«Достучаться до тебя» Мамико уже пересмотрела бесчисленное количество раз. Каждый кадр, каждая деталь каждого изображения были ей знакомы до мелочей.

Она тихо и осторожно закрыла мангу, словно боялась потревожить тот уютный мир.

Последний том манги ещё не поступил в продажу, но он уже был у неё.

Его подарил ей Хэ Чэнь. Подарок был совсем небольшой и стоил не так уж дорого, но Мамико он очень дорожил.

История из этой книги не отпускала её, и каждый раз, закончив дела за день, перед сном она доставала с маленькой книжной полки «Достучаться до тебя» и неторопливо перечитывала эту историю — без какого-то глубокого смысла, просто о самых обычных, спокойных, но вместе с тем тёплых и сладких чувствах.

В комнате она была одна. Лёжа на кровати, она прижимала книгу к груди, словно тепло из неё перетекало прямо в сердце, а затем распространялось по всему телу.

Закрыв глаза, Мамико протяжно вздохнула. В её голосе звучало глубокое удовлетворение.

«Пожалуйста, больше не привыкай быть одна!»

История Садзавако отзывалась в душе Мамико особенно сильно. Когда она впервые дошла до этого момента, слёзы хлынули из её глаз. Но теперь остались лишь глубокое счастье и чувство наполненности — ведь теперь она больше не была одна.

«Я так хочу тебе сказать…»

Мамико достала с маленькой книжной полки первую книгу из своей коллекционной серии. Она лежала глубоко внутри, и хотя Мамико уже бесчисленное количество раз её перечитывала, книга всё ещё выглядела совершенно новой — ни единого загнутого уголка.

От книги исходил лёгкий, едва уловимый аромат — точно такой же, как от самой Мамико.

Она достала том, открыла его. На форзаце сияла самая ослепительная улыбка Садзавако. А рядом была неприметная строчка мелким почерком — след, оставленный Мамико на её родном языке. Единственный след.

Глядя на этот форзац, Мамико некоторое время молчала. Никто не знал, какая внутренняя борьба происходила в её душе. Наконец она приняла решение.

— Мамико, что-то случилось?

Хэ Чэнь закончил рисовать мангу и сидел в кабинете, размышляя о делах. В последнее время их накопилось немало.

Он увидел, как Мамико с видом человека, который хочет о чём-то спросить, но стесняется заговорить, бесконечно ходит туда-сюда перед дверью — то входит, то выходит. Поэтому Хэ Чэнь просто окликнул её. Любой человек, кроме самой Мамико, уже давно понял бы, что ей что-то нужно.

— Ты уже закончила со всеми делами в университете? Хочешь продолжить учёбу здесь или сразу отправиться туда? Если тебе нравится университетская жизнь, можешь остаться здесь. Обо всём остальном не переживай, это ни на что не повлияет.

Хэ Чэнь повернулся к Мамико.

После переноса главного офиса Tianman он неизбежно должен был уехать туда.

Здесь останется лишь небольшая часть сотрудников, чтобы заниматься делами в Яньцзине. Например, сотрудничеством с Яньцзинским университетом. Это место станет базой Tianman по подготовке кадров в Яньцзине: после окончания университета студенты будут подписывать контракты и переходить в головной офис.

Хэ Фэйфэй и Чжо Нинъэр ещё должны были учиться, поэтому Хэ Чэнь оставил им здешний дом. Заодно попросил И Цзин организовать для девушек охрану.

Что же касается Мамико, то она отличалась от Хэ Фэйфэй и Чжо Нинъэр.

Даже если две девушки станут мангаками, им всё равно необходимо изучать основы рисования в университете. Без его способности, позволяющей им учиться намного быстрее, этот этап им не обойти — поэтому они должны были продолжать учёбу.

А Мамико поступила в университет ради изучения китайской культуры и китайского языка. Главной целью было понять и почувствовать их, чтобы научиться передавать те эмоции, которые должны звучать в китайских репликах. Глубоко изучать культуру ей не требовалось, поэтому было совершенно неважно, будет она ходить на занятия или получит диплом.

