пока он слушал её объяснения. Затем он беспомощно сказал:
— Другими словами, это всё равно нас четверо против вас восьмерых…
— Это не обязательно…
Как только Жуи закончила, дети подошли и встали рядом с Сяого.
Жуи удовлетворённо кивнула. Ладно, на этот раз всё улажено.
Шу Ботун тоже был человеком, который любил соревноваться. Хотя он был слегка недоволен, он понимал, что в их группе всё равно есть преимущество перед другой. Поэтому он кивнул и согласился с таким распределением.
Цзян Даньхэ беспомощно посмотрел на них. Они фактически решили вопрос разделения, никого не спросив. Ему очень хотелось быть в одной команде с женой…
Ещё до того, как они начали обсуждение, они уже привлекли много внимания прохожих. Когда те люди увидели, что соревнование вот-вот начнётся, они быстро окружили компанию. Даже владелец ларька улыбался им и без умолку говорил приветственные слова.
Он был очень рад видеть, что компания привлекла столько народу к его ларьку.
Услышав, что они собираются соревноваться, он тут же достал свои лучшие загадочные фонарики. Каждый был красивее и больше предыдущего.
Кажется, хозяин был доброжелательным человеком!
Под одобрительные крики толпы соревнование официально началось.
Выиграть эти изысканные фонарики у хозяина было не так-то просто.
Хозяин достал довольно сложную загадку и положил в коробку. После некоторого обсуждения мужская команда начала первой.
Пока мужская команда думала над ответом, Сяо Чжу украдкой потянула Сяого за уголок рубахи.
— Сестрица Сяого?
— Что?
Сяо Чжу украдкой взглянула на взволнованную Жуи и тихо сказала:
— Я не умею отгадывать загадки. У нас есть шанс выиграть?
— Я тоже не умею.
— И я…
Слова Сяо Чжу вызвали отклик у всех, кроме Жуи. Остальные девушки признались, что не сильны в этом деле и не смогут помочь команде. Они надеялись, что не станут обузой во время игры.
Сяого мягко улыбнулась и сказала:
— Ничего страшного. Важно само участие. Это просто игра. К тому же посмотрите, как уверена в себе ваша сестрица Жуи!
Хотя они не совсем понимали, откуда у Жуи такая уверенность, их привлекла её спокойная и уравновешенная манера поведения.
Сестрица Сяого права! Раз уж им суждено проиграть, нужно проиграть с достоинством. Процесс участия важнее!
Сяого уже собралась утешать их, как у Жуи, казалось, выросли уши на затылке. Она уже слышала их разговор. Она сказала:
— Не волнуйтесь, у нас есть Чжуан-Чжуан. На этот раз мы обязательно выиграем.
Говоря это, она повернула голову и подмигнула им. Затем опустила голову и потёрла голову Чжуан-Чжуана.
— Хороший мой, Чжуан-Чжуан. Помоги мне выиграть это соревнование, и я угощу тебя пиршеством!
Глаза Чжуан-Чжуана загорелись, когда он услышал слово «пиршество». Он быстро кивнул и согласился.
— Я постараюсь!
Жуи удовлетворённо кивнула. У неё была абсолютная уверенность в Чжуан-Чжуане!
Сяого посмотрела на них двоих, перешёптывающихся, и беспомощно вздохнула.
— Чжуан-Чжуан, не переусердствуй. Твой родной отец и дядя в другой команде.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!