«Опять филориалы... Мотоясу действительно создаёт проблемы, куда бы он ни пошёл» (Наофуми)

И большинство из них связано с филориалами.

Он доставляет массу хлопот.

Должно быть, он был в восторге, когда увидел в замке конюшню для филориалов.

До чего же он должен дойти, чтобы наконец-таки удовлетворить себя...

«Делать было нечего, поэтому мы дали ему несколько яиц филориалов и поручили задание» (Королева)

«... Задание было лишь предлогом для того, чтобы прогнать его, верно?» (Наофуми)

«Верно» (Королева)

Я ещё давно это заметил, но королева этой страны удивительно честна.

Но всё же... Он хочет ещё больше филориалов? Насколько серьёзен его недуг?

«Когда он пришёл в замок, за ним уже следовали десять Королев Филориалов...» (Королева)

... Что?

Десять? Разве не три?

Теперь, когда я думаю об этом, он постоянно называет их своими ангелочками, и он никогда не говорил, что у него их только три.

Неужели этот идиот собирает армию из них?

«И тот факт, что он хочет ещё больше филориалов...» (Королева)

Ну, он извращенец.

Хоть Фиро этого и не заметила, Мотоясу, прежде чем улететь, собрал все брошенные ею перья.

Я не хочу знать, для чего он планирует их использовать.

«Моя дочь, Мелти, тоже питает необычную страсть к филориалам, но любовь Героя Копья к ним намного больше» (Королева)

Мелти?

Она ещё давно прошла стадию "друзья" вместе с Фиро.

Её любовь к филориалам можно сравнить с Мотоясу... нет, она проиграла ему.

Она не смогла принять всю переполняющую Фиро любовь.

В сексуальном смысле.

«Значит, Мотоясу больше нет?» (Наофуми)

«Да. Он сказал, что направляется в страну Иватани-доно» (Королева)

«Не перекладывай свои проблемы на меня» (Наофуми)

Мотоясу едет ко мне? Это не шутка.

Несмотря ни на что, я не хочу иметь дело с этим идиотом.

Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется подозрительным, что он никогда раньше не приходил к Фиро.

У-у-у... У меня живот болит.

«После того, как он ушёл, я получила ещё одно сообщение о том, что он купил яйца филориалов у торговца монстрами» (Королева)

Он купил ещё больше после того, как получил их в замке!?

Сколько же этому идиоту их нужно?

Это уже болезнь. С самого начала у него было уже десять.

«Ладно, я понял, что случилось с Мотоясу. Что-нибудь ещё?» (Наофуми)

«Героя Лука до сих пор не видно. Кроме того, фракция ненавистников полулюдей этой страны активизировала свою деятельность» (Королева)

«А, ты уже говорила об этом. Что ты имеешь в виду, говоря об усилении активности?» (Наофуми)

«Судя по косвенным уликам и моей интуиции, они собирают силы для восстания» (Королева)

Революция... так ли это?

В Мелромарке, где царит превосходство людей, королева предоставляет различные льготы полулюдям, что постепенно приближает восстание...

«Наказание Подонка позволило нам снять напряженность, но... предел близок. Мы ещё не нашли точных доказательств, но есть некоторые признаки подозрительной активности» (Королева)

«Нет точных доказательств..?» (Наофуми)

«Количество дворян, отказывающихся давать задания авантюристам-полулюдям, растёт» (Королева)

«Ты можешь что-нибудь с этим сделать?» (Наофуми)

«Если я приму какие-либо решительные меры, ситуация может окончательно выйти из-под контроля» (Королева)

М-да, действительно трудная ситуация.

Эта страна действительно прогнила до самого основания.

«Но действия Иватани-доно постепенно улучшают общественное мнение о полулюдях. Среди населения почти нет признаков революционных настроений» (Королева)

«Хм?» (Наофуми)

«Вид ваших полулюдей, путешествующих по стране и занимающихся торговлей, создал хороший имидж. Люди забывают о прошлых предрассудках и узнают, что полулюди и люди могут сотрудничать, чтобы вместе противостоять Волнам» (Королева)

«Понятно» (Наофуми)

Чтобы моя торговля имела такой непредвиденный эффект...

Ну, рабы в этом плане до абсурда мотивированы.

Думаю, нет ничего странного в том, что они могут изменить мнения многих людей.

«О, кстати. Я подумал, что пришло время расширить сферу деятельности моего бизнеса» (Наофуми)

«Вы хотите выйти за пределы моей страны? Документов, которые у вас есть, должно быть достаточно для этого» (Королева)

Торговец аксессуарами, возможно, понял это. Возможно, сейчас он смеётся надо мной.

Он просил меня положить кое-что из его товаров в мою торговую повозку.

Вероятно, я должен это сделать, чтобы обеспечить деревне постоянный приток денег, когда меня не будет.

Моя нынешняя цель — создать для Рафталии деревню, которая сможет функционировать и без меня.

Само собой, я также наращиваю силы, чтобы противостоять Волнам.

Понятно. Теперь, когда я думаю об этом, моя деревня несёт на себе основную тяжесть политической борьбы в этой стране.

Различные группировки могут рассматривать меня как врага.

Я должен действовать осторожно.

«Интересно, стоит ли мне сообщить вам ещё одну новость?» (Королева)

«Что-то ещё?» (Наофуми)

«Да. Пенитенциарная[1] зона этой страны была разрушена во время нападения Духовной Черепахи. Мы подтвердили гибель большинства заключённых, но...» (Королева)

«Но?» (Наофуми)

«Остаётся вероятность того, что кому-то удалось сбежать» (Королева)

«Понятно...» (Наофуми)

Значит, некоторые заключённые могли сбежать...