Хэ Чэнь готовил её к карьере сэйю. Её нынешнего уровня уже вполне хватало для этой работы, да и сама она её любила.

Хотя учёба в университете уже не имела для неё особого значения, Мамико всё-таки была живым человеком, а не куклой Хэ Чэня, и у неё имелись собственные чувства и желания. Поэтому Хэ Чэнь когда-то спросил её мнение.

В конце концов, университетская жизнь — время, когда можно прожить свою молодость, наслаждаясь свободой и амбициями, находясь где-то между сложным взрослым обществом и простым школьным миром. Это тоже опыт, способный оставить прекрасные воспоминания на всю жизнь.

Даже если Мамико беспокоилась о своей работе сэйю, Хэ Чэнь велел ей не переживать. Здесь всё равно останется филиал, поэтому озвучивать она сможет прямо здесь, а готовые записи будут отправляться туда.

В век информационных технологий удобнее становится не только жизнь, но и работа.

Тогда Мамико сказала, что хочет поехать вместе с Хэ Чэнем. Она была очень счастлива за эти годы университетской жизни и теперь вполне могла «выпуститься».

Мамико считалась иностранной студенткой, да и изначально поступала на особых условиях. Кроме того, её специальность была довольно специфической, поэтому с выпуском никаких проблем не возникло. Яньцзинский университет без особых сложностей согласился выдать ей официальный диплом и свидетельство о присвоении степени.

— Чэнь-кун, господин Ма уже помог мне со всем разобраться. Диплом и свидетельство о степени выдадут только через некоторое время. Мне сказали, что тогда вместе с личным делом отправят их в новый головной офис Tianman и сообщат мне.

Услышав вопрос Хэ Чэня, Мамико мягко ответила. Её настроение словно вновь вернулось к привычному состоянию. После небольшой паузы она широко улыбнулась — так же лучезарно, как Садзавако, — и продолжила:

— Здесь я завела очень-очень много друзей. Когда они узнали, что я уезжаю, все подарили мне столько подарков! Я очень счастлива. Но всё равно хочу поехать туда вместе с Tianman. Мне нравится работать со всеми вами.

— Хорошо.

Хэ Чэнь кивнул и снова спросил:

— Так что же ты хотела мне сказать?

После слов Хэ Чэня Мамико, похоже, уже не казалась такой подавленной.

Она немного подумала, затем обеими руками протянула ему книгу и с надеждой спросила:

— Чэнь-кун, можешь подписать её для меня?

— …

Хэ Чэнь уже подумал, что произошло что-то серьёзное. А оказалось — всего лишь автограф. Вот и переживал зря.

— Ты столько времени ходила вокруг да около, что я уже решил, будто случилось что-то важное. А тебе всего-то подпись нужна. Конечно, без проблем.

Хэ Чэнь взял книгу и посмотрел на неё. Это был первый том «Достучаться до тебя».

Он нашёл рядом ручку, проверил, пишет ли она, затем открыл форзац и уже собирался поставить подпись, когда Мамико поспешно подбежала и остановила его руку.

Хэ Чэнь непонимающе посмотрел на неё. Так она всё-таки хочет, чтобы он подписал, или нет?

Щёки Мамико слегка покраснели — похоже, ей было неловко оттого, что она не объяснила всё сразу.

— Чэнь-кун, а можешь подписать своим именем? Написать именно «Хэ Чэнь»?

Хэ Чэнь. Это настоящее имя Хэ Чэня.

Грузчик. Это его псевдоним.

За исключением подписей на договорах, корпоративных документах, экзаменационных работах и домашних заданиях во время учёбы, где Хэ Чэнь использовал своё настоящее имя «Хэ Чэнь», во всех остальных случаях он ставил подпись «Грузчик».

Хотя однажды было исключение.

Тогда Хэ Чэнь тоже использовал подпись «Хэ Чэнь», и именно благодаря той подписи он приобрёл себе жену. Теперь И Цзин считала тот листок памятным свидетельством судьбоносной встречи, обрамила его и хранила как драгоценную реликвию.

