«Кух! Нуо-о-о-о-о-о! Ангелочки! Остановитесь!» (Мотоясу)

Да-а-а... похоже, эти трое атакуют Мотоясу для того, чтобы вырубить его. Было бы здорово, но смогут ли они сделать это? Без меня они плюс-минус способны сдерживать его. Главная проблема сейчас в Фиро, которая так просто от меня не отстанет. Если это не удастся, то я точно проиграю[1].

Не говоря уже о том, что Мотоясу сильно сконцентрирован на бое и постоянно передвигается. В него трудно попасть. Наверное, лучше рискнуть, выступив против Мотоясу, но я не уверен, что смогу хорошо использовать магическую силу, находясь так далеко от него. Я думаю, что можно как-то увеличить радиус действия магической силы, но без практики я, вероятно, не смогу этого сделать, даже если это возможно.

«Господин-сама... хочу есть» (Фиро)

Да что ж ты никак не успокоишься!

«Фиро-тян!» (Мелти)

Мелти встаёт впереди меня и пытается достучаться до Фиро.

«Это опасно, так что отойди!» (Наофуми)

«Нет! Я подруга Фиро-тян! Я не могу бросить её в таком состоянии!» (Мелти)

Я всё больше и больше сомневаюсь в том, что она младшая сестра Ведьмы.

Решимость рискнуть собственной жизнью ради дружбы... Если жизнь Мелти окажется в опасности, то мне, вероятно, придётся защищать и её. А если сюда ещё и Лисия присоединится, то защищать мне придётся ещё одного человека.

«Мел... тян?» (Фиро)

О? Фиро повернула голову в сторону Мелти. Отлично, продолжай в том же духе.

«Послушай, Фиро-тян! Наофуми не желает иметь с тобой отношений, так что... не поддавайся манипуляциям этого мужчины, вернись в нормальное состояние!» (Мелти)

«Гу...у...» (Фиро)

Услышав слова Мелти, Фиро с неуверенной дрожью подошла к ней.

«Фиро-тян» (Мелти)

Мелти протянула руку вперёд, чтобы погладить Фиро по груди. Я же стою взади, пытаясь сконцентрироваться для использования магической силы и готовясь использовать Дух, если всё пойдёт по нахудшему сценарию.

«Ну же, Фиро-тян. Вернись... в нормальное состояние» (Мелти)

«...» (Фиро)

Сработало? Фиро молча опустила голову, глядя на Мелти.

Мелти улыбается, поглаживая Фиро по голове.

«Фиро, хочет съесть Мел-тян тоже» (Фиро)

«Э-э-э...» (Мелти)

Фиро крепко схватила Мелти за плечо.

«А, эй!?» (Мелти)

Затем она потянулась к её промежности... Это, конечно, всё очень неправильно, но было бы глупо упустить такой шанс. Извини, Мелти. Я сполна отплачу тебе позже.

«Сейчас! [Щилд Призон]!» (Наофуми)

«Ч-что?» (Мелти)

И Мелти, и Фиро были оказались запертыми в ограниченном пространстве, созданным моим Щитом. Всё будет в порядке. Сознание Фиро должно признать Мелти кем-то важным, как и меня. То, как она говорила о том, что хочет меня съесть, не похоже на то, что она действительно собирается съесть Мелти... наверное.

«Наофуми... вай!» (Мелти)

Я полностью огородил Мелти от нас к тому моменту, когда Фиро напала на неё. Гу... Я использовал всю магическую силу, которую имел. Благодаря этому Фиро удастся сдержать на некоторое время....

«Фуэ-э-э... принцесса!» (Лисия)

«Мы должны принять благородную жертву Мелти. Всё будет в порядке. Определённо» (Наофуми)

В худшем случае... не будем об этом думать. Буду надеяться, что Мелти, как и я, тоже станет мишенью похоти Фиро. Было бы опасно, если бы она всё-таки хотела бы нас съесть.

«Атла, что скажешь?» (Наофуми)

«Я чувствую, как ограждение, созданное Наофуми-самой, блокирует ту зловещую силу» (Атла)

«Вот как!?» (Наофуми)

Это хорошо. Другими словами, Фиро вернётся к нормальному состоянию, находясь в Щитовой Темнице.

Отличная работа, Мелти.

«Щитовая Темница, сделанная Наофуми-самой, просто замечательная. Несколько слабых мест всё равно есть, но зловещая сила была полностью заблокирована» (Атла)

«О-о-о...» (Наофуми)

Похоже, добавление магической силы в Щит каким-то образом избавляет Фиро от действия проклятия.

Наконец-таки я делаю успехи. В прошлый раз Женщина-рыцарь легко уничтожила её, но теперь у неё этого не получится. Я в очередной раз убеждаюсь, что тренировки в этом мире жизненно необходимы.

