Как ни уговаривал Яо Хуа, Хэ Чэнь всё равно не согласился.

Он был по горло занят работой над аниме — где он найдёт время, чтобы помогать Яо Хуа привлекать публику?

Да и если мило ведёт себя девушка — это приятно глазу. Но чтобы здоровый мужик строил из себя «няшку»... Неизвестно, стошнит ли зрителей, зато самого Хэ Чэня — точно.

Он раз пятнадцать демонстративно поднимал чашку с чаем, ясно намекая:

— Разговор окончен. Может, уже пойдёшь?

Но Яо Хуа делал вид, что ничего не понимает, всем своим видом показывая:

— Пока не согласишься — не уйду.

Столкнувшись с такой наглостью, Хэ Чэнь без лишних церемоний выставил его за дверь.

В лифте Юй Цзин тихонько рассмеялась.

Со стороны казалось, что Хэ Чэнь совершенно не уважает Яо Хуа, но именно такая непринуждённость лучше всего говорила о том, насколько близки их отношения.

Не каждому позволяют обращаться с собой подобным образом.

— Чего смеёшься? — спросил Яо Хуа.

— Просто подумала, что вы действительно очень хорошие друзья, — улыбнулась Юй Цзин.

— Да какие друзья! Этот Хэ Чэнь вообще бессовестный! Я ему столько раз помогал, поддерживал его, а он мало того что не дал мне снять «EVA», так ещё и такую мелочь, как приехать поддержать премьеру, делать не хочет!

— «EVA» действительно невозможно нормально экранизировать... — покачала головой Юй Цзин. — Слишком велика её слава. Это идеальное сочетание коммерческого успеха и искусства. Стоит допустить малейшую ошибку — и фанаты раздуют её до небес. Обычный режиссёр с такой работой не справится. Да и возраст героев — отдельная проблема. Синдзи, Рэй, Аска — все трое психологически очень сложные подростки. Чтобы передать их внутренний мир, нужны лауреаты «Оскара», которые каким-то чудом снова станут четырнадцатилетними.

При одном упоминании «EVA» Яо Хуа вновь ощутил сожаление.

Для любого режиссёра невозможность перенести столь выдающееся произведение на большой экран была настоящей трагедией.

Спустившись на подземную парковку, Яо Хуа вдруг оживился.

Он достал телефон и принялся фотографировать номерной знак новой машины Хэ Чэня — тот самый, о котором пока никто не знал.

— Хе-хе! Выгнал меня, значит? Посмотрим, как журналисты обрадуются такой находке. Заодно и подзаработаю!

Он ухмыльнулся самым подозрительным образом.

Юй Цзин закрыла лицо рукой.

«Учитель Хэ Чэнь был прав... Вроде нормальный человек, а выглядит настолько подозрительно...»

Наверное, действительно внешность отражает внутренний мир.

---

Хотя Хэ Чэнь отказался участвовать в пресс-конференции «Шаолиньского футбола», Яо Хуа быстро нашёл выход.

На афише мероприятия огромными буквами посередине красовалась надпись:

«Сценарист — Грузчик»

Она бросалась в глаза, словно солнце.

А вот название фильма — «Шаолиньский футбол» — было скромно задвинуто в самый угол.

Если бы кто-то не знал контекста, легко решил бы, что это вовсе не презентация фильма, а личная встреча с Грузчиком.

Но ведь никакого обмана не было — всё написанное соответствовало действительности.

Поэтому Яо Хуа совершенно спокойно прикрылся именем Грузчика.

И подобный, казалось бы, перевёрнутый с ног на голову анонс дал именно тот эффект, которого он хотел.

Большинство зрителей, выбирая фильм, сначала смотрят на актёров, потом на режиссёра.

На сценариста почти никто не обращает внимания.

Но теперь внимание всех оказалось приковано именно к нему.

Имя Грузчик уже само по себе было знаком качества.