В тот раз на листке были просто его имя и номер телефона, написанные от руки.

— Хорошо.

Хэ Чэнь кивнул.

Тогда, в указанном Мамико месте, он написал:

«Хэ Чэнь. Желаю Мамико счастья на всю жизнь».

Мамико держала книгу в руках, и казалось, будто всё её тело излучало тёплый свет. Она счастливо улыбалась, повторяла «аригато» и глубоко поклонилась Хэ Чэню.

Эту свою привычку постоянно кланяться она, похоже, уже никогда не сможет исправить.

Подняв голову, Мамико словно стала совершенно другим человеком. Её глаза сияли, она выглядела гораздо более жизнерадостной, а затем снова обратилась к Хэ Чэню:

— Чэнь-кун, можешь исполнить ещё одну мою просьбу?

— …А нельзя было сразу всё сказать?

Хэ Чэнь пробормотал это себе под нос. Мамико протянула к нему мизинец и с хитрой улыбкой показала жестом, что это всего лишь «маленькая-маленькая просьба».

Как Хэ Чэнь мог ей отказать?

Получив его согласие, Мамико тут же развернулась и побежала к себе. Хэ Чэнь услышал громкий глухой удар, а следом — короткий болезненный вскрик Мамико.

Хэ Чэнь скривился.

Ему даже на слух стало больно. Интересно, обо что она там ударилась?

Вскоре Мамико вернулась. В руках она держала все оставшиеся тома «Достучаться до тебя».

Хэ Чэнь с обречённым выражением посмотрел на неё.

Ему даже не пришлось спрашивать — он уже понял, что она задумала.

Бух!

Толстая стопка книг обрушилась на стол в комнате. Хэ Чэню даже показалось, что от удара задрожало всё здание.

Мамико с сияющей улыбкой сказала:

— Чэнь-кун, можешь подписать все оставшиеся тома «Достучаться до тебя»?

…

После Нового года головной офис Tianman в Яньцзине должен был вернуться к обычной работе.

Однако привычного оживления больше не было — вокруг царили лишь холод и тишина.

Здесь осталось совсем немного людей, поддерживавших работу офиса.

По сравнению с прежним состоянием Tiange это место выглядело даже более жалко и безлюдно.

Но Tianman, конечно же, не мог опуститься до такого состояния. Разве что однажды государство решило бы запретить «Покемонов» и «Дораэмона». Даже одной только прибыли от этих двух произведений хватало, чтобы поддерживать существование Tianman.

Всё это лишь говорило людям об одном — Tianman покинул это место.

С мощью настоящего короля он отправился на сцену, которая гораздо лучше подходила ему для покорения мира.

Расставания всегда бывают тягостными. Особенно для Хэ Фэйфэй.

Когда они жили в Пинъане, брат собирался уезжать. Потом они перебрались в Яньцзин — и брат снова собирался уезжать.

Она чувствовала себя крошечной-крошечной птичкой, которая сколько ни старается, всё равно не способна угнаться за своим братом.

— Фэйфэй, эти несколько дней побудь с родителями. До начала семестра не позволяй им возвращаться.

Хэ Чэнь сказал это Хэ Фэйфэй.

Родители хотели вернуться и помогать ему, но Хэ Чэнь, естественно, не согласился. Он хотел, чтобы Фэйфэй хорошо побыла со стариками и не отпускала их отсюда. Когда начнётся новый семестр, как раз откроется и школа отца. Тогда они смогут вернуться, а дела Хэ Чэня уже в основном войдут в привычное русло, и родителям не придётся беспокоиться о нём.

— О…

Настроение Хэ Фэйфэй было ужасным.

Хэ Чэнь посмотрел на сестру. Она становилась всё выше… но рядом с ним всё равно оставалась маленькой. Он привычно потрепал Хэ Фэйфэй по волосам, а затем попрощался со всеми, кто пришёл его провожать.

Хэ Фэйфэй стояла в аэропорту и всё смотрела вслед самолёту Хэ Чэня, пока тот не превратился в маленькую точку.

Четыре года, потом ещё четыре… Сколько же лет пролетело в мгновение ока?