После слов Ло Хао Хэ Чэнь сразу обратил внимание на формулировку. Тот не сказал, что «кто-то пришёл его искать», а лишь заметил, что ему стоит встретиться с этим человеком. Неужели это какой-то знакомый? Или у посетителя есть нечто особенное?

Сгорая от любопытства, Хэ Чэнь спустился вниз и в комнате для посетителей увидел... вернее, ребёнка.

На первый взгляд — лет семнадцать-восемнадцать, красивая девушка с очень белой кожей. По цвету волос можно было предположить, что она метиска. Робкий взгляд выдавал застенчивость, но в глазах одновременно читалось упрямство человека, не привыкшего сдаваться. Сейчас «она» с невероятной скоростью уплетала баоцзы, запивая их соевым молоком.

В приёмной столпились сотрудники Tianman, обожавшие наблюдать за интересными событиями. Когда появился директор, те, у кого была работа, сразу разбежались. А вот тем, кому делать было особо нечего — например отделу озвучки, у которого из-за объективных причин производство аниме сильно замедлилось, — остались смотреть дальше.

Хэ Чэнь заметил, что Ли Юю сидела в углу с совершенно убитым видом, словно потеряла смысл жизни. И Цзин кружила вокруг незнакомки с загадочной улыбкой, а Хутао, недавно пришедшая в компанию просто «отбывать время», смотрела на неё с откровенной враждебностью.

— Он пришёл устраиваться на работу, — пояснил Ло Хао. — Но прямо во время собеседования потерял сознание от голода, так что сначала мы решили его накормить.

Услышав слова Хэ Чэня, И Цзин схватилась за лоб, плечи её задрожали. Ли Юю выглядела ещё более подавленной. Остальные тоже едва сдерживали смех, выражения лиц у всех были весьма странными.

— ...Что с вами? Почему у всех такие лица? — недоумевал Хэ Чэнь.

Незнакомец проглотил последний кусок, запив его соевым молоком, после чего из «её» рта раздался чистый мужской голос:

— Хотя я уже повторял это много раз, всё равно скажу ещё раз. Я мужчина. Самый настоящий, стопроцентный мужчина — и телом, и душой... Ладно, я уже привык, что при первой встрече меня принимают за девушку. Но надеюсь, что после этого вы больше не будете ошибаться. Иначе я действительно рассержусь.

В его глазах мелькнула беспомощность, после чего он в два счёта доел оставшиеся баоцзы.

А в голове Хэ Чэня эхом звучали слова:

«Я мужчина...»

— Учитель! Я осознала всю ограниченность своего мышления! Мир огромен, в нём возможно всё! Раз уж существует настоящий Сюдзи, то что тут удивительного? Если даже такое не осмеливаешься представить, как можно создавать по-настоящему безумные истории?

Услышав какие-то новости, Тянь Ши незаметно спустилась вслед за Хэ Чэнем и теперь смотрела на него с благоговением. Похоже, у неё появилась новая идея для манги.

Каким образом она сумела сделать именно такой вывод, Хэ Чэнь предпочёл не выяснять.

— ...Я проиграла мужчине... Я... проиграла мужчине...

Ли Юю с пустым взглядом медленно вышла из приёмной. Проходя мимо Хэ Чэня, она всё продолжала бормотать это себе под нос.

— ...Ну и что, что он Сюдзи? Зачем было звать меня вниз? Моя воля непоколебима! Даже если передо мной дикий Сюдзи, ему меня не... перевоспитать!

Последнюю фразу Хэ Чэнь произнёс уже не так уверенно — скорее убеждая самого себя.

— Я человек. Меня зовут Сюй Юэ. Пожалуйста, не называйте меня «эта штука» и не обращайтесь ко мне каким-то непонятным «Сюдзи».

Спокойно поправил юноша, затем принял салфетку, которую протянула Лю Ин, и очень вежливо поблагодарил её.

Лю Ин объяснила:

— Ты же просил сообщать тебе, если встретится человек с выдающимся талантом к озвучке? Сюй Юэ пришёл устраиваться редактором, но мне кажется, что он куда больше подходит для озвучивания, поэтому я позвала тебя посмотреть.

После этого она представила Хэ Чэня:

— Это наш директор...

Мужской голос Сюй Юэ был приятным, но не более того — обычный, ничем не выдающийся. До уровня Мамико, И Цзин, Лин Янь, Ли Юю, Хутао или Чжоу Синчи ему было очень далеко.

Если бы Лю Ин считала даже такой голос «выдающимся талантом», Хэ Чэнь начал бы сомневаться в её профессионализме.

— Попробуй женский голос, — сказала Лю Ин.

И в следующую секунду чистый мужской голос мгновенно превратился в нежный девичий:

— Что мне делать этим голосом? Это тоже часть испытания для редактора?

По комнате сразу прокатились восхищённые возгласы.

Даже Хэ Чэнь заинтересованно приподнял брови.

Так свободно переключаться между голосами... Такой талант действительно встречается крайне редко.

— Он никогда профессионально не занимался вокалом. Объём лёгких отличный, голосом управляет от природы, диапазон очень широкий. По типу таланта похож на И Цзин — настоящий необработанный алмаз. Хотя лучший возраст для обучения уже прошёл, и, возможно, до уровня И Цзин он не дотянет, но точно станет не слабее нынешней Хутао.

Лю Ин дала свою оценку.

— Отлично! Потом получишь премию — десять тысяч!

Хэ Чэнь был чрезвычайно доволен её находкой.

— Пф, нужны мне твои деньги...

Презрительно фыркнула Лю Ин.