Так, теперь Мотоясу и его свита.

Я не особо за ними следил, потому что был сосредоточен на Фиро, но, похоже, они всё ещё ссорятся.

Я должен помочь, но... что я могу сделать?

«Нуо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-! Я буду защищать Фиро-тан и тестя!» (Мотоясу)

Опять он за своё.

«Ангелочки! Прекратите уже!» (Мотоясу)

Как же меня раздражает его болтовня.

«Моккун мой...» (Красная?)

«Нет, Мо-кун принадлежит мне...» (Синяя?)

«Вы не правы. Мотоясу-сан мой...» (Мидори?)

«И я не отдам его этой суке!» (Филориалы Мотоясу)

Какая у них замечательная дружба. Век бы слушал. Они все похожи на Фиро, только без ахоге.

Красная в основном сражается когтями, но иногда выдыхает пламя. Разве бывают огнедышащие филориалы? А может, это какой-то подвид магии.

Синяя предпочитает магию, но иногда метает перья, которые выдёргивает сама у себя. Ну, стрельба перьями это классическая атака.

Наконец, Мидори никогда не выходит из формы человека. Она выглядит как маленькая крылатая девочка, размахивающая топором и иногда использующая магию. В бою она больше всего похоже на получеловека. Очень смелый и бесстрашный стиль, несмотря на кажущуюся кротость.

Как бы это сказать, все их боевые стили отличаются от стиля Фиро. Разница в характере филориалов? Не знаю и знать не хочу.

Мы до сих ждём того момента, когда Щитовая Темница рассеется, но продолжительность её действия увеличилась, вероятно, как раз из-за того, что я добавил в неё магической силы. Её действие не прекращается уже три минуты, хотя обычно она держится пятнадцать секунд.

«Долго» (Наофуми)

«Действительно долго» (Атла)

«Фуэ-э-э...» (Лисия)

Я даже не хочу представлять, что происходит внутри. Интересно, что будет нас ждать, когда Щитовая Темница исчезнет? Это напоминает мне тот эксперимент с котом в коробке. Если я не ошибаюсь, он назывался котом Шрёдингера? Хотя, наша ситуация всё же немного иная. И всё же... в каком состоянии мы обнаружим их?

Есть много вариантов. Фиро могла прийти в себя как раз в тот момент, когда я заключил её туда. Или, напротив, она могла сделать с Мелти что-то ужасное. Вариантов, опять же, много.

Мелти могла успешно убедить Фиро не заходить за точку невозврата. Затем, когда прошло пять минут... Щитовая Темница исчезла.

«Фу-у-ух~...» (Фиро)

Фиро сидела с выражением восторга на лице. Похоже, ей было хорошо, да и перья у неё взъерошены.

Где Мелти? Я молюсь, чтобы Фиро её не съела. Если так подумать, она же принцесса... в этом случае мне не останется ничего другого, кроме как бежать из страны. Всё-таки я не должен доверять дружбе между Фиро и Мелти.

«О?» (Наофуми)

Мелти тоже жива. Рядом с Фиро... она лежит в позе побеждённого человека, который пал жертвой бессмысленной борьбы. Её одежда снята и разбросана, поэтому я стараюсь не смотреть на "достоинства" принцессы.

«Мелти-сама!» (Лисия)

Лисия с тревогой бросилась к Мелти и повернула её лицо вверх, чтобы проверить, жива ли она. Из полусмеющихся глаз Мелти полились струйки слёз. Мне кажется, что я уже где-то видел эту сцену. Кажется, в юрийной манге с двумя девушками.

«Мелти... эм... мне очень жаль. Я обязательно компенсирую это после... эм... извини...» — рефлекторно произнёс я.

Я даже и не думал, что развязка такого масштаба уже не за горами... хотя я, если честно, представлял себе такую возможность. Хоть это и было всего лишь мгновением, но... возможно, это был лучший выход из всех возможных, учитывая моё бедственное положение. Не стоит обижаться на моё бессилие. Мне действительно жаль.

Над котом в коробке наверняка надругались. Однако что точно произошло внутри, знает только сам кот. А я узнаю, если он сам мне об этом расскажет. Но я сомневаюсь, что он это сделает.

Затем Лисия подобрала одежду свернувшейся в комок Мелти.

«Вы в порядке?!» (Лисия)

«У-у-у... я столкнулась с чем-то ужасным» (Мелти)

«Давай повторим это снова♪» (Фиро)

«Нет!» (Мелти)

Пришедшая в себя Фиро прислонила голову к Мелти.

