— Мам, разве «Clannad» уже не закончился?

Наступила очередная среда. Цяо Ань закончил делать уроки и вышел из своей комнаты. Родители уже сидели на диване и смотрели телевизор, на котором был включён канал Tianman. Удивлённый, он не удержался от вопроса:

— Ой, случайно включила по привычке — мать на мгновение замерла, а затем вдруг улыбнулась.

Её нежная улыбка была точь-в-точь как у Санаэ из аниме. От этого на душе становилось тепло. Он уже много лет не видел на лице матери такой тёплой улыбки. Однако с тех пор, как они вместе начали смотреть «Clannad», эта улыбка словно стала неотъемлемой частью матери.

Несколько месяцев они из недели в неделю ждали новых серий. Этот особенный для их семьи день уже превратился в привычку, въевшуюся в самую душу.

Каждую среду им даже не нужно было ничего говорить — они просто садились вместе и смотрели это аниме.

Он уже не помнил, сколько дней прошло с тех пор, как он в последний раз слышал, как родители ссорятся. Эти спокойные дни казались ему сном, из которого не хотелось возвращаться.

Казалось, ещё несколько месяцев назад их семья вот-вот должна была развалиться, а теперь всё это было словно десятилетия назад.

— Всё равно сегодня нечем заняться. Давай посмотрим, что будет дальше, — вставил отец, держа в руках газету и рассеянно просматривая её.

Образ отца постепенно накладывался на почти стёршийся из детских воспоминаний образ того доброго и великого отца, которого он когда-то знал.

— Устал? Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.

Мать поднялась и направилась на кухню. Перемены в семье словно сделали её моложе.

Цяо Ань услышал, как мать тихонько напевает мелодию «Большой семьи данго».

Перемены в семье повлияли на каждого из них.

……

— Фэйфэй, сегодня тоже будет? «Clannad» ещё не закончился?

В прежней квартире Хэ Чэня в Яньцзине теперь жили две юные красавицы. Днём они ходили на учёбу, а после занятий возвращались сюда. Им также досталась готовая студия Хэ Чэня.

Поскольку здесь они были только вдвоём, одевались девушки совершенно непринуждённо.

Чжо Нин'эр только что вышла из душа, и от неё исходил лёгкий девичий аромат. Она с любопытством спросила Хэ Фэйфэй.

— Мой брат сказал, что самое интересное ещё впереди.

Хэ Фэйфэй лежала на диване, совершенно не заботясь о манерах.

Из-за того, что Хэ Чэнь тщательно хранил тайну «Clannad», даже сотрудники Tianman, не входившие в производственную группу «Clannad», не знали сюжета аниме. Что уж говорить о Хэ Фэйфэй и Чжо Нин'эр.

Когда Хэ Фэйфэй, растроганная прекрасной историей любви Окадзаки и Нагисы, однажды пришла к Хэ Чэню излить ему душу, он лишь сказал ей:

«Самое интересное ещё впереди».

Только тогда Хэ Фэйфэй узнала, что история «Clannad» на самом деле ещё не закончилась.

— Ещё интереснее? Что же там можно написать дальше? — задумалась Чжо Нин'эр, но обнаружила, что совершенно не может представить, какую ещё более захватывающую историю можно рассказать после всего этого.

Хотя она любила романтические истории, Чжо Нин'эр всё ещё воспринимала любовь исключительно как любовь и потому пока не могла по-настоящему почувствовать всю глубину человеческой жизни.

Хэ Фэйфэй с громким хлюпаньем допивала йогурт через трубочку:

— Он мне не сказал.

Огромное любопытство тоже подталкивало её расспрашивать Хэ Чэня о продолжении. Однако этот проклятый Хэ Чэнь лишь дразнил её намёками и ни за что не собирался раскрывать секрет. Как бы Хэ Фэйфэй ни угрожала, ни соблазняла его, ни строила умильные рожицы, она не могла вытянуть из него ни слова.

Хэ Фэйфэй была вне себя от злости, но ничего поделать не могла. Если бы она находилась дома, то ещё могла бы решить вопрос силой, но сейчас она была в Яньцзине — и, увы, руки были слишком коротки!

