Сунь Сяо был самым обычным учеником второго класса средней школы. Как и большинство современных школьников, он обожал аниме. Каждый день его любимым занятием было после уроков и домашнего задания заходить на Dmfun и читать мангу.

Хотя самой популярной мангой Tianman в последнее время была «Kanon», из-за которой девочки в его классе плакали навзрыд с опухшими и покрасневшими глазами, а даже молодая учительница китайского языка выглядела точно так же…

Самому Сунь Сяо эта история совершенно не нравилась.

По его мнению, все они были слишком глупыми и наивными.

Ну подумаешь, какая-то история про обещания и чувства. Что тут такого, чтобы реветь? Да и если читать так больно — зачем вообще читать? Плакать и при этом продолжать листать страницы — разве это не мазохизм?

Большинство мальчиков в их классе полностью разделяли его мнение.

Пока девочки проливали слезы над теплой, но печальной историей «Kanon», мальчишки с горящими глазами обсуждали Игры Селла из «Dragon Ball».

Они считали, что плачут только слабые, незрелые люди и женщины.

Настоящий мужчина должен быть как Сон Гоку из «Dragon Ball» — каким бы сильным ни был враг и какой бы опасной ни была ситуация, никогда не сдаваться и идти только вперед.

А себя они, конечно же, считали куда взрослее этих девчонок. Какие-то там чувства? Разве они способны сломить их крепкий характер?

Если бы им досталась такая же сила, как у Гоку, они бы непременно встали перед лицом любой опасности, победили всех злодеев и спасли мир!

Стоило лишь представить себя героем, как кровь начинала кипеть. Хотелось немедленно выбежать на улицу в поисках грабителей, убийц или какого-нибудь Темного Владыки, решившего уничтожить человечество.

Аниме «Dragon Ball» уже догнало мангу по сюжету и выходило по одной серии в неделю.

Сегодня как раз был день новой серии.

Поужинав, Сунь Сяо даже не стал ждать, пока родители начнут его подгонять, а сразу побежал делать домашнее задание.

Серия выходила в восемь вечера — в прайм-тайм. До этого момента он обязан был закончить уроки. Иначе родители начнут ворчать, а как тогда спокойно смотреть аниме?

Родители переглянулись.

Видя, с каким усердием сын теперь занимается учебой, они были очень довольны.

Непоседливый мальчишка, который раньше терпеть не мог учиться и только играл, вдруг каждый день сам садился за уроки, даже без напоминаний.

Почему произошла такая перемена, они не понимали.

Но были только рады.

Им казалось, что сын наконец-то повзрослел.

— Не знаю, — сказала жена. — Но в любом случае это хорошо. Он так старается… Мне кажется, стоит его чем-нибудь наградить.

Сунь Сяо успел закончить домашнее задание еще до начала показа, после чего тут же оккупировал телевизор, ожидая начала «Dragon Ball».

Сын вел себя образцово, поэтому родители не стали ничего говорить.

— Сунь Сяо, а что бы ты хотел получить в подарок? — спросил отец.

Мальчик поднял голову.

— Но до моего дня рождения еще далеко.

— Не на день рождения. Просто ты так хорошо стараешься, поэтому мама с папой решили тебя поощрить. Проси что хочешь.

— Хочу ци!

— Ци? И зачем она тебе?

— Чтобы стать сильнее! Спасать друзей! Спасать семью! Спасать мир! Стать спасителем человечества!

— ...Это я тебе достать не смогу. Может, что-нибудь другое?

— Тогда суперспособности! Они, конечно, хуже ци, но тоже сойдут!

— ...За всю жизнь я еще ни разу не видел человека со сверхспособностями...

— Тогда боевые искусства? Жемчуг дракона? Машину времени? Капсулы Хой-Пой? Андроидов? Бобы сензу? Намекцев?

Мать тихо сказала:

— Дорогой... Мне кажется, лучше подарить сыну лекарства.

Отец серьезно кивнул:

— Полностью согласен.

...

— Похоже, «Dragon Ball» заканчивается!

Посмотрев новую серию, Сунь Сяо уступил телевизор матери, а сам помчался в кабинет, буквально выхватил у отца компьютер и вошел на форум «Dragon Ball» и в групповой чат Dm, созданный одноклассниками.

Ли Кай:

— А? Правда заканчивается?

Чжао Син:

— Ты еще не смотрел? Сегодня же финал Игр Селла.

Ли Кай:

— Нет... Домашку делаю. Мама не разрешила смотреть телевизор... рыдаю

Сунь Сяо:

— Сам виноват! Надо было сразу после ужина делать уроки! Я именно так и поступил!

Чжан Фэй:

— Тогда ты многое потерял! Битва с Селлом была просто невероятной! Настолько крутая анимация, что даже голливудские блокбастеры рядом не стоят!

Ши Чао:

— Хватит! Чем больше рассказываете, тем больнее! У нас сегодня электричество отключили! Хотел посмотреть с телефона, но без Wi-Fi трафика не хватило, пришлось читать мангу...

