Мотоясу с досады укусил полотнище флага и потянул на себя, бросая на меня полные ревности взгляды.

«Ты сам в этом виноват! Нечего на меня теперь с такой завистью смотреть!» (Наофуми)

«Как же так, тесть! Вести себя так по отношению к ребёнку, будучи родителем, преступление! И нет, я не смотрю на тебя с завистью!» (Мотоясу)

«Сказки мне тут не рассказывай, идиот!» (Наофуми)

Шаг за шагом, Фиро приближается ко мне. Может, мне убежать? У меня такое чувство, что Фиро так медленно приближается только потому, что я нахожусь в пределах её досягаемости. Что ж, попробую-ка я её наказать с помощи печати монстра. Однако в меню печати происходит что-то похожее на песчаную бурю.

[Операция невозможна].

Следующая идея — исключить Фиро из группы!

«[Щит Метеора]!» (Наофуми)

«Помеха...» (Фиро)

Развёрнутый мною Щит Метеора был уничтожен одним ударом! Эй, эй! Это очень плохо. Такими темпами Фиро меня прикончит!

«Так завидно, так завидно! Я так завидую тому, что тебя любит Фиро-тан» (Мотоясу)

«Заткнись!» (Наофуми)

Кто, по-твоему, в этом виноват!? Копьё Мотоясу... кажется, оно и даёт силу Фиро. Вероятно, оно наделяет силой тех, кого одолевает похоть. Какая неприятная способность.

«Мотоясу, живой поменяй Копьё!» (Наофуми)

«О чём это ты, тесть? Я никогда не сменю Копьё, которое родилось из моей любви к Фиро-тан» (Мотоясу)

«Если ты этого не сделаешь, случится непоправимое!» (Наофуми)

Я — главная жертва всего этого идиотизма. Разве обычно всё не должно быть наоборот?

Победить Мотоясу ради Фиро, которой Мотоясу промыл мозги... не получится. Нужно победить Фиро, чтобы остановить её буйство, вызванное навыком Мотоясу.

Если я потерплю поражение в первом сценарии, с Фиро покончит Мотоясу. Если я потерплю поражение во втором сценарии, то покончат уже со мной, но сделает это Фиро.

Почему всё так получилось...

«Нехорошо-о-о-о-о-о! Фиро-та-а-а-а-а-ан!» (Мотоясу)

Мотоясу бросился вперёд и встал передо мной, как бы заслоняя. Затем он повернулся лицом к Фиро и начал с ней говорить.

«Это нехорошо, Фиро-тан. Инцест это плохо!» (Мотоясу)

«Мы даже не родственники!» (Наофуми)

С меня хватит этого бреда! С самого начала вся эта ситуация не сулила ничего хорошего!

«Фиро-тан! Так не пойдёт» (Мотоясу)

«Отойди...» (Фиро)

«Не-а! Я не дам тебе пойти по неправильному пути!» (Мотоясу)

Почему Мотоясу пытается остановить продвижение Фиро, повернувшись ко мне спиной? Как же я хотел бы выговориться Рафталии. Почему её здесь нет... Она могла бы меня понять. Это негодование ни с чем не сравнить.

«Я же сказал тебе, что нужно как можно скорее сменить Копьё!» (Наофуми)

«Господин-сама... ха-а... Фиро... ха-а... н...» (Фиро)

«Ты! Дорогой тесть, я так си-и-и-и-и-и-льно тебе завидую! А когда вижу, насколько Фиро-тан ценит тебя, мне становится так го-о-о-о-о-о-о-орько ! Вот, что я чувствую» (Мотоясу)

«Заткнись!» (Наофуми)

Во всём этом виноват ты! Ты! ТЫ!

«Я так завидую, так завидую!» (Мотоясу)

Не топай ногами, это отвратительно! Не надо изображать такую отвратительную улыбку, когда до тебя дотрагивается Фиро. Что касается того, почему я знаю, как выглядело его лицо в тот момент... это потому, что он повернулся в эту сторону и заговорил со мной. Идиот.

«Так горько...» (Мотоясу)

Что!?

Из Копья Мотоясу вырывается чёрная аура. Флаг, привязанный к нему, порвался... показался его наконечник.

... Но почему мне кажется, что наконечник Копья Мотоясу покрыт мозаикой?

«Что... что...» (Мелти)

Повернувшись в сторону Мелти, я увидел её раскрасневшееся лицо. Да и Лисия, только-только оправившаяся от укачивания, стояла, обеими руками прикрывая глаза с красным лицом.

«Что это за форма Копья такая?!» — раздался громкий голос Мелти.

«М-м-м... ты видишь его, Мелти?» (Наофуми)

«А ты, Наофуми, хочешь сказать, нет?!» (Мелти)

«Просто на наконечнике есть мозаика... поэтому для меня он выглядит размытым» (Наофуми)

«Фуэ-э... я тоже вижу...» (Лисия)

Что? Я не могу разглядеть его из-за мозаики, но похоже, что Мелти и остальные видят всё ясно и чётко.

«Почему ты ничего не видишь?» (Мелти)

«Что не так с его формой?» (Наофуми)

Мне очень интересно узнать это, поскольку я не могу ничего увидеть. И всё же мне интересно, почему только я ничего не вижу?

«Это сексуальное домогательство! Если бы меня спросил об этом кто-то другой, Наофуми, то он бы понёс суровое наказание! Скорее всего, ты говоришь, что ничего не видишь только для того, чтобы унизить меня!» (Мелти)

«Сексуальное домогательство... ха» (Наофуми)

Да блин... что не так с его формой? На ум приходит мозаика, которой пользуются на телевизоре, чтобы что-то скрывать. Гуро[1]... скорее всего, нет. Тогда бы она появлялась во время разделки монстров.

