«Кажется, что у нас в деревне появилась крайне удивительная бабушка» (Фоур)

Фоур подходит ко мне, неся Атлу на своей спине.

Он ведёт себя так, как будто его это не касается.

У Рафталии и остальных предел в виде сотого уровня, но эти двое могут достичь сто двадцатого.

Действительно, наличие хорошей техники может уравновесить низкие характеристики, но и высокие характеристики никогда не помешают.

«О чëм это ты? Ты тоже будешь брать у неё уроки» (Наофуми)

«Ге...» (Фоур)

В последнее время Фоур был занят уходом за Атлой, и он часто игнорировал мои приказы.

Я не знаю почему, но он ведёт себя довольно бунтарски по отношению ко мне, как Кил, когда она только пришла сюда.

Я смог приструнить Кил с помощью еды, но, похоже, с ним ничего такого не выйдет.

Состояние Атлы довольно сильно улучшилось, и, похоже, возможно даже её полное выздоровление.

«Наофуми-сама, прошло много времени» (Атла)

«Прошло всего два с половиной дня, знаешь ли» (Наофуми)

«И всё же мы встретились снова. Наофуми-сама внезапно ушёл, поэтому я чувствовала... беспокойство» (Атла)

А, так она боялась, что запас лекарств исчез.

Если я не буду давать их ей лично, эффект от них уменьшится.

«Гу-гу-гу...» (Фоур)

Фоур начинает угрожающе смотреть на меня.

Чего это он так гогочет?

«Хм? Эй, вон та маленькая девочка» (Бабулька)

Бабулька подходит к Атле.

Она осматривает её тело.

Пожалуйста, выбирай по одному ученику за раз, иначе мне будет не хватать рабочих рук.

«Мальчик, зачем ты таскаешь на себе эту девочку?» (Бабулька)

Она начала допрашивать Фоура.

В ответ Фоур перевëл взгляд на неё.

Разве не очевидно, что Атла больна?

С моей точки зрения, это выглядит так, будто Бабулька издевается над ними.

Я довольно скептически отношусь к пожилым людям.

Вероятно, это всё из-за Подонка.

«Атла не может ни видеть, ни ходить!» (Фоур)

«Правда? Я не чувствую ничего подобного в её ауре. Можешь попросить её встать на секунду?» (Бабулька)

«Не морочь мне голову. Атла не может хо...» (Фоур)

«Дорогой брат, позволь мне попробовать» (Атла)

«... Я понял» (Фоур)

Фоур медленно опускает Атлу и берёт её за руки, чтобы поддержать.

Ну... я не думаю, что из этого что-то выйдет.

Может, это и фэнтезийный мир, но есть раны, которые так просто не заживают.

«Наофуми-сама, могу ли я попросить вас о помощи?» (Атла)

«А, понял» (Наофуми)

Она всё равно не сможет стоять. Кто-то с таким слабым телосложением, как у неё, не восстановится так быстро.

... Зелье Иггдрасиля не может быть настолько эффективным...

Бабулька стоит прямо перед нами.

Хотя, возможно, зелье и подействует.

«Ха...» (Атла)

Атла использует наши с Фоуром руки, и ей удаётся встать.

«Ого... Вот что значит стоять на ногах?» (Атла)

«А... Атла... Атла стоит!» (Фоур)

Чего это ты себя ведëшь как альпийская девочка?[1]

Во, точно. Если бы я не знал имени Фоура, я бы впредь называл его Альпийцем.

И я бы придерживался этого прозвища до конца. Как с Долинкой.

Теперь, когда я думаю об этом, я не знаю настоящего имени Долинки. Но у меня нет намерения узнавать его, да и это неважно.

Атла медленно начинает идти, покачиваясь из стороны в сторону. Она улыбается.

«Спасибо, Наофуми-сама, брат» (Атла)

«... Атла, теперь ты здорова...» (Фоур)

«Да, брат» (Атла)

Раньше её состояние было ужасным, но сейчас она восстановилась уже до такой степени.

Это лекарство действительно чудодейственно.

Оно помогло Бабульке, а теперь и Атле.

«Итак, Наофуми-сама... что нам делать дальше?» (Атла)

«Посмотрим. Я хочу, чтобы твой брат сражался, как и остальные. Он ведь повышает уровень вместе с остальными, верно?» (Наофуми)

«Да, так и есть» (Атла)

«Так, а что ты хочешь делать?» (Наофуми)

Даже если она и может ходить, я не думаю, что могу рассчитывать на неё в тяжёлой работе.

