«Куда вы планируете отправиться дальше?» (Рафталия)

«Думаю, мне нужно наведаться к человеку, с которым я бы не хотел встречаться» (Наофуми)

«Что?» (Рафталия)

«Э-э?» (Фиро)

«Где бы это могло быть?» (Лисия)

Рафталия смотрит на путь, по которому я иду. Кажется, она всё поняла. Она сдерживает вздох.

Я удивлён, что она смогла догадаться по одному лишь предложению. Она что, эспер?

... Хотя, думаю, она предвидела это, когда я получил землю.

«Вы продадите Фиро?» (Фиро)

«Этот человек действительно такой страшный?» (Наофуми)

Фиро, кажется, тоже поняла. Она смотрит на меня глазами брошенного щенка.

Обычно Фиро ведёт себя довольно беззаботно, но я думаю, что она получила какую-то психологическую травму от этого места.

Хотя я думаю, что она могла бы убить того человека мгновенно, если бы поставила себе такую цель.

Это тот феномен, когда слону в детстве привязывают ногу к дереву, чтобы он не пытался убежать во взрослом возрасте?

Наверное, эта аналогия хорошо сюда подходит.

«Успокойся, я никого не продаю» (Наофуми)

«Я поняла...» (Фиро)

«Э? Что?» (Лисия)

Лисия... Она из благородных, так что, возможно, знает.

Но сейчас она падший дворянин. Есть также вероятность, что она не знает.

Я иду по задней части улицы и оказываюсь перед знакомым шатром.

«Боже, Боже...» (Работорговец)

Работорговец, с которым я не хотел бы лишний раз встречаться, приветствует меня со скучающим выражением лица.

Если так задуматься, то можно встретить очень мало людей, которые бы пошли покупать рабов в середине дня.

Этот человек больше известен в городе как торговец монстрами.

«Не Герой Щита ли это? Прошло довольно много времени. Я многое слышал о вашей победе» (Работорговец)

«Да, давненко я к тебе не заходил» (Наофуми)

«Я был уверен, что вы забыли обо мне» (Работорговец)

«Я бы не смог забыть о таком сомнительном персонаже, как ты, даже если бы попытался» (Наофуми)

Этого человека очень трудно забыть. У него какая-то уникальная аура.

Это чувство схоже с чувством торговца аксессуарами.

Думаю, ему нужно вести себя так, чтобы управлять этим бизнесом.

Последний раз я был здесь, когда пришёл купить когти для Фиро. Это было примерно в то время, когда мне запретили проходить повышение класса.

В то время я пытался сбежать в Шильтвельт или Ширдфриден, чтобы повысить класс Фиро и Рафталии.

Я думаю, что этот человек постоянно держал связь с королевой... Хоть он и никогда не встречался с ней лично.

«Ты был очень занят. Я и не думал, что у тебя есть сомнительные связи с правительством этой страны» (Наофуми)

«Это не отменяет того факта, что я обратился к Герою Щита, потому что он показался мне интересным» (Работорговец)

«Да, я знаю об этом» (Наофуми)

«Итак, чем я могу помочь вам сегодня?» (Работорговец)

«Это касается твоей настоящей профессии» (Наофуми)

«О!» (Работорговец)

Глаза работорговца на мгновение блеснули.

Что это тебя так взволновало? Не думай, что меня будет легко обмануть.

Он рад, что такой известный человек, как я, сражается его рабами?

Это ведь не значит, что они сильны лишь только потому, что я купил их у тебя.

«И какой же ценовой диапазон?» (Работорговец)

В настоящее время у меня осталось пять тысяч серебряных монет из того, что давала мне королева.

Мне понадобится помощь дяди, чтобы сделать ещё несколько видов оружия, поэтому я не должен тратить их слишком легкомысленно.