Актёры могут сняться в плохом фильме.

Режиссёры способны всё испортить.

Но если история написана Грузчиком — скучной она точно не будет.

А если вдруг окажется скучной — значит, виноват режиссёр, а не сценарист.

Поэтому публика мгновенно заинтересовалась фильмом.

А поклонники аниме неожиданно заметили ещё одну деталь.

Главную роль исполнял сэйю Tianman — Чжоу Синчи.

Неужели это означает, что актёры озвучивания теперь начинают переходить и в кино?

---

Яо Хуа успешно заманил зрителей в кинотеатры.

А «Шаолиньский футбол», сочетая юмор, сатиру и трогательные моменты, подарил зрителям массу смеха и эмоций.

Особенно всем запомнился исполнитель главной роли — Чжоу Синчи.

Его преувеличенная, почти мультяшная манера игры выглядела так, словно персонаж действительно сошёл со страниц манги, и каждый его выход вызывал бурный смех.

Некоторые после просмотра даже говорили:

— Это фильм, который способен спасти китайский футбол!

Все эти гротескные сцены были сатирой на реальность и предупреждением для китайского футбола.

Как сказал герой фильма своей знаменитой фразой:

— В футбол играют не так!

Болельщиков, одновременно любивших и ненавидевших национальную сборную, фильм глубоко тронул.

Они слишком хорошо понимали, насколько прогнила система.

А слова:

«Огонь в моём сердце никогда не погаснет!»

вновь разожгли пламя в сердцах бесчисленных поклонников футбола.

Многие профессиональные футболисты и тренеры тоже задумались.

Почему они вообще когда-то пришли в этот спорт?

Чтобы слушать бесконечную ругань болельщиков?

Нет.

Они любили футбол.

Они мечтали однажды привести Китай к вершине мирового футбола.

Они мечтали услышать, как вся страна скандирует их имена.

---

Многие той ночью так и не смогли уснуть.

Они включали компьютеры и искали мангу, которую рисовала ученица Грузчика — Е Сяоюй:

«Капитан Цубаса».

История начиналась с обычного мальчика, обожавшего футбол.

Почему главным героем сделали школьника?

Разве профессиональные турниры не были бы интереснее?

Но какими бы захватывающими они ни были, это всё равно осталось бы лишь красивой фантазией.

А чистую, ничем не замутнённую мечту можно увидеть только в ребёнке.

Подружиться с футболом...

Когда-то футбол тоже был их другом.

Но со временем превратился лишь в холодный инструмент заработка.

Они наблюдали, как Цубаса Одзора переходил из младшей школы в среднюю, становился выше, взрослее, сильнее...

Но любовь к футболу в нём нисколько не угасала.

Когда-то и они были такими же.

Разница лишь в том, что у Цубасы впереди ещё была мечта.

А они свою уже забыли.

Теперь эта мечта вновь появилась перед ними.

Продолжать жить по инерции?

Или, несмотря на усталость, ещё раз броситься вперёд, к своей цели?

Оцепеневшие тела словно снова начали согреваться.

Они услышали, как горячо и мощно бьётся собственное сердце.

Будто в них вновь влили жизнь.

Это была последняя отчаянная попытка старой мечты не умереть.

Пусть многое уже потеряно.

Но они не хотели ошибиться ещё раз.

Они не хотели состариться с такими же сожалениями, как обладатель «Золотой правой ноги».

Они хотели однажды с гордостью сказать своим внукам:

— Ваш дед тоже когда-то был мальчишкой, который гнался за мечтой!

---

Когда наступило новое утро, на зелёных футбольных полях снова появились тренирующиеся игроки.

Их взгляд больше не был тусклым.

В нём снова появился свет.

Вроде бы всё те же упражнения.

Но ощущение было уже совершенно другим.

Каждый чувствовал, как внутри рождается новая сила.

Она больше не позволяла выполнять движения машинально.