Атла является хакуко, поэтому она может достичь сто двадцатого уровня.

«Я тоже хочу научиться сражаться» (Атла)

«Атла! Ты не должна этого делать!» (Фоур)

Фоур, он же Альпиец, запротестовал.

Понятное дело, что он не хочет позволить своей больной сестре участвовать в битвах.

«Нет... Я желала этого с малых лет. Если бы я когда-нибудь смогла ходить, то не хотела бы быть тем, кого всё время защищают. Я тоже хочу защищать тебя» (Атла)

«Но...» (Фоур)

Сильная воля Атлы, кажется, дошла до Альпийца.

... Так, если я продолжу думать о нём как об Альпийце, я могу случайно сказать это вслух и получить взбучку.

Лучше я всë-таки буду придерживаться его настоящего имени.

А что насчёт Долинки? Без понятия.

«И так, Наофуми-сама, пожалуйста, позвольте мне сражаться... Пожалуйста, позвольте мне сражаться со всеми» (Атла)

«Понятно. Итак, Фоур, а что ты будешь делать?» (Наофуми)

«Я буду сражаться! Защищать Атлу — мой долг» (Фоур)

«Нет, я не об этом спрашивал...» (Наофуми)

Я объяснил им, что рабам благодаря моему Щиту полагаются особые прибавки для повышения уровня.

«И поэтому, если ты хочешь действительно стать сильнее, то, вероятно, лучше всего будет сбросить свой уровень. Что ты будешь делать?» (Наофуми)

«Т-так это...» (Фоур)

«С ускорением роста, Атла может однажды превзойти тебя» (Наофуми)

Похоже, мои слова подействовали на него.

«Я хочу победить брата» (Атла)

«Ню...» (Фоур)

Фоур колеблется и смотрит на лицо Атлы.

Думаю, ему будет больно, если его драгоценная сестра будет избита на поле боя. Кажется, он принял решение.

«... Я понял. Я сброшу уровень» (Фоур)

«Похоже, вы обсуждаете что-то очень интересное» (Садина)

Внезапно возле нас появляется Садина.

«Интересно, стоит ли и мне это сделать?» (Садина)

«Фуму...» (Наофуми)

Я всё равно собирался зайти по пути к Песочным Часам Эпохи Драконов, так что я не против.

«Мы выдвигаемся немедленно. Военный советник, пожалуйста, помоги Рафталии и Лисии» (Наофуми)

«Я поняла» (Бабулька)

Садина большая, поэтому нам придётся прикрепить тележку к карете... Ах, да.

«Торкообразные здесь?» (Наофуми)

«Что случилось?» (Торкообразный)

Возле меня собирается толпа торкообразных.

«Вы же тоже повышали свои уровни?» (Наофуми)

«Да, большинство из нас уже были выше тридцатого уровня, когда мы пришли сюда» (Дядя Имии)

«Понятно. Тогда, если кто-то из присутствующих хочет научиться кузнечному делу, пойдёмте со мной» (Наофуми)

«Кузнечное дело? Тогда я пойду» (Дядя Имии)

Дядя Имии поднимает руку.

Что?

«Я уже знаю основы» (Дядя Имии)

«Понятно, тогда пойдём» (Наофуми)

«Понял» (Дядя Имии)

«Пока нас нет, каждый может раскопать норы для себя. Кто-нибудь из вас специализируется в этой области?» (Наофуми)

«Все тут достаточно искусны в этом деле» (Дядя Имии)

«Понятно» (Наофуми)

Похоже, что с ними не возникнет каких-либо проблем.

«А где Имия?» (Наофуми)

«Имия сейчас учится шить одежду. Вы же не против?» (Дядя Имии)

«Я не против. Скажи ей, что она может учиться столько, сколько ей нужно» (Наофуми)

«Да» (Дядя Имии)

У Имии появился интерес к пошиву одежды.

Если я поручу её портнихе, всё будет в порядке.

Похоже, что жители моей деревни наконец-то смогут носить приличную одежду.

«Ой, а почему на тебе набедренная повязка?» (Наофуми)

На Садине также надет и жилет, но это не делает её внешний вид менее странным.

Она и Кил такую дала, и сама в ней ходит.

С эстетической точки зрения это выглядит ужасно. Имия немедленно должна предотвратить распространение этой моды.

«Личные вкусы» (Садина)

Садина даёт краткий ответ.