«На данный момент я хотел бы приобрести несколько рабов-полулюдей по цене около трёх тысяч серебряных монет. Если возможно, я бы хотел, чтобы они были низкого уровня» (Наофуми)

«Для чего вы планируете их использовать?» (Работорговец)

«С чего бы мне отвечать тебе?» (Наофуми)

«Я знаю. Вы приобрели землю, и поэтому вам нужны рабы» (Работорговец)

«Кажется, я уже говорил тебе об этом ранее, но скажу ещё раз: Не спрашивай о том, что ты уже знаешь» (Наофуми)

В самом деле, как много этот человек знает..? Если бы он сказал мне, что может видеть будущее, я бы ему поверил.

«Пожалуйста, подойдите сюда» (Работорговец)

Работорговец ведёт меня к задней части палатки.

Когда мы начинаем следовать за ним, Фиро останавливает нас.

«Что такое?» (Наофуми)

«... Я не хочу туда идти» (Фиро)

Похоже, темнота палатки и её различные запахи вызывают у неё плохие воспоминания.

Я уже привык к этому, но я знаю, что это не очень приятный запах.

«Тогда хочешь подождать здесь?» (Наофуми)

«Да...» (Фиро)

Фиро кивает, спотыкаясь, направляясь к витрине с яйцами монстров.

Знаешь, Фиро, а ведь именно там мы тебя и впервые встретили.

«Не ешь их», - предупреждаю я её, продолжая следовать за работорговцем.

«Эм... Что мы ищем?» (Лисия)

«Мы собираемся найти людей, похожих на тебя» (Наофуми)

«Фуэ-э-э!?» (Лисия)

«Даже несмотря на падение твоих родителей, ты все ещё из благородного рода, не так ли? И до того, как Ицуки спас тебя, ты была в похожей ситуации, не так ли? Пожалуйста, умей читать атмосферу» (Наофуми)

В этой стране активно развивается работорговля. Дворяне и другие богатые люди должны быть хорошо осведомлены о её существовании.

Почему Лисия так удивлена?

Она что, настолько глупа?

«Т-так это... Я никогда этого не замечала» (Лисия)

«Но он не занимается торговлей людьми» (Наофуми)

«Понятно...» (Лисия)

Мы следуем за работорговцем и оказываемся возле клеток, где я впервые увидел Рафталию.

«... Здесь моя судьба изменилась...» (Рафталия)

Я тоже вспоминаю то время.

Хоть это было и не так давно, кажется, что уже прошли долгие годы.

«Давайте я подберу рабов, которые будут вам карману. Я даже сделаю небольшую скидку» (Работорговец)

«Как щедро с твоей стороны» (Наофуми)

«Я слышал, вы открываете довольно интересный город. Как же это замечательно! Возможно, после этого вы станете моим лучшим клиентом» (Работорговец)

«Ну... Я просто пришёл получить то, что мне нужно» (Наофуми)

«Хоть вам и может показаться, что дела сейчас у меня идут медленно, но я уже получил огромную прибыль от славы Героя Щита» (Работорговец)

«Что ты имеешь в виду?» (Наофуми)

«Во время переговоров, если я упоминаю ваше имя, они ожидают, что их новые рабы окажутся такими же, как ваши товарищи. Даже если я завышаю цену, они, похоже, сознательно соглашаются на это» (Работорговец)

Рафталия действительно снискала себе немалую славу во время последней битвы.

По своим способностям она превзошла всю континентальную армию. Если люди узнают, что именно здесь я её купил, думаю, его бизнес значительно улучшится.

«А, помимо всего прочего, есть ещё один критерий для рабов, которых я хотел бы приобрести» (Наофуми)

«И что же вас интересует?» (Работорговец)

В ответ на вопрос работорговца, я переключаю своё внимание на Рафталию.

Я подхожу к ней вплотную и кладу руку ей на плечо.

«Что такое?» (Рафталия)

«Рафталия, здесь есть кто-нибудь из деревни, в которой ты раньше жила? Мне не важна цена, выбирай любого, кого узнаешь» (Наофуми)

«!?» (Рафталия)

Рафталия удивленно расширила глаза.