В таком случае, я предполагаю, что он, вероятно, имеет форму той штуки в фургоне переносного святилища Элизабет[2]. В какой там игре было “копьё мужицкого удара”, которое наносило двойной урон женщинам[3]...

Я ещё раз просмотрел форму Копья Мотоясу. Рукоять украшена зловещим орнаментом в виде скорпиона и змеи. Наконечник же до сих пор покрыт мозаикой.

«Те... сть...» (Мотоясу)

Он всё продолжает и продолжает называть меня тестем, даже будучи поражённым Проклятой серией. Такое явно достойно восхищения. Мне уже кажется, что его уже можно приписать к моим потерям.

«Я украду твою дочь с помощью силы, данной мне Копьём Похоти и Зависти IV» (Мотоясу)

... Ха-а. Меня сейчас разъест меланхолия.

«Фиро-тан! Я остановлю тебя и заберу твою невинность!» (Мотоясу)

Мотоясу направил свое Копьё на Фиро.

... Куда это ты целишься? Ну-ка убрал своё Копьё от промежности Фиро.

«У-у... Я не буду сдерживаться, если ты встанешь у меня на пути» (Фиро)

Фиро тоже серьёзно отнеслась к Мотоясу, собралась с силами и заняла стойку.

Таким образом, Фиро и Мотоясу начали медленно приближаться друг к другу, выискивая слабые места.

«... Эм, и что нам делать?» — спрашивают Атла и Мелти с наполовину удивлёнными выражениями на лицах, стоя так, словно хотят защитить меня. Я тоже не знаю.

Почему Мотоясу защищает нас? Мотоясу ведёт себя так, как тот самый загадочный союзник из различных манг и аниме.

Всё это настолько непонятно, что у меня начинает болеть голова.

«Я не знаю» (Наофуми)

Я просто хочу поскорее вернуться в деревню. Но такими темпами я этого сделать не смогу.

Мотоясу начал обходить Фиро с тыла, держа Копьё острием вниз. Да зачем он туда целится?!

«В бой! [Ресентимент]!» (Мотоясу)

Сквозь нас опять что-то пролетело. Искушение затронуло и меня.

Однако... навык на этот раз....

Фуму, мне почему-то вспомнилось, как Мотоясу и Ведьма подставили меня. Но для меня это чувство досады привычное и будничное, к тому же оно никак не влияет на моё отношение к падшему после предательства Мотоясу. Тем более что затем в голове сразу же возник образ Рафталии. Больше ничего не случилось.

Что же это был за навык?

«У-у-у... голова идёт кругом» (Мелти)

«Фуэ-э-э... Ицуки-сама...» (Лисия)

«Брат... я так завидую...» (Атла)

Мелти, Лисия и Атла болезненно стонут. Это умение относится к типу атаки на разум? Искушение было атакой направленной, именно на разум. Можно с уверенностью сказать, что Мотоясу профессионал в этой области. Забавно, что он пробудил подобные навыки, когда в начале моего пути он злословил и нападал на меня из-за наличия в моём арсенале Щита, якобы промывающего мозги.

«Соберитесь!» (Наофуми)

«Ха!?» (Атла, Лисия, Мелти)

«Что вы почувствовали?» (Наофуми)

«...» — Мелти быстро отвела взгляд.

Лисия же сопроводила свои объяснения обычным "фуэ-э-э".

«В моем сознании возник образ гармоничных отношений брата и Наофуми-самы» (Атла)

«С чего это мне иметь отношения с Фоуром?» (Наофуми)

Похоже, это поле усиливает чувство ревности... чувство ревности? Тогда неудивительно, что его атака так хорошо работает — один-два повода для ревности найдутся у любого. Кстати, это ведь опять психическая атака. Почему Мотоясу достаются именно они?!

«Сила моего сердца только растёт!» (Мотоясу)

А, так он усиливает себя силой ревности.

«Достигни её! Моё сердце любви!» (Мотоясу)

Мотоясу высоко поднял свое Копьё.

... И куда же ты собираешься его вонзить?

«Не мешай Фиро..!» (Фиро)

Фиро успевала поворачиваться и уклоняться быстрее, чем Мотоясу успевал наносить удары. Возможно, именно благодаря проклятию, движения Мотоясу стали значительно быстрее. Нет, я чувствую, что дело не только в этом. Он даже быстрее Рена. Не то чтобы он совсем его превосходит, но тот вряд ли сможет его догнать.

«Фиро-тан! [Копьё Метеора]!» (Мотоясу)

Мотоясу выпустил навык, направив его на Фиро.

«Н-н-нгх-х-х-х!» (Фиро)

Фиро едва уклонилась от Копья Метеора Мотоясу и ударила его ногой в грудь.

«Гу... удар Фиро-тан, я так счастлив...» (Мотоясу)

Примечания:

1. Гуро — обычно это эротические сцены с расчленёнными или выпотрошенными телами, кровопролитие, каннибализм, отрезание конечностей, извращённые убийства, некрофилия, пластические операции и т.д.

2. Святыня Элизабет — главный элемент “фестиваля Элизабет”, который проводится старейшим клубом трансвеститов района Асакуса в Токио. В ходе этого парада участники ходят со “святыней” и напевают песню про огромный сами-знаете-что... (взято из примечания переводчика лайт-новеллы)

3. Речь про игру «Oreshika: Tainted Bloodlines»