— Простите... Можете дать ответ побыстрее? Я понимаю, что это невежливо, но денег у меня почти не осталось. Если затянется, боюсь, просто умру с голоду.

Сюй Юэ набрался смелости обратиться к Лю Ин. Под столькими взглядами ему было крайне неуютно.

Хэ Чэнь подошёл ближе.

— Хочешь заниматься озвучкой? Базовая зарплата у актёров дубляжа не ниже, чем у редакторов. А если станешь известным — заработок может быть в десятки, а то и сотни раз больше.

— ...Я не хочу становиться знаменитым. Когда на тебя все глазеют, это ужасно.

— Озвучка — работа за кадром. Если не захочешь появляться на мероприятиях, никто в компании тебя заставлять не станет.

— Мне всё-таки кажется, что редактором лучше... Можно читать много манги...

— Человек, который даже не знает, кто такой Сюдзи, редактором быть не может.

Хэ Чэнь безжалостно оборвал его.

Новая манга Перевозчика «Дурак, тесты и призванные существа» сейчас была невероятно популярна. Даже те поклонники манги, кому сама история не слишком нравилась, прекрасно знали её персонажей.

Особенно знаменитого героя, про которого говорили:

«Нарисован как девушка, написан как парень, читается как Сюдзи».

По словам Сюй Юэ Хэ Чэнь понял, что тот вообще не читал эту мангу.

А ведь редактор обязан быть начитанным человеком, особенно хорошо знать все самые популярные произведения.

С этой точки зрения Сюй Юэ пока совершенно не подходил.

Конечно, всему этому можно было научиться позже.

Но сейчас Хэ Чэнь намеренно загонял его в угол.

— Редактором тебе не стать. Денег, как ты сказал, у тебя нет. Значит, будешь голодать. Не знаю, есть ли тебе где жить. Если нет — придётся ночевать в парке, в метро, под мостом... С твоей внешностью...

Хэ Чэнь облизнул губы.

— Как думаешь, что тогда может случиться?

Представив описанную картину, Сюй Юэ заметно побледнел и невольно крепче обхватил себя руками.

Поняв, что момент подходящий, Хэ Чэнь заговорил тоном спасителя человечества:

— Сейчас Tianman отчаянно не хватает актёров озвучки. Если согласишься — сразу получишь индивидуальную подготовку. Больше не придётся голодать, и не нужно будет бояться людей с... особыми предпочтениями.

— Юноша! Скажи мне — каков твой выбор?

Разве тут вообще оставался выбор?

Сначала нужно хотя бы наесться досыта, а уже потом думать обо всём остальном.

Подумав так, Сюй Юэ наконец ответил:

— Тогда... я буду заниматься озвучкой...

На лице Хэ Чэня появилась довольная улыбка.

После этого он велел Лю Ин отвести Сюй Юэ в отдел кадров, оформить документы, оставить у себя его удостоверение личности и выдать авансом месячную базовую зарплату, чтобы хоть немного решить его финансовые проблемы.

— Tianman — компания, полная любви! Юноша, ты сделал правильный выбор! Родители будут гордиться тобой, а впереди тебя ждёт блестящее будущее!

Получив деньги, Сюй Юэ ушёл, переполненный благодарностью.

— ...И ты совсем не боишься, что он тебя обманет? — не удержалась Лю Ин.

Хэ Чэнь спокойно ответил:

— А чего бояться? Там всего-то чуть больше трёх тысяч. Даже если обманет — считай, скинулся ему на похороны. Да и голос у него настоящий, никуда не денешься. Вместо того чтобы тратить силы на обман, ему куда выгоднее работать у меня. Обмануть можно только один раз, а потом ещё и в тюрьму попасть. А если останется у меня — я помогу ему добиться успеха и жениться на богатой красавице! Хотя... с его внешностью, если его всё-таки посадят, это ведь будет настоящим подарком для остальных заключённых...

— Не разговаривай со мной. Ты отвратителен.

Лю Ин развернулась и ушла.

И Цзин несколько раз обошла Хэ Чэня кругом и, причмокнув языком, сказала:

— Я смотрю, язык у тебя становится всё более подвешенным. Когда ты затаскивал меня на этот пиратский корабль, был ещё зелёным мальчишкой. Прошёл всего год с небольшим — и ты уже совсем другой. Если какая-нибудь секта не попытается тебя завербовать, это будет просто расточительство такого таланта.

Сказав это, она добавила:

— Всё-таки мужчина, разбогатев, действительно портится.

Не дав Хэ Чэню возможности возразить, она кокетливо вильнула бёдрами и ушла.

Появление Сюй Юэ стало для Tianman настоящим спасением.

Для «Сейлор Мун» требовались все пять главных героинь.

Именно подбор актёров озвучки и застопорил производство.

Изначально Хэ Чэнь собирался доверить роли Лин Янь, Мамико, И Цзин, Хутао и Ли Юю.

Но Лин Янь по личным причинам наотрез отказалась.

Как бы Хэ Чэнь её ни уговаривал, какие бы заманчивые условия ни предлагал, она неизменно спокойно отвечала отказом.

Ни одно из тех обещаний, ради которых многие девушки без раздумий сами легли бы к нему в постель, совершенно её не интересовало.

А остальные актрисы озвучки компании тоже не устраивали Хэ Чэня.

Поэтому четыре серии аниме «Сейлор Мун» уже были полностью готовы, но из-за отсутствия подходящей исполнительницы так и не могли выйти в эфир.

Но стоило ему услышать женский голос Сюй Юэ...

Хэ Чэнь сразу понял:

Команда пяти воинов наконец-то собралась.

Пусть среди них и затесался один Сюдзи.