«Э-э-э... Вы действительно не против?» (Рафталия)

«О чëм это ты? Нанять людей, которые раньше жили на этой земле, — самый эффективный вариант восстановления деревни. Возможно, им и придётся немного повоевать, но наша главная цель на данный момент — заселение земли» (Наофуми)

Рафталия, вероятно, где-то в глубине души мечтает вернуться в деревню, в которой жила раньше.

Когда я вместе с Рафталией посетил кладбище, мне сразу же пришла в голову эта мысль. Мне нужно усердно работать, чтобы, когда я покину этот мир, у Рафталии было место, которое она сможет назвать домом. Даже если меня не станет...

Конечно, это не единственная причина.

Бывшая деревня Рафталии находится на берегу моря, и если пройти несколько часов от неё, то можно добраться до гор.

Поскольку там раньше жили люди, земля относительно ровная и готова для сельского хозяйства.

Это идеальная территория для тестирования различных вещей.

«О, работорговец, не мог бы ты поспрашивать об этом в магазине, где ты купил Рафталию? Я готов выкупить рабов у дворян, если понадобится. Возможно, они захотят расстаться с ними, если ты упомянешь Героя Щита» (Наофуми)

Моя популярность в этой стране растёт. Нет причин того, почему мне нельзя воспользоваться этим.

«Вы планируете мотивировать своих рабов, отдавая им их прежние дома, и при этом заставляя их работать? Ход мыслей Щита меня интригует! Я понял. Я обязательно поспрашиваю их об этом» (Работорговец)

«Итак, Рафталия, видишь ли ты какие-нибудь знакомые лица?» (Наофуми)

«... Пожалуйста, дайте мне минутку» (Рафталия)

Кстати, эта шёлковая шляпа... Он, кажется, соглашается с любой моей идеей.

Я боюсь его скрытых мотивов. Я изучу его ход мыслей позже.

Работорговец показывает Рафталии клетки с рабами, и она внимательно осматривает каждого из них.

«Нашла одного!» (Рафталия)

Так вот он какой.

Рафталия указывает пальцем на ребëнка-получеловека... Это мальчик с чертами лица, похожими на собачьи. Его возраст, кажется, около 10 лет. Он немного крупнее, чем была Рафталия, когда я впервые её встретил.

«Ты Кил-кун, верно?» (Рафталия)

«...Кто ты? Почему ты знаешь моё имя?» (Кил)

Значит, он не слушал наш предыдущий разговор.

«Ты забыл моё лицо? Возможно, я стала немного больше, но это я — Рафталия» (Рафталия)

«Э!?» (Кил)

Мальчик по имени Кил выглядит весьма удивленным.

«Это ложь. Рафталия-тян, которую я знал, была меньше меня, и она не такая красивая, как ты. Хотя она была довольно милой...» (Кил)

Кил говорит так, как будто речь идёт об умершем человеке.

«Тогда я докажу тебе, что я настоящая. За два месяца до этого случая ты искал красивую ракушку, чтобы подарить отцу на день рождения и нырнул в океан. Ты чуть не утонул, и Садина бросилась тебя спасать, и вместе вы...» (Рафталия)

«...Эх!? Ты действительно... Рафталия-чан?» (Кил)

«Верно, а помнишь как ты после этого случайно съел ядовитый гриб, который нашёл в поле, испортил желудок и спрятался, чтобы тебя не ругали? Ты попросил меня держать это в секрете, когда я тебя нашла. Ты даже намочил свои тр...» (Рафталия)

«Ва! Да! Я тебе верю! Ты Рафталия-чан» (Кил)

Воспоминания былых времён? Как очаровательно.

Но содержание, похоже, довольно неловкое.

«Рафталия-чан. Почему ты стала такой большой... Такой красивой?» (Кил)

«Знаешь, в настоящее время я рабыня Героя Щита» (Рафталия)

«Э!?» (Кил)

«Наофуми-сама очень надёжный человек. И по его просьбе я сейчас ищу людей, которые раньше жили в нашей деревне» (Рафталия)

«Ты имеешь в виду меня? Могу ли я наконец-то вернуться домой?» (Кил)

«Да, но... Ты станешь рабом Наофуми-сама и будешь работать. Я гарантирую, что он не сделает ничего плохого. Хочешь пойти с нами?» (Рафталия)

Кил много ëрзает и часто моргает, слушая просьбу Рафталии.

