И Цзин стояла на сцене и смотрела вниз.

Под ней простиралось бескрайнее море людей. В темноте мерцали тысячи светящихся палочек, словно звёзды на ночном небе. Освещённая переливающимися прожекторами сцена походила на полную луну.

Словно звёзды окружали луну.

Позади, в углу сцены, скрытом от глаз зрителей, расположился профессиональный концертный оркестр Tianman.

Увидев, что И Цзин заняла своё место, Лю Ин в последний раз проверила готовность.

— Свет — готов!

— Звук — готов!

— Фонограмма — без проблем!

— Трансляция... готова!

— Система сценических спецэффектов — готова!

Все отделы по очереди доложили о готовности, и наконец Лю Ин отдала команду:

— Начинаем!

Под восторжённый рёв зрителей И Цзин глубоко вдохнула, сменила голос на более мальчишеский и громко произнесла:

— Покемонов... я поймал!

В тот же миг оркестр безупречно подхватил вступление.

Услышав знакомую мелодию, зрители невольно начали подпевать, а сердца застучали в такт музыке.

Знакомый голос, знакомая песня, знакомый костюм...

Всё это словно вернуло людей в те времена, когда они впервые отправились вместе с Сатоси и Пикачу навстречу бесконечным приключениям.

Когда И Цзин дошла до строки:

— «Попрощавшись с Паллет-Тауном, мы отправились в путешествие...» —

на сцене вдруг вспыхнули золотые искры.

Словно рой светлячков, они стремительно собрались вместе...

И на сцене появился живой, прыгающий Пикачу!

По всему залу прокатился потрясённый возглас.

Тысячи людей недоверчиво расширили глаза, наблюдая, как И Цзин танцует рядом с Пикачу. От возбуждения у многих лица буквально раскраснелись.

— Что это?!

— Пикачу... настоящий?!

— Да вы шутите! Это мне снится?!

— Это же голографическая проекция! Вся сцена построена на объёмных голограммах!

В рядах зрителей поднялся шум...

Но уже через секунду его заглушило оглушительное ликование.

— Пикачу! Пикачу! Пикачу!

Светящиеся палочки в руках публики одновременно сменили цвет на ярко-жёлтый.

Словно единый организм, люди яростно размахивали ими и во весь голос скандировали имя Пикачу.

Почему билеты на этот концерт были настолько востребованы?

Почему исчезали буквально за считанные минуты?

Не только потому, что это был первый концерт по любимым аниме.

Главная причина заключалась в том, что это был фестиваль благодарности, организованный самим Перевозчиком.

Покупая билет на обычный концерт, люди думают:

«Стоит ли цена того?»

«Хорошо ли он поёт?»

«Есть ли смысл идти?»

Но когда дело касалось Перевозчика...

Они думали лишь об одном.

Поддержать его.

Они доверяли Перевозчику.

Сколько бы ни стоил билет, он никогда не разочаровывал своих поклонников и всегда давал больше, чем они ожидали.

И на этот раз...

Он снова превзошёл все ожидания.

— Я видел Пикачу!

Многие в возбуждении достали телефоны, принялись фотографировать сцену и сразу выкладывать снимки в Weibo с подписью:

«Фестиваль благодарности аниме. Я встретил Пикачу!»

Практически одновременно десятки тысяч человек опубликовали похожие сообщения.

Сравнив фотографии, сделанные с разных ракурсов, пользователи сети быстро поняли, что происходит.

— Чёрт возьми! Это концерт с голографией! А-а-а! Почему я не смог купить билет?!

— Какой же я идиот! Продал свой билет всего за четыре тысячи! Это же голографический концерт! Если бы судьба дала мне второй шанс, я бы не продал его даже за четыре миллиона!

Но сожалеть было уже поздно.

Лекарства от сожалений не существует.

— По третьему каналу Центрального телевидения Китая идёт прямая трансляция! Быстрее включайте! Это самый потрясающий концерт в истории!

...

Обычно концерты не транслируют в прямом эфире — организаторы боятся потерять доход от продажи билетов.