«Я дома~. Мелти-чан была занята, поэтому она отказала мне» (Фиро)

Фиро возвращается обратно из соседней деревни как раз вовремя. Я зову её к себе.

«А что мне делать?» (Атла)

Атла, которую мы оставляем позади, окликает нас.

Хорошо, что она мотивирована работать.

Фоур идёт с нами в столицу, чтобы сбросить свой уровень, но Атла с самого начала была первого уровня.

«Военный советник, что ты думаешь об этой девушке? Можем ли мы отправить её на повышение уровня в таком состоянии?» (Наофуми)

«... Её боевые навыки на уровне гения. Она научилась чувствовать энергию даже без моего обучения. Будет хорошо, если мы бросим её в бой прямо сейчас» (Бабулька)

«Хватит нести чушь! Обращайся с ней осторожнее!» (Фоур)

Фоур огрызнулся.

Всякий раз, когда я встречаю его, он кажется сердитым.

«Что случилось?» (Фиро)

«Фиро-сан, кажется, брат не хочет, чтобы я сражалась» (Атла)

«Хм... Атла-чан сильна?» (Фиро)

«Понятия не имею» (Атла)

«Попробуй ударить Фиро» (Фиро)

Фиро пытается вести себя как старшая, поэтому она подставляется под атаку Атлы.

«А? А... конечно» (Атла)

Атла сжимает кулак и ударяет им в грудь Фиро.

Получился довольно-таки приятный звук.

Но следующий момент лишает меня дара речи.

«АКЯА-А-А-А-А!» (Фиро)

Фиро делает кувырок и падает плашмя на землю.

«Я... это очень больно. Удар Атлы-чан очень болезненный. Мастер, пожалуйста, вылечите меня...» (Фиро)

Фиро смотрит на меня со слезами на глазах

Она подыгрывает? Выглядит ужасно.

«Я просто слегка нарушила поток огромной силы внутри Фиро-сан... это так больно?» (Атла)

«Да...» (Фиро)

«Мне жаль» (Атла)

«Нет, я в порядке. Больше не больно» (Фиро)

«Прекрати шутить, девочка-монстр! Прекрати пытаться отправить мою сестру в бой!» (Фоур)

«Атла-чан, ударь его» (Фиро)

«Ах, да» (Атла)

По просьбе Фиро, Атла ударяет кулаком в грудь брата.

Фоур не пытается блокировать удар и принимает его на себя.

«КАХА...» (Фоур)

Он издаёт громкий кашель и падает на колени.

Кажется, будто его что-то разрывает изнутри.

«Я ничего не почувствовал... ничего, поэтому... Пожалуйста, останься... дома» (Фоур)

«Ты явно перегибаешь палку...» (Наофуми)

Это действительно удивительно.

Как ей удалось нанести урон Фоуру и Фиро?

Она чувствует что-то другое, нежели остальные, поскольку изначально лишена зрения?

Она... сильнее своего брата.

Если нагрузить её постоянными тренировками, она сможет стать невероятно сильной. Как и ожидалось от её расы.

Это было неожиданное развитие событий, в хорошем смысле этого слова.

Бабулька должна немедленно приступить к работе над ней.

«Что ж, просто повышай уровень так, чтобы не подвергать себя слишком большой опасности. Мы же отправляемся на сброс уровня» (Наофуми)

«Да~» (Атла)

«Я всё ещё не одобряю того, что ты заставил Атлу сражаться» (Фоур)

«Брат, что бы ты ни говорил, я хочу сражаться. Пожалуйста, следуй указаниям Наофуми-самы» (Атла)

«Но...» (Фоур)

«Фиро, хватай Фоура. Мы уходим» (Наофуми)

«Да!» (Фиро)

Фиро хватает сопротивляющегося Фоура. Остальные рабы готовятся к суровому путешествию.

«Кстати, если пойдёте на охоту, то возьмите с собой и дракона. Что ж, теперь мы отправляемся» (Наофуми)

«До скорой встречи, Наофуми-сама» (Рафталия)

«Да, я скоро вернусь» (Наофуми)

Рафталия, кажется, всегда провожает меня, но у меня никогда не было возможности проводить её.

Но мне нет нужды размышлять об этом.

Итак, я взял с собой рабов, которые хотели сбросить уровень, и тех, кто хотел учиться у Дяди, в столицу.

Примечания:

1. Отсылка к сериалу «Хайди — девочка Альп».