«Как твое самочувствие?» (Наофуми)

«М-м-м... как-то полегчало» (Фиро)

«Само собой, раз ты так буйствовала» (Наофуми)

«Наофуми! Я точно убью тебя после этого, так что готовься!» (Мелти)

«Я чувствую себя виноватым, так что приму подходящее наказание. Просто я до последнего верил в дружбу между тобой и Фиро» (Наофуми)

Я больше не буду ничего говорить, раз уж их отношения дошли до такой точки. Похоже, Фиро очень сильно любит Мелти, так что разлучить их вряд ли кто-то сможет.

«Ты меня не обманешь, даже если ты попытаешься обмануть меня самыми сладкими речами! Я никогда, никогда не прощу тебя!» (Мелти)

«Ну... смирись с тем, что во всём виноваты я и твоя старшая сестра» (Наофуми)

«Мугха!» (Мелти)

«Мел-чан. Почему ты злишься? (Фиро)

«Н-н-ну-у-у... видишь ли, Фиро-тян... Ум-м-м...» (Мелти)

«Ты злишься потому, что мы поцеловались? Но ты же говорила, что всё в порядке, когда мы делали это раньше» (Фиро)

Что ты сказала? Эти девчонки... они развивали довольно ненормальные отношения, когда я не смотрел. Даже для меня это шок. Надо бы присматривать за ними издалека. За их, так называемым, "угасанием".

«Понимаешь... Дело не в этом» (Мелти)

«У Фиро первый раз был с Господином-самой, так что всё в порядке» (Фиро)

Что она несёт? Когда она успела? Нет, это невозможно. Я бы заметил, даже если бы она сделала это во время моего сна. Она просто несёт всё, что ей вздумается.

«...Фиро-тян. Мой первый поцелуй ещё давно украла Фиро-тян...» (Мелти)

«Но, Мел-тян, ты же хотела узнать, на что похож поцелуй» (Фиро)

«Второй и третий тоже украла Фиро-тян... у-у... я точно не могу сказать об этом маме» (Мелти)

Мелти говорила с Фиро с покрасневшим лицом. Печально, конечно, но всё так случилось потому, что ты сама зашла так далеко.

Молодец, Фиро, твои отношения с Мелти вышли за рамки близких друзей. Так что не надо донимать меня своими сексуальными желаниями. Занимайся этим с Мелти.

Первый раз Фиро? Поцелуй? Со мной? М-м-м... я помню, как меня лизали со всей силы, она об этом? Уф... если это считается, то она даже меня целовала, хах...

«Мелти» (Наофуми)

«Что!?» (Мелти)

«Давай не будем считать Фиро. Это будет договором между нами» (Наофуми)

«Не шути так!» (Мелти)

«Да я и не шучу» (Наофуми)

Я этого не хочу. Эта новость быстро разлетится среди нашего окружения, если Мелти взаимно не согласится не обращать на это внимания.

«Это неразумно!» (Мелти)

«Да? А у тебя есть идеи получше?» (Наофуми)

«У-у-у... хорошо!» (Мелти)

«Ладно, на этом и порешим» (Наофуми)

Фуму, если внимательно присмотреться, можно заметить, что барьер Фиро рассеялся. Теперь мы сможем сбежать отсюда.

Мотоясу же... всё ещё сражается. Чудо, что в нашу сторону до сих пор ничего не прилетело. Что же можно сделать? Похоже, они будут сражаться вечно, если их оставить одних. Да и уже не до смеха будет, если он снова неудачно использует навык.

«Фиро» (Наофуми)

«Да?» (Фиро)

Я назидательным тоном зову Фиро, чьё самочувствие заметно улучшилось.

«Повернись к Мотоясу и повторяй за мной» (Наофуми)

«Э-э... нет-!» (Фиро)

Честно говоря, она всё ещё ведёт себя вызывающе, даже если и стала прежней.

«Прямо сейчас Мотоясу тебя не трогает, но рано или поздно он взорвётся. Что будет после этого с тобой — я не знаю...» (Наофуми)

«Нет, нет! Хозяин! Что мне делать!?» (Фиро)

«Говори так, как скажу тебя я» (Наофуми)

«Что ты хочешь, чтобы она сказала?» (Мелти)

Мелти очистила своё тело магией и переоделась.

«А, вообще-то...» (Наофуми)

«Хватит!» (Мотоясу)

Он всё не оставляет попыток вразумить своих девочек.

Можно подумать, это не ты их раззадорил. Очевидно, что все они влюблены в тебя, а теперь ревнуют к Фиро. Но я знаю, что Мотоясу всё равно не станет меня слушать, так что буду говорить от лица Фиро.

«Ум-м...! Послушай меня, копейщик!» (Фиро)

Мотоясу повернулся на голос Фиро. Он сразу же сделал счастливое лицо, смотря на которое мне захотелось ударить его.

