---

На поверхности в классе 2-3 постепенно воцарялся мир.

По словам Моники, приложения, которые Шизукудани, судя по всему, вшила в смартфоны учеников, спецотдел теперь тайно и повсеместно удалял. Моника вычисляла тех, у кого случился рецидив зингая, а технари из отдела с помощью хакерства или чего-то подобного стирали это приложение. Ну и забот же у них.

На данный момент зингаев, столь же опасных, как бабочка Хиираги Итохи, обнаружено не было.

Поскольку Шизукудани больше не сможет вредить, крупных происшествий, скорее всего, уже не случится.

Тоби то ходил в школу, то из-за освобождения от занятий его возили по разным местам и знакомили с незнакомыми людьми. Ему зачитывали вслух документы, заставляли подписывать имя, а если не получалось — переписывать. Печать он тоже ставил. То смазывалась, то косила, так что приходилось переставлять по многу раз. А потом его заставили сдавать так называемый переводной экзамен. В общем, пока длилась вся эта суматоха, дни летели один за другим.

В то воскресенье ближе к вечеру у него впервые за долгое время не было никаких планов.

Можно было просто лежать и бездельничать, а когда наступит время ужина — выйти из комнаты и поесть. А если не будет настроения, и вовсе не есть. Завтра утром, взяв свой скромный багаж, он покинет это учреждение и больше сюда не вернётся. С персоналом он уже попрощался. Остальным жильцам вчера, в субботу во время ужина, он лишь сообщил, что съезжает. Прощание при выезде было местным обычаем. Нужно было просто выйти перед всеми и сказать пару слов, ничего особенного.

Тоби сидел на кровати, опёршись спиной о Баку как о подушку, и ковырялся в смартфоне, купленном и выданном, потому что необходим для работы.

Звонить Тоби уже научился. Номера Гиены, Моники, Ясики из общего сектора, а также мужчины по прозвищу Валлаби, который всегда водил минивэн, уже были внесены в контакты.

Валлаби — это, само собой, кодовое имя, но Тоби уже несколько раз приходилось связываться с ним и с Ясики, так что он им звонил. Моника звонила дважды. В первый раз, когда Тоби спросил: «Тебе что-то нужно?», Моника лишь ответила: «Да так, проверка», — и повесила трубку. Во второй раз она спросила: «Чем занимаешься?», и когда он честно ответил: «Да особо ничем», она упрекнула его: «Ой, как скучно». Какая несправедливость. Вскоре Моника на том конце провода принялась заниматься чем-то ещё, поэтому Тоби объявил: «Я кладу трубку», — и завершил вызов.

Ясики научила его, как отправлять текстовые сообщения по номеру телефона. С этим он тоже кое-как справлялся. Кроме того, с приёмом и отправкой писем по электронной почте вроде бы тоже всё должно было получиться. Ясики то ли создала, то ли зарегистрировала для него почтовый ящик. Адрес выглядел так: otobiritogiri@xxxxx.xxx.

Как пользоваться поиском, он тоже понял. В нижней части экрана есть окошко. Достаточно просто ввести туда слово, которое хочешь узнать.

Дата, время, а также погода и температура в текущем месте отображались сами по себе. Похоже, это настраивалось вручную. Так говорила Ясики.

Можно было смотреть карты. Это казалось очень удобным. Ясики, судя по всему, совершенно не ориентировалась на местности и без карт в смартфоне сразу же терялась.

Проблемой был ввод текста. Ясики подбадривала его, говоря, что если пользоваться, то привыкнешь и быстро наловчишься, но кто знает. На данный момент уверенности у Тоби не было.

Чтобы не допустить утечки информации, нужно было соблюдать кучу мер предосторожности, что Ясики ему и разъяснила. Насчёт того, сможет ли он всё это как следует соблюдать, тоже было немного тревожно.

Тоби листал видеохостинг. Громкость стояла на грани слышимости. Сам того не заметив, он залип в экран уже на приличное время.

— Чё, интересно, Тоби? — спросил Баку, зевая. Спать ему, скорее всего, не хотелось, но, видимо, он уже успел заскучать.

— ... Ну-у.

Проведя пальцем по экрану, мальчик прокрутил ленту и включил другое видео.

— Время здесь прямо растворяется.

— Наверное, лучше установить правило, типа «смартфон — один час в день».

— Возможно...

Было бы неплохо раздобыть что-то вроде наушников. Моника постоянно носила наушники с собой. Со следующего месяца на счёт Тоби начнёт приходить зарплата, так что при желании он вполне сможет их купить.

Тоби закрыл видео. В окошке внизу экрана он успел ввести только «науш...», как вдруг кто-то постучал в дверь комнаты.

— Тоби-кун, ты у себя?

Это был сотрудник учреждения. Тоби стёр введённые буквы.

— У себя.

— К тебе гости.

+++ + ++++

Снаружи у входа его ждала Рюко. Не в школьной форме, а в повседневной одежде: платье и красный пошет через плечо. Когда Тоби вышел на крыльцо, Рюко заметила его и помахала рукой.

Мальчик неопределённо кивнул и подошёл к ней. Оглянувшись, он заметил, что несколько жильцов подглядывали из окон.

— Может... пройдёмся немного?

— А?

Рюко качнула головой не сверху вниз и не из стороны в сторону, а как-то по диагонали. Неужели её не смущали чужие взгляды? Или это с Тоби что-то не так, раз он обращал на это внимание? И всё же, когда Тоби зашагал прочь, Рюко пошла следом.

— Ой, а где Баку?

— А. Забыл. В комнате.

— Ничего страшного?

— Ага. Ничего. Всё нормально.