Если все будут смотреть по телевизору, кто тогда пойдёт в зал?

Но Хэ Чэнь никогда не переживал по этому поводу.

Этот концерт одновременно транслировали телеканал Ping'an TV, музыкальный канал CCTV-3, а также официальный сайт Tianman.

Какие рейтинги получили телеканалы, Хэ Чэнь пока не знал.

Зато, по данным Ло Хао, число зрителей онлайн-трансляции на официальном сайте Tianman уже превысило десять миллионов.

Когда И Цзин начала второй куплет, весь стадион вместе с Пикачу закричал:

— Пикачу!

Будто только так можно было выплеснуть переполнявшие чувства.

Даже зрители перед телевизорами и компьютерами по всей стране оказались захвачены этой атмосферой.

В один и тот же миг бесчисленное множество людей одновременно выкрикнули:

— Пикачу!

— Переключиться на камеру номер два! Четвёртая и пятая — приготовиться! Изменить ракурс, взять И Цзин крупным планом! Первая и третья — проход по зрительским трибунам!

В импровизированной режиссёрской аппаратной, созданной съёмочной группой CCTV-3, мужчина средних лет с серьёзным лицом отдавал распоряжения.

Перед ним стояли восемь мониторов, и изображение на каждом мгновенно менялось согласно его командам.

— Tianman на этот раз действительно размахнулась...

Молодой режиссёр, переключавший видеопотоки для эфира, сглотнул и восхищённо произнёс, глядя на невероятно живого Пикачу на экране.

Работая на главном государственном телеканале страны, он повидал многое.

Но даже его потрясли технологии Tianman.

Мужчина средних лет серьёзно кивнул.

— Фух... Не расслабляйтесь. Ответственность на нас огромная. Прямая трансляция не прощает ошибок. Мы должны сделать так, чтобы зрители у экранов почувствовали то же потрясение, что испытываем сейчас мы.

...

Песня закончилась.

Пикачу вместе с И Цзин приняли эффектную позу...

После чего Пикачу рассыпался тысячами сияющих искр и исчез.

Тяжело дыша после танца, И Цзин посмотрела на зрительный зал и постепенно восстанавливала дыхание.

Петь вживую оказалось невероятно тяжело.

Нужно было одновременно петь, танцевать и постоянно заводить публику.

Зал ответил оглушительными аплодисментами.

Со всех сторон раздавались крики:

— И Цзин!

— Пикачу!

— Перевозчик!

Восторженные вопли были такими громкими, что, казалось, вот-вот сорвут крышу спортивного центра.

Вернувшись за кулисы, И Цзин сразу же радостно обняла ожидавшего её Хэ Чэня.

Это был лучший концерт в её жизни.

Мимо Хэ Чэня прошла Ли Юю.

На ней был костюм Мими из «Digimon».

Для неё это было первое выступление на сцене.

Перед более чем ста пятьюдесятью тысячами зрителей.

А сколько людей смотрели концерт по телевизору и через интернет — вообще невозможно было представить.

Улыбка Ли Юю выглядела немного скованной, а движения — неестественными.

— Расслабься! Не нервничай! Поверь в себя! — подбодрил её Хэ Чэнь.

Она посмотрела на него.

Его слова словно стали якорем, мгновенно успокоив бушующее сердце.

Ли Юю ярко улыбнулась ему — словно солнце, выглянувшее после дождевых туч.

Как ещё одна опора студии озвучивания Tianman, с самых первых дней неотступно работавшая рядом с Хэ Чэнем, Ли Юю выходила сразу после И Цзин.

Она исполнила песню, соответствующую своему образу, — I Wish, финальную тему аниме «Digimon».

Под нежную и спокойную мелодию сердца зрителей, ещё недавно бурлившие от восторга, постепенно успокоились.

Хотя «Digimon» стал первым завершённым произведением Хэ Чэня, его аниме до сих пор постоянно показывали по различным телеканалам, и рейтинги оставались очень высокими.

