⠀

ПОСЛЕСЛОВИЕ

Здравствуйте, дорогие читатели! Это Мири Микава.

На этот раз «Сказка о сахарном яблоке» представляет собой сборник рассказов.

Помимо опубликованных в журналах и сборниках, я добавила два новых коротких рассказа. Порядок рассказов в основном следует хронологии основной серии.

На самом деле, я очень люблю писать короткие рассказы. Когда мне говорят, что их можно писать, я внутренне радуюсь. И на этот раз, когда мне разрешили написать дополнительные короткие рассказы, я была счастлива.

В журналах и сборниках, конечно, я не могу писать много историй, где главными героями являются не Энн и Шалль. Но эти новые рассказы – часть целого сборника, поэтому я могла написать их достаточно объемными и без строгих ограничений. Такая возможность выпадает редко. Поэтому я посоветовалась с редактором, и мы решили: «Раз уж есть такая возможность, давайте напишем то, что нельзя написать в журналах!»

Проще и веселее всего писать истории про Мифрила. Он действительно хороший мальчик. Но... Именно из-за этой лёгкости я довольно часто писала о нём в рассказах для веб-публикаций во время различных кампаний, поэтому снова писать о Мифриле было бы слишком банально.

Еще у меня есть короткая зарисовка «История перевоспитания Джонаса», которую когда-то отвергли, и я подумала переписать её. Но Джонас слишком специфичен...

Я рассматривала возможность сделать главным героем Кита, но ему только что разбили сердце. Когда я писала рассказы, я ещё находилась под впечатлением от этого, поэтому история получилась бы слишком грустной.

И вот что получилось.

Первый новый рассказ посвящен довольно популярным персонажам, Кэту и Хью, которые (на данный момент) в основном сюжете не испытывают особого стресса. Вторая история рассказывает о маленькой Энн и её матери Эмме, которая никогда не появлялась и не появится в основной истории. А в качестве бонуса – интервью с персонажами.

И самое замечательное в этом сборнике то, что в нём есть манга и иллюстрации, которые нарисовала Аки-сама для журналов! Это восхитительно!

Перечитывая корректуру, я испытала очень ностальгические чувства. Энн и Шалль теперь возлюбленные, но поначалу они были совсем другими... Однако… Это уже настолько далекое прошлое, что даже я, автор, не могу запросто его вспомнить, а для читателей это, наверное, ещё более далёкие времена.

В таком случае читателям может быть непонятно, к какому периоду относится каждый короткий рассказ. Беспокоясь об этом, я решила кратко указать, к какому времени относится каждая история:

• «Кондитерская Энн и кота» — между 1 и 2 томами;

• «Серебряный сахарный мастер на Небесах» — между 2 и 3 томами;

• «Тайный обет между Солнцем и Луной» — сразу после 4 тома;

• «Букет в птичьей клетке» — примерно в конце 8-го тома (и примерно за 8 лет до начала 1 тома);

• «Стол кота и феи» — сразу после 8 тома;

• «Начиная с завтрашнего дня» — примерно за 7 лет до начала 1-го тома.

Вот так.

Этот сборник рассказов стал замечательным благодаря планам редактора, и я с нетерпением жду его выхода. Большое спасибо за ваши постоянные усилия, хотя я всегда доставляю вам столько хлопот. Я бесконечно благодарна. Я изо всех сил постараюсь не выкидывать в последний момент какие-нибудь странные идеи, чтобы не заставлять редактора бледнеть.

Аки-сама, которая всегда рисует замечательные иллюстрации. Большое спасибо. Я каждый раз с нетерпением ждала иллюстрации и мангу для журналов и сборников, поэтому очень рада, что на этот раз они попали в книгу.

Дорогие читатели. Спасибо, что взяли в руки этот сборник рассказов. Поскольку это не основная история, даже если вы его элегантно проигнорируете, это не создаст таких серьёзных проблем, как «непонимание основного сюжета». Однако я тщательно обдумывала идеи и получала удовольствие от написания каждого из этих рассказов, поэтому от всего сердца благодарна тем, кто их прочитает. Спасибо вам.

На данный момент в «Золотом коконе» Энн и Шалль наконец-то стали возлюбленными, поэтому я хочу, чтобы они вели себя соответствующе! Сейчас я усиленно работаю над этим. Если вам тоже это интересно, пожалуйста, загляните в основной сюжет и посмотрите, что из этого получилось. До скорой встречи!

Мири Микава

Апрель 2013 г.