Его лицо слегка побледнело.

«Герой Щита — это вон тот человек?» (Кил)

Кил уставился на меня.

Что это за отношение такое?

«Верно. У него может быть злой взгляд вокруг глаз, и у него может быть привычка цинично улыбаться всякий раз, когда что-то плохое случается с людьми, которых он недолюбливает, но он хороший человек» (Рафталия)

«И ты так пытаешься убедить его?» (Наофуми)

Кажется, что она просто жалуется на меня. Она стала очень самоуверенной.

Но пытаться убедить кого-то такими словами невозможно.

Если бы это был я, эти слова заставили бы меня быть ещё более осторожным.

Если бы я услышал эти слова, я бы подумал, что Рафталии промыл мозги какой-то сомнительный человек.

... Обидно, что её жалобы попадают в точку.

«Он герой, который спас эту страну. Разве ты не слышал о нём?» (Рафталия)

«Раз уж ты заговорила об этом, в последнее время здесь стало шумно... Смогу ли я действительно вернуться в деревню?» (Кил)

«Да, хоть твоих матери и отца... Там не будет, но если мы будем усердно работать вместе, мы сможем восстановить нашу деревню» (Рафталия)

«...Я понимаю» (Кил)

Кил кивает и берёт протянутую руку Рафталии.

«Я добавлю его к вашей покупке. Пожалуйста, продолжайте выбирать рабов с этой девушкой» (Работорговец)

«Мне нужно будет подготовить несколько вещей по этому вопросу. Предоставьте это нам» (Наофуми)

«Да!» (Рафталия)

«Фу-фу-фу, я чувствую, что всё становится очень интересно» (Работорговец)

«Пойдем, Лисия» (Наофуми)

«Как это замечательно... Да!» (Лисия)

Лисия внимательно следила за ним со слезящимися глазами.

Неужели Лисия слаба к подобным грустным историям? Кажется, она была бы заядлым читателем каких-либо сопливых романов.

Фиро внезапно подбегает ко мне.

«Вы уже закончили?» (Фиро)

«Ах да... Фиро, я хотел бы попросить тебя об одной услуге» (Наофуми)

«Какой?» (Фиро)

«Пожалуйста, возьми с собой Лисию и займись повышением её уровня. Охоться, пока не почувствуешь удовлетворение» (Наофуми)

«Фуэ?» (Лисия)

Глаза Фиро сверкнули, а Лисия издала удивлённый звук.

Что тебя так удивляет?

Ты уже забыла о своём желании стать сильнее?

«Мне всё равно придётся тренировать моих новоприобретённых рабов, так что это будет хорошей практикой для тебя. Кроме того, я буду обеспокоен, если Лисия останется на первом уровне слишком долго» (Наофуми)

«Но как я буду тренироваться с госпожой Фиро?» (Лисия)

«Не волнуйся, ты просто должна кататься на Фиро и следить за тем, чтобы не упасть. Ты всё равно будешь получать опыт. На повозке Фиро тяжело ездить, поэтому тебе, возможно, придётся тренироваться самой. Рафталия сама прошла этот путь. Это убийство двух зайцев одним выстрелом» (Наофуми)

Это стратегия выравнивания уровней, часто используемая в онлайн-играх. Она также используется в различных консольных RPG.

Высокоуровневый персонаж сражается при минимальной поддержке низкоуровневого.

Если я оставлю это Фиро, всё должно получиться просто замечательно.

«Тогда, Фиро пошла~!» (Фиро)

«Фуэ-э!??» (Лисия)

Фиро превращается в свою форму монстра, хватает Лисию и закидывает её себе на спину. Затем она выбегает из палатки.

Крик ужаса Лисии затихает где-то вдали.

«Теперь...» (Наофуми)

Я надеваю плащ и выхожу из палатки.

Есть ещё несколько мест, где мне нужно остановиться.