Тоби сунул руки в карманы. Смартфон он взял с собой. Сотрудник назвал ему имя посетителя, так что он знал, что пришла именно Рюко. Он мог бы взять и Баку. Но Тоби так всполошился, что выскочил из комнаты, позабыв про зингая.

То, что он растерялся, было чистой правдой, и перед самым выходом из комнаты Баку, кажется, его окликнул, но Тоби плохо расслышал. Он сделал это не нарочно. Или всё-таки нарочно? Если так, то зачем? Честно говоря, Тоби и сам не знал.

— Сходить за ним?

— За Баку?

— Да.

— Я бы тоже хотела повидаться с Баку, но... — Рюко замялась и умолкла. Тоби заметил, что она опустила взгляд себе под ноги.

Некоторое время они шли молча.

— Как-то уже поздно... — возвращаться теперь было лень. Тоби не договорил и замолчал.

— Поздно? — переспросила Рюко, и Тоби покачал головой. Баку можно будет взять с собой в следующий раз, когда они увидятся.

Они подошли к мосту через реку Асакава.

— Перила, — Рюко протянула руку к перилам моста. — Не будешь залезать?

— Не-а.

— Почему?

Машины на дороге были, но пешеходная зона пустовала. По этой стороне тротуара шли только Тоби и Рюко.

— Даже не знаю.

— А может, мне залезть? — Рюко на секунду притормозила.

— Лучше не надо.

— Опасно?

— Будет плохо, если упадёшь.

— И то верно... — Рюко слегка надула губы.

— Угу, — кивнул Тоби. Рюко сцепила руки в замок в районе талии и слегка подалась корпусом вперёд.

— Вот бы и мне такую хорошую координацию, как у тебя, Тоби...

— Чтобы залезть на перила? — спросил Тоби, и Рюко с совершенно серьёзным лицом ответила:

— Обязательно.

— На тебя посмотрели бы как на дурочку.

— Меня это не волнует.

— Не волнует, значит...

— Тебя ведь это тоже не заботит, Тоби?

— Да нет, вообще-то заботит.

— Правда?

— Ну, точнее, не особо.

Рюко захихикала. Заразившись её настроением, Тоби тоже самую малость улыбнулся.

— Точно, — все ещё улыбаясь, Рюко спросила с таким видом, будто только что вспомнила. — Ну и как всё прошло? Переводной экзамен.

— А-а... — Тоби отвёл взгляд. — Было легко.

— Ты готовился?

— Списал.

— Как это?

— Зуккюн помог.

— Саламандра-сан?

— Обычные люди его не видят и не слышат. Он подсказывал мне ответы, вот и всё.

— Вот оно что. Значит, ты смухлевал. — Тон был укоризненный, но когда Тоби скосил глаза в её сторону, Рюко улыбалась.

— Это ведь для работы.

— Потому что так было нужно?

— По долгу службы, ага.

— А Моника?

— Сама.

Когда Тоби сказал это, Рюко восхищённо вздохнула:

— Моника очень умная.

— По-моему, она как раз мухлюет сильнее.

— Почему?

— Ну так она на раз-два решает задачки.

— Завидую. Таким людям, как Моника, наверное, экзамены даются совсем без труда.

— Экзамены, значит...

— А ты учишься, Тоби?

— Ну, перед контрольными немного.

— А я стараюсь заниматься как можно больше. Я тугодумка, поэтому, если не буду стараться сильнее других, ни за что не смогу всё как следует запомнить.

— По тебе не скажешь.

— Если я не буду прикладывать максимум усилий во всём, у меня ничего не получится.

Пока они разговаривали, мост уже остался позади.

А ведь казалось, что шли очень медленно.

— Пойдём обратно?

— Да.

Они одновременно развернулись кругом. Рюко не сразу сделала шаг. Только когда Тоби двинулся вперёд, она наконец пошла следом.

Секунд десять или около того оба молчали. Хотелось что-то сказать. Но о чём говорить? Тоби мог молчать и десять минут, и час, да хоть целый день напролёт. Как-то раз они поссорились с Баку, и он дня три вообще ни с кем не разговаривал. И это было не то чтобы тяжело. Не то что сейчас.

— А ведь здесь мы впервые заговорили.

Рюко разбила тишину, и Тоби испытал искреннее облегчение.

— Разве?

— Да.

— Вот как.

— Ты сидел на перилах.

— Угу.

— И на крыше тоже часто сидел.

— ...Ну да.

— Смотри, Тоби. — Рюко остановилась. — Какой красивый закат.

Она оперлась руками о перила и приподнялась на цыпочки.

Водная гладь Асакавы была безмятежна. Окрасившись в оранжевые тона, она сияла так, что слепило глаза.

— Да... — Тоби прищурился. — Рюко.

— Что?

— Послушай.

Тоби достал из кармана смартфон.

— Контакты... А, ну то есть у меня и электронная почта есть... но, наверное, номер телефона лучше. СМС, кажется? Похоже, туда можно отправлять текстовые сообщения.

— Можно? — Рюко тоже вытащила смартфон и вывела на экран собственный номер. — Вот.

Тоби вбил цифры в телефонную книгу. Набор имени занял некоторое время, но в итоге всё успешно завершилось.

— Теперь сможем связываться.

— Точно. — Рюко пристально смотрела на зажатый в обеих руках смартфон. Её губы расплылись в улыбке.

— Ты чего?

— Просто рада.

— Понятно.

— Знаешь, Тоби...

— Что?

— Я пришла сюда не для того, чтобы сказать «прощай». Потому что это не прощание.

Рюко протянула правую руку.

— Я хочу сказать... до встречи.

Тоби пожал правую руку Рюко. Её ладонь была прохладной. Кости были такими тонкими, что казалось, сожми он руку чуть сильнее, и та растворится.

— До встречи.

Рюко смягчила взгляд и кивнула:

— Ага.