Том 1 · Глава 25

Прошло еще десять дней, и наступил почти Китайский Новый год.

Видя насыщенную праздничную атмосферу на улицах, я не могла не вспомнить, как раньше проводила отпуск дома. Мама расставляла новогодние украшения, а в канун Китайского Нового года готовила праздничный ужин для всей семьи. Папа вынимал часть из своего годового бюджета и давал моему младшему брату и мне по Красному конверту (Это китайская традиция для членов семьи давать молодежи наличные деньги на Китайский Новый год, содержащиеся в красных конвертах. Это может быть довольно большая сумма денег, и с точки зрения количества одаренных, это по существу китайский эквивалент Рождества (которое на самом деле не очень отмечается в Китае). Другую часть, которую он отдавал своей любимой жене, была замаскирована так, как будто она была от нас — тогда они оба бесстыдно и смущенно выражали свою любовь друг к другу, несмотря на свой преклонный возраст.

Это уже стало воспоминанием.

Я полагала, что братья Чжао не позволят мне поехать домой на Новый год, и более того, я не хотела возвращаться. Я понятия не имела, как объясню своей семье все, что со мной произошло. Я также не знала, как буду вести себя перед ними, и определенно не хотела, чтобы они беспокоились обо мне.

Прошло уже больше месяца с тех пор, как я в последний раз ходила в университет, и я даже не присутствовала на выпускных экзаменах. Наверное, меня уже выгнали из университета, но честно говоря, мне было уже все равно.

- Мама, я не приеду домой на зимние каникулы. Старшеклассница в моем клубе познакомила меня с работой в известной компании и это очень редкая возможность…"

Я подняла трубку и набрала тот самый знакомый номер. Когда я услышала этот ностальгический и теплый голос из динамика, слезы неудержимо потекли из моих глаз. Я изо всех сил старалась прикусить губу и подавить их, притворяясь взволнованной и энергичной. Я действительно не хотела, чтобы моя семья в Цзяи волновалась.

Мама поверила моей лжи и разрешила мне остаться в Тайбэе на Новый год(Китайский Новый год в Китае технически длится 2-3 недели, и большинство сотрудников берут по крайней мере одну неделю отпуска с работы. Студенты получают месячный отпуск в университете). Поболтав с мамой около часа, я наконец повесила трубку. Положив трубку, я села на кровать и свернулась калачиком, крепко обхватив себя руками. Я уткнулась лицом в колени и тихо заплакала.

Я хотела вернуться домой!

- Мисс, вы проснулись? Почему вам не съесть немного куриного супа? Молодые мастера сделали его сами.- Мама Ю принесла термос к моей кровати и спросила тихим голосом.

Опять братья Чжао! Ненависть в моем сердце вспыхнула с новой силой.

-Мне не нужна их фальшивая доброта! Я их ненавижу! Держите их подальше от меня!- Я подняла лицо, полное слез, и закричала. Затем я схватила термос, который принесла мама Ю, и швырнул его в стену. Он тяжело ударился о стену и с грохотом упал на землю, разбрызгав куриный суп по всему полу.

В больничной палате стояла абсолютная тишина. Выплеснув всю свою ярость, я закрыла глаза и снова упала на кровать. Я продолжала молча плакать. Я чувствовала, что вся сила в моем теле была высосана. Мама Ю стояла на своем прежнем месте, не двигаясь с места, как будто ее все еще пугали мои действия.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем мама Ю подошла и подняла термос, упавший на землю у стены. Она молча начала убирать беспорядок, который я устроила.

Закончив уборку, мама Ю присела рядом с моей кроватью и начала меня уговаривать. - Мисс, я знаю, что вы испытали много несчастий и получили много ран. Ваше сердце болит, но, пожалуйста, не ненавидьте молодых хозяев. Все, что они делали с вами, было потому, что они слишком сильно вас любили."

Я не хотела с ней спорить. Она была служащей семьи Чжао, поэтому вполне естественно, что она говорила в их пользу.

- Поскольку их отец и его жена поженились ради финансовой выгоды, их отношения никогда не были хорошими. Когда родились молодые хозяева, отношения между ними обострились до крайности, и очень скоро они оба уехали из особняка. Они поселились в разных странах и начали жить своей собственной жизнью. Молодые мастера, которые только что родились, таким образом, были оставлены в особняке, чтобы жить вместе со своим дедом по отцовской линии. Их покойный дед не был добрым дедушкой, и единственной целью его жизни было расширение корпорации клана Чжао. Он посвятил всю свою энергию и чувства корпорации Чжао, и если бы не тот факт, что молодые мастера однажды унаследуют компанию, он просто не захотел бы их иметь. В результате именно я, по сути, в одиночку воспитала молодых мастеров. Когда они были маленькими, они были застенчивы и робки, но они были очень добросердечны и любили смеяться. Они всегда были приклеены ко мне, и эти двое были очень милыми детьми."