Довольно зловещая тема для разговора.

«Моя интуиция подсказывает мне, что они могут быть причастны к этому восстанию. Кроме того, ещё одна сила была изгнана благодаря работе Иватани-доно» (Королева)

... Церковь Трёх Героев до сих пор не предпринимала ничего, что могло бы вызвать шумиху.

Она может стать большой проблемой в обозримом будущем.

Значит, они всё ещё находятся в этой стране. Думаю, хорошо, что пока ничего не случилось.

В последнее время со мной происходит много неразумных вещей. Приятно хоть раз получить предварительное уведомление.

«Я оставлю сбор информации на тебя» (Наофуми)

«Поняла вас» (Королева)

«... Разве вы не наносите рабские печати на заключённых?» (Наофуми)

«Наносим, но люди, владеющие правами рабовладельцев, были охранниками, которые погибли во время нападения» (Королева)

А, понятно. Люди, обладающие правом насылать наказание, мертвы.

Неприятненько.

«Я думаю, тебе следует поручить разобраться с этой ситуацией Героям, которые её вызвали» (Наофуми)

Рен, похоже, искренне раскаивается в содеянном, так что он, вероятно, согласится на это задание.

Кстати, жители деревни, похоже, постепенно принимают его.

«Но зачем?» (Королева)

«Ты сможешь разом изгнать революционеров, кроме того, страна не будет в этом виновата» (Наофуми)

«... Понятно. Честно говоря, я не думаю, что это та ситуация, когда я должна обращаться к Героям. Всё это является результатом моей собственной некомпетентности» (Королева)

«Я знаю, что ты так не считаешь» (Наофуми)

Я думаю, это хорошая идея.

Честно говоря, вся эта ситуация довольно сложная, поэтому я не хочу в ней участвовать.

Но если я ничего не сделаю, я совершу предательство, равносильное предательству деревни.

Это было бы крайне глупо.

«Я благодарю вас за сотрудничество» (Королева)

«Не спеши меня благодарить» (Наофуми)

«Иватани-доно, пожалуйста, не теряйте бдительности. Вся эта ситуация напрямую связана с вашей землёй» (Королева)

«Я знаю» (Наофуми)

Если Церковь Трёх Героев нападёт, я должен заручиться поддержкой других церквей. Хотя первые и осуждают их как самозванцев.

И не то чтобы жители моей деревни только и делали, что ели. Они вполне полезные люди[1].

«Всё это благодаря благосклонности Иватани-доно» (Королева)

«... Не будем об этом» (Наофуми)

Похоже, она высказывает своё искреннее мнение обо мне. Это делает её ещё более подозрительной. Я не доверяю ей.

С Мелти гораздо проще. Кстати, это был комплимент.

... Иногда я думаю, действительно ли она родилась от тех же родителей, что и та Ведьма.

Для неё дружба с Фиро превыше всего, и вообще она очень хороший человек. Она получила хорошее воспитание.

Она также довольно практична.

Если бы меня спросили, есть ли у меня здравый смысл, я бы ответил "нет". Очень многие из тех, кто меня окружает, лишены его.

Но рядом со мной есть Рафталия и Мелти.

Не считая рабов, которым я как родитель, Мелти — одна из моих самых надёжных людей.

Хотя... она всё ещё может обижаться на меня за то, что я сделал с ней в тот день.

Теперь, когда я думаю об этом, Королева не спрашивала меня о Мелти.

Что сделано, то сделано, так что я готов к наказанию... Пока об этом никто не знает, всё должно быть хорошо.

Но это может случиться в будущем, поэтому я должен придумать какие-то контрмеры.

... Нет, я думаю, что проще всё будет уладить сейчас.

По моему опыту, откладывание дел на потом никогда не приводит ни к чему хорошему.

«Что нам делать с Мелти?» (Наофуми)

«В каком смысле?» (Королева)

Она опустила свой официальный тон.

Не слишком ли хлопотно продолжать?

«Это связано с Мотоясу, поэтому я и решил поднять этот вопрос» (Наофуми)

«Насчёт филориалов? Тень до поры до времени следовала за вашей группой, но был воздвигнут барьер, и я не знаю, что произошло после потом. У меня есть только показания Героя Копья. Кажется, он назвал Мелти "голубым поросёнком" или что-то в этом роде» (Королева)

Отлично!

Она ничего об этом не знает.

Не думаю, что Мелти захочет распространять эту информацию. Возможно, я смогу скрыть это.

«Да, атака Мотоясу заставила моего филориала вести себя не совсем нормально, поэтому Мелти пожертвовала своим телом, чтобы взять её под контроль. Если бы Мелти не было рядом, мы бы попали в беду. Пожалуйста, похвали её позже» (Наофуми)

... Я не лгу.

Мелти, скорее всего, не расскажет всей правды, а если родитель похвалит её, то она тем более не сможет этого сделать.

Если я заставлю Лисию замолчать, то этот вопрос будет предан забвению.

«Понятно. Мелти действительно очень сильно любит филориалов» (Королева)

Королева, похоже, удовлетворена объяснением и кивает на мои слова.

Но всё же... Даже когда на мир обрушивается бедствие, люди готовят революцию.

Насколько же гнилой этот мир?

Примечания:

1. Знаю, что эта строчка вообще не к месту, но в анлейте было так, так что уж извините. С торговцем аксессуарами тоже странная строчка