«Да! Что такое, Фиро-тян!?» (Мотоясу)

«Хм, посмотрим. Мне нравятся люди, которых устраивает платоническая любовь. Я не хочу думать о любви, пока в этом мире не настанет настоящее спокойствие. А ещё… что там было? Ах да, мне нравятся честные люди, которые добры ко всем, не хитрят и выставляют разумные условия в спорах! И которые держат свои обещания...» (Фиро)

Я попросил Фиро высказать все накопившиеся претензии к Мотоясу. Было бы хорошо, если бы он прислушался к ним и исправился...

Кроме того, всё предпочтения Фиро — ложь. Слова птицы, которая ещё совсем недавно напала на Мелти, совсем не вызывают доверия. Однако ничего не поделаешь — пусть говорит, может, чего-нибудь умное для себя подчеркнёт.

Кстати, Фиро, это ещё не все.

«А! И ещё ты должен слушать других людей. Делай всё-всё, что говорит Господин-сама. И, пожалуйста, не приставай ко мне, пока миру грозит опасность!» (Фиро)

Я не просил её говорить последнее предложение... Она сама до этого догадалась.

«Ах, это правда!? Фиро-тан!?» (Мотоясу)

Отлично, переговоры с Мотоясу проходят успешно. Фиро, осталось уговорить его сменить Копьё.

«И ещё...» (Фиро)

Глаза Фиро заплыли и посмотрели на меня. Видимо, забыла слова. Вот тебе и птичьи мозги.

«А, точно! Если ты не сменишь Копьё на другое, я буду тебя ненавидеть! Вот этим Копьём пользоваться нельзя!» (Фиро)

«Да, конечно! Я понял! Больше никогда не буду его использовать!» (Мотоясу)

Выслушав Фиро, Мотоясу немедленно сменил Копьё. Какой простой у него характер... слишком простой. Поражает, как легко мы смогли договориться с ним.

Стоило Копью смениться, как его филориалы попадали на землю, словно у них отключили питание. Наконец-таки стало тихо.

«Ну что ж...» (Наофуми)

Я передал Фиро её следующие слова.

«Фиро любит Героев, которые сражаются ради мира, так что признай свои грехи и сдайся королеве...» (Фиро)

«Понял!» (Мотоясу)

Он уже должен был вернуться в нормальное состояние, но Мотоясу всё равно какой-то странный.

«Мотоясу...» (Наофуми)

«Что такое, тесть!?» (Мотоясу)

«... Как для тебя выглядит этот человек?» (Наофуми)

Я снова показываю пальцем на Мелти.

«Синим поросёнком» (Мотоясу)

Он не вернулся..!

Но Копьё-то уже обычное. Это влияние Проклятой серии? Как в случае с моим чувством вкуса, его зрение и слух были заблокированы? Но ведь слова Фиро должны были излечить его… Ладно, с ним закончили.

«Дорогой тесть, я, Китамура Мотоясу, клянусь тебе в верности. Я стану охотником любви, который поразит Фиро-тан в самое сердце и спасёт мир!» (Мотоясу)

Он снова несёт какой-то бред...

«...А сейчас иди в замок. И никогда не возвращайся» (Наофуми)

«Понял! Сюда, мои ангелочки! [Портал Спир]!» (Мотоясу)

Группа Мотоясу мгновенно исчезла. Теперь стало ещё тише.

«Мы тоже возвращаемся. Я устал» (Наофуми)

«Да уж... Наофуми, я тебя точно никогда не прощу» (Мелти)

«Я знаю...» (Наофуми)

Мелти тоже уж больно упрямая. Ну, думаю, с этим ничего не поделаешь. Я считаю, что просто извиниться за такое недостаточно, но в тот момент это был мой единственный выход.

Я бы обязательно прибежал, если бы ты действительно попала в беду, так что прости меня.

На этом вопрос решён. Верно?

«Способности Наофуми-самы были невероятными» (Атла)

... Атла как всегда. Пора возвращаться. Возможно, эструс Фиро будет подавлен в качестве компенсации за выполненную просьбу от Фитории.

«У-у... повозка Фиро...» (Фиро)

«Ты сама в этом виновата» (Наофуми)

«Повозочка...» (Фиро)

«Ха-а-ах... Я потом куплю тебе другую, так что не унывай» (Наофуми)

«Йей!» (Фиро)

«Фуэ-э-э... Я не хочу кататься на повозках какое-то время...» (Лисия)

«Какое совпадение. Я тоже» (Наофуми)

Что ж, таким образом, мы вернулись в деревню в тот же день. Кажется, сегодня я чувствую себя самым измотанным с тех пор, как попал в этот мир.

Кроме того, почему-то солнечный свет сегодня особенно ярок.

Примечания:

1. В анлейте этот момент хрен поймёшь, так что я перевёл его так, как понял сам. Да и вообще, эта глава была довольно сложной для редакта из-за плохого качества самого анлейта (как я понял, в этот раз анлейтер прогнал текст с португальского)