Она помогала вновь найти то чувство, которое когда-то привело их в футбол.

Источник силы, который никогда не иссякнет.

Эти едва заметные изменения были подобны каплям воды.

По отдельности они ничтожны.

Но, собравшись вместе, способны превратиться в огромную волну.

---

Когда стали известны сборы за первую неделю проката, лицо Яо Хуа буквально расцвело.

Он радостно примчался сообщить новость Хэ Чэню, а заодно снова забрал с собой Мамико.

Хотя фильм Сунь Жунфэя, с которым они поспорили, ещё даже не вышел в прокат, Яо Хуа уже был уверен в своей победе.

Миллиард юаней кассовых сборов был своеобразной планкой.

Но, судя по феноменальным сборам первой недели и великолепным отзывам, никто уже не сомневался:

«Шаолиньский футбол» обязательно войдёт в «клуб миллиардников».

А среди молодых режиссёров Яо Хуа станет первым, кому это удастся.

Пусть кто-то и скажет, что он воспользовался именем Грузчика, но режиссёром фильма всё равно был именно он.

Если Сунь Жунфэй хотел победить, ему пришлось бы снять традиционную комедию, превосходящую «Шаолиньский футбол».

А это было куда сложнее, чем просто собрать больше денег.

Если бы ему действительно удалось такое сделать, Яо Хуа признал бы поражение без всяких возражений.

Но он совершенно не верил, что Сунь Жунфэй — человек, который даже мангу не способен принять и цепляется за старые взгляды, — способен создать подобный фильм.

Поэтому Яо Хуа уже чувствовал себя победителем и с воодушевлением приступил к подготовке следующей малобюджетной картины —

«Звонок».

Он считал себя личным режиссёром Грузчика.

Хэ Чэнь непрерывно создавал новые манги.

Значит, и он не имел права останавливаться.

Если однажды он перестанет поспевать за Хэ Чэнем и тот заменит его другим режиссёром, где ещё найти человека, одинаково хорошо владеющего любым жанром и обладающего неиссякаемым запасом идей?

Обычно режиссёр, попавший в «клуб миллиардников», резко повышает свой гонорар и больше не снимает дешёвые, нишевые проекты.

Но Яо Хуа был не таким.

Все сценарии Грузчика он считал своими.

Мысль о том, что их снимет кто-то другой, вызывала у него раздражение.

Поэтому даже «Звонок», чей бюджет вместе со всеми спецэффектами не дотягивал и до двадцати миллионов юаней, он собирался снимать лично.

Местом съёмок снова стал тот самый жилой комплекс «Апартаменты любви», который когда-то придумал Хэ Чэнь.

После успеха «Проклятия» это место стало настоящей туристической достопримечательностью.

Многие фильмы ужасов приезжали снимать именно сюда.

Практически символ жанра.

Такие картины снимаются очень быстро.

Тем более после «Проклятия» и Яо Хуа, и вся съёмочная группа, и исполнительница главной роли Мамико уже обладали богатейшим опытом.

Почти без дублей.

Чуть больше чем через неделю Мамико вернулась из Пинъаня.

И привезла с собой целую кучу вещей, которые мать Хэ Чэня передала сыну.

Оставалось лишь завершить монтаж, отправить фильм на цензуру и назначить дату премьеры.

---

После того как производство «White Album» было передано Shengshi на аутсорсинг, студия Tianman одну за другой завершила работу над аниме «Мой сосед Тоторо» и «Мчись, Ёнкуро!».

Оно Дайсукэ отправил «Моего соседа Тоторо» на утверждение, чтобы затем назначить дату проката.

В анимационном отделе Tianman наконец-то освободилась часть сотрудников.

Хэ Чэнь снова смог заняться планированием новых проектов.

Из оставшихся произведений он решил экранизировать:

• полнометражный фильм «Детектив Конан: Обратный отсчёт до небес»;

• и...

«5 сантиметров в секунду».