Для поклонников, пересматривавших сериал бесчисленное количество раз, I Wish была уже не просто финальной песней.

Она хранила воспоминания о первой встрече с миром «Digimon».

Ли Юю неторопливо ходила по сцене.

Вокруг неё возникали бесчисленные сцены из аниме.

Казалось, она гуляла по коридору времени.

Всего одна песня...

И тысячи зрителей вновь переживали всю историю «Digimon».

Горячую кровь.

Смех.

Трогательные моменты.

Сожаления.

Публика молча слушала, плавно покачивая красными светящимися палочками в такт музыке.

В тёмном зале их свет оставлял мерцающие следы, похожие на тысячи сияющих глаз, молча наблюдавших за Мими и слушавших историю мира «Digimon».

В длинном белом платье Мамико вышла на сцену без музыкального сопровождения и исполнила «Летают светлячки» а капелла.

Одним лишь голосом она заставила зрителей испытать ещё более сильный ужас, чем во время просмотра фильма «Проклятие».

Вместе с её пением вокруг девушки появились крошечные светящиеся насекомые, похожие на звёзды.

В этой тихой красоте было что-то до дрожи прекрасное.

Песня, которая прежде внушала людям лишь страх, теперь приобрела совершенно иной оттенок.

Словно чистый родник омывал души слушателей.

Многие впервые по-настоящему ощутили чарующее очарование нежного голоса Мамико.

После этого И Цзин и Ли Юю вместе исполнили тему из «Детектива Конана» — «Пока ты рядом».

Переполненная чувствами песня развеяла холодное послевкусие «Летают светлячки» и вновь подняла атмосферу в зале до предела.

Затем И Цзин, Ли Юю, Мамико, Хутао и Сюй Юэ вышли в роскошных костюмах, когда-то специально заказанных Хэ Чэнем, и исполнили главную тему «Сейлор Мун» — «Лунная легенда».

Публика окончательно погрузилась в безумный праздник аниме-музыки.

Правда, оригинальные юбки костюмов оказались слишком короткими.

И Цзин и Мамико максимум согласились бы показаться в таком виде одному лишь Хэ Чэню.

Ни за что на свете они не позволили бы увидеть себя так кому-то ещё.

Поэтому костюмы переделали.

Юбки стали длиннее, ниже колен, а под ними все надели защитные шорты, надёжно скрыв всё лишнее.

Заставить Сюй Юэ выйти на сцену в женском костюме оказалось для Хэ Чэня настоящим испытанием.

Пришлось и уговаривать, и соблазнять, и угрожать, и даже пообещать хранить его личность в тайне.

Лишь после этого он согласился.

Ну а если зрители сами догадаются...

Разве это будет вина Хэ Чэня?

Ему очень хотелось увидеть реакцию поклонников, когда они узнают, что голосом всеми любимой Усаги Цукино оказался именно Сюй Юэ.

Артисты озвучивания Tianman один за другим сменяли друг друга на сцене, позволяя зрителям насладиться настоящим праздником для глаз и ушей.

И Цзин исполнила Bad Apple буквально всей душой.

Зал обезумел от восторга.

Эту песню можно было слушать бесконечно — каждый раз она раскрывалась по-новому.

Но живое исполнение И Цзин...

То ощущение, будто сама душа медленно растворяется в музыке, не смогла бы передать ни одна студийная запись.

Когда последние аккорды Bad Apple стихли...

Весь свет в зале внезапно погас.

Концертный зал полностью погрузился во тьму.

Прошла секунда.

Потом ещё одна.

Но ни света, ни нового исполнителя не появлялось.

Зрители недоумённо переглядывались, включали фонарики на телефонах или поднимали светящиеся палочки, пытаясь понять, что произошло.

— Эй? Электричество отключили?

— Что случилось?

Некоторые заметили, что чёрно-белые светящиеся палочки, которые использовались во время Bad Apple, незаметно сменили цвет на зелёно-белый.

И именно в этой кромешной темноте...

Зазвучала мелодия, знакомая абсолютно каждому зрителю.