Ци Чэнсинь:

— Ха-ха-ха! Так тебе и надо! Кто на прошлой неделе смеялся надо мной из-за отключения света? Получил по заслугам! Причем тебе еще хуже — ведь это финал! Не увидел его сразу, ну как ощущения?

Ши Чао:

— Да пошел ты!

Ли Кай:

— Ребята, расскажите хотя бы сюжет! Мангу на телефоне открыть не могу! Что там в конце произошло? Как победили Селла? В прошлой серии Гоку вроде проигрывал!

Сунь Сяо:

— Гоку так и не стал сильнее. Селла победил Гохан. Но Гоку тоже погиб. Селл собирался самоуничтожиться и взорвать вместе с собой Землю, поэтому Гоку с помощью мгновенного перемещения перенес его к Кайо-саме и погиб вместе с ним. Хотя у Селла сохранилось ядро, благодаря которому он воскрес, после возвращения Гохан без особых усилий его уничтожил.

Чжао Син:

— Вот это меня как раз и бесит! Почему Гоку не смог победить Селла? И зачем было его убивать?

Ли Кай:

— Но ведь Гоку уже однажды воскресили. Разве нельзя снова использовать драконьи шары Намека?

Сунь Сяо:

— Именно потому и говорят, что это конец. Гоку решил, что все беды происходят из-за него. Если он останется мертвым, новых катастроф больше не будет. Поэтому попросил никого его не воскрешать...

Чжан Фэй:

— Это своего рода передача эстафеты. Гохан ведь уже стал сильнее отца.

Сунь Сяо:

— Гоку самый сильный! Я никогда не признаю, что кто-то способен его превзойти! Даже собственный сын!

Чжао Син:

— Вообще всех проблем можно было избежать. Во всем виноват этот идиот Вегета. Можно было спокойно убить Селла, но он специально дал ему стать совершенной формой, потом сам же получил по полной и в итоге еще и Гоку погубил.

Ли Кай:

— Звучит так, словно из-за чрезмерной силы автор специально усилил противника ради сюжета.

Чжан Фэй:

— Не говори ерунды! Разве Грузчик станет пользоваться такими дешевыми приемами? Это же полностью соответствует характеру сайянов! Вспомни Пикколо в начале истории. Настоящие сайяны живут ради битвы! Их цель — честно победить сильного врага!

...

...

В финале Игр Селла Гоку, передав Гохану обязанность защищать Землю, отправился вместе с Кайо-самой счастливо жить в загробном мире.

Увидев это, читатели решили, что «Dragon Ball» наконец закончился.

Раз уж сам Гоку больше не хочет возвращаться к жизни, то что еще смотреть?

Для поклонников «Dragon Ball» существовал лишь один главный герой — Сон Гоку.

Поэтому раздел комментариев к манге оказался еще оживленнее обычного.

Сообщения на десятках языков смешались в один поток, так что посторонний человек мог бы решить, будто попал на онлайн-заседание Генеральной Ассамблеи ООН.

Хотя этот «финал» оставил после себя немало сожалений.

Почему Селла не победил сам Гоку?

Почему Гоку наконец-то кто-то превзошел?

Почему сайяны постоянно сами себе создают проблемы и ничему не учатся?

Как Вегета вообще увел Булму у Ямчи?

Будут ли Криллин и №18 вместе?

Почему №17 выглядит как девушка, хотя говорит, что он мужчина? Неужели это еще одно воплощение Хидэёси?

Почему Гоку отказался воскресать?

Многие сюжетные линии так и остались незавершенными.

Но в целом читатели были готовы принять такой конец.

Они словно сами выросли вместе с Гоку — от маленького мальчика до великого героя, а теперь его сын продолжал защищать любимый им мир.

Поэтому все дружно оставляли поздравления с завершением «Dragon Ball» и надеялись, что Грузчик когда-нибудь создаст еще одну столь же горячую и вдохновляющую историю.

Однако на следующий день...

Когда они открыли сайт и увидели, что «Dragon Ball» обновился, как обычно...

У бесчисленного множества читателей возникло ощущение, будто им отвесили звонкую пощечину.

Их искренние чувства были бессовестно разыграны.

В голове у каждого звучала одна мысль:

— What the f*?!**

Все вчерашнее умиление от увиденного «финала» мгновенно исчезло.

Когда же они увидели уже повзрослевшего, ставшего красивым юношей Гохана...

Им захотелось только закричать Грузчику:

— Да когда это уже закончится?!

Разве вчера не был финал?

Разве Гоку не решил навсегда остаться мертвым?

Тогда почему история продолжается?

Неужели теперь главным героем станет Гохан?

«Dragon Ball» без Гоку?

Они категорически отказывались это признавать!

Практически всех читателей по всему миру, следивших за «Dragon Ball», Грузчик мастерски провел.

«Dragon Ball» наглядно продемонстрировал, что значит выражение «без конца и края».

Селл погиб.

Гохан вырос.

Гоку исчез.

Но история «Dragon Ball»... все еще не закончилась.