- Позже их дед хотел обучить их, чтобы однажды они смогли взять на себя управление кланом Чжао. Поэтому он отправил их в знаменитую школу-интернат для аристократов в Англии. В то время им было всего по четыре года. Мне не нравилось, что такие маленькие дети живут одни за границей, и я хотела поехать с ними, но их дедушка не разрешил. Он сказал, что мальчики должны уметь переносить страдания, чтобы закалить свою силу воли. И как в итоге, они были высланы из страны в одиночку. Их дедушка даже не разрешил им позвонить домой."

"Во время зимних каникул они вернулись в Тайвань на Китайский Новый год, но я обнаружила, что они сильно изменились. Они становились мрачными и холодными, и даже боялись приближающихся к ним слуг. Я обнаружила много ран и синяков на их телах, и я сообщила об этом их дедушке. Однако он сделал мне выговор и велел не совать свой нос в их дела. Каникулы прошли, и их снова отправили в школу. Они не возвращались в течение следующих пяти лет, и мы никогда не получали от них не одно телефонного звонка."

- Однажды нам срочно позвонили из школы. После этого, их дед немедленно помчался в Англию. Несколько дней спустя он привез молодых мастеров обратно в Тайвань, они убили кого-то в Англии. В то время им было всего по десять лет."

-Я только потом узнала, что школа для аристократов была в основном похожа на концентрационный лагерь. Будучи не в состоянии получать любовь или заботу от членов своей семьи круглый год, дети изливали свой гнев и обиды искаженными способами. Они запугивали и мучили самых слабых учеников самыми разными методами. Перед толпой студентов молодые мастера раздевались догола, обливались холодной водой и были вынуждены ползти по кампусу, поедая вещи, как собаки. Они даже выпороли их. Все ученики в школе были рождены привилегированными, и даже было несколько принцев из некоторых стран, поэтому учителя не могли контролировать их поведение. Чтобы защитить репутацию школы, они все прикрыли."

"Не имея возможности получить какую-либо помощь, молодые мастера терпели это в течение шести лет, все до того дня, когда они использовали чрезвычайно жестокие меры, чтобы убить школьника, который пытал их."

- После этого их дед использовал свои связи, чтобы уладить это дело, и вернул их обратно. Однако они уже сильно изменились. Темнота, паранойя и обман уже стали для них инстинктивными. Никто не мог приблизиться к ним, даже я. Мне потребовалось три года, чтобы позаботиться о них, прежде чем они постепенно начали доверять и принимать меня."

- В конце концов, их дедушка умер. Их отец вернулся, чтобы разобраться с несколькими вещами, а затем снова уехал. Молодые хозяева и несколько слуг, вот и все, что осталось в особняке. Они уволили всех слуг. Они держали только меня и дворецкого, который служил семье Чжао практически всегда. Вскоре после этого я тоже уволилась по состоянию здоровья."

- Хотя они и наняли дворецкого, на самом деле они ему не доверяли. Они не позволяли ему входить в их комнаты, и они никогда не ели пищу, которую готовил дворецкий. Молодые хозяева уже не способны полностью доверять другим людям, и даже по отношению ко мне они не теряют бдительности."

- Несмотря на это, они доверяют вам. Они позволили вам переехать в резиденцию Чжао, и они позволяют вам входить в их спальни, когда вам хочется. Они даже поглощают пищу, которую вы готовите без малейшего колебания. Это может быть не очень много для обычного человека, но для них это чрезвычайно трудно сделать."

-Даже при том, что они делали с вами много вещей, которые вы можете воспринять как чрезвычайно жестокие, для них это всего лишь небольшие поверхностные действия, чтобы отметить вас как свою. Они на самом деле не пытаются причинить вам боль. Если бы они действительно хотели причинить вам боль, то ваша судьба была бы в сто раз более несчастной, чем сейчас."

- Пожалуйста, не надо их ненавидеть. Они любят вас, но никогда не испытывали любви. Они не знают, как сделать счастливыми тех, кого любят. Ради вашего собственного блага и их блага, пожалуйста, научите их любить."

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!