Они вдвоём болтали о разной манге, одновременно строя догадки о том, что произойдёт после «Clannad», и ждали начала трансляции.

……

— Эх, пусть аниме и закончилось, но «Clannad» уже стал частью моей жизни. Раньше больше всего я ждал выходных, чтобы отдохнуть от школы, а после начала показа «Clannad» самым долгожданным днём стала среда. Вот и сейчас я по привычке сел перед телевизором, но потом вспомнил, что «Clannad» уже закончился.

Во многих группах DM по-прежнему обсуждали «Clannad». За это время Tianman выпустила немало других громких и потрясающих произведений, однако среда принадлежала «Clannad».

— У меня то же самое. Только что сам не заметил, как включил телевизор и переключил на канал Tianman, а потом вдруг вспомнил, что «Clannad» уже закончился. И стало как-то пусто на душе.

— Если так, то советую вам всё-таки поскорее включить телевизор… «Clannad» ещё не закончился.

Одной фразой он взбудоражил целое море людей!

«Clannad» ещё не закончился!

Подобно им, бесчисленное множество людей по привычке включили телевизоры, но тут же вспомнили, что «Clannad», кажется, закончился ещё на прошлой неделе. Практически все были уверены, что на прошлой неделе история подошла к концу.

Именно потому, что «Clannad» так сильно их тронул, он стал частью их жизни. Поэтому в этот день привычка сама заставляла их включать телевизор — словно автоматическая навигация в игре.

Люди сами не понимали, зачем делают это, и с задумчивой улыбкой предавались воспоминаниям о пережитых вместе с «Clannad» чувствах.

Они хотели переключить канал или выключить телевизор и заняться чем-нибудь другим, но словно слышали в глубине души чей-то шёпот:

«Подожди ещё немного. Ещё немного».

Сначала посмотреть, а там будет видно. Кто знает, какую историю Tianman приготовила им на этот раз?

Так, несмотря на уверенность в том, что «Clannad» уже закончился, в этот день, в этот самый момент, бесчисленное количество людей совершенно одновременно сидели перед телевизорами.

И вот наступил прайм-тайм — восемь часов вечера.

Как и обещала заставка, зазвучала тёплая мелодия.

Мелодия была незнакомой, но в то же время казалась чем-то смутно знакомым.

На лицах зрителей появились удивление, изумление и неверие, словно всё происходящее было сном. А затем эти эмоции сменились безумной радостью.

«Clannad» ещё не закончился!

Историю «Clannad» Хэ Чэнь не стал разделять на две части. Он полностью объединил сюжет «Clannad» и «Clannad After Story».

Потому что на самом деле это была одна цельная история.

Сюжет вновь вернулся к первоначальному стилю тёплой комедии. Вот только теперь отношения Окадзаки и Нагисы уже определились.

Повседневная жизнь двух неопытных в выражении своих чувств юных влюблённых наполняла сердца зрителей необыкновенным теплом и ощущением душевной наполненности.

Зрителям уже не требовались какие-то особенно драматичные конфликты. Им было достаточно видеть, как эти двое проводят свои обычные дни: то невзначай заботятся друг о друге, то после встречи взглядами одновременно смущаются и отводят глаза.

Именно это и было для них самой трогательной историей.

Пусть всё происходило спокойно, без особых потрясений, но разве не из таких обычных моментов и состоит наша жизнь?

Глядя на размеренную историю Окадзаки и Нагисы, люди вспоминали собственные маленькие радости и печали. Они переживали за Окадзаки и Нагису, а вместе с тем ещё сильнее начинали ценить ту спокойную, простую и тёплую жизнь, которой обладали сами.

Если первая половина была любовной сказкой, то вторая стала историей реальной жизни…

Стиль второй половины был намечен ещё в самом начале: Окадзаки — ученик третьего класса старшей школы.

Третий класс старшей школы — чрезвычайно особенный и важный период. Его вполне можно назвать переломным моментом в жизни человека.

С точки зрения возраста — это совершеннолетие или период непосредственно перед ним.

С точки зрения жизни — переход от простой школьной среды к сложному обществу. Университет тоже является частью общества. После этого рядом уже не будет никого, кто станет ходить за тобой по пятам, заставлять хорошо учиться и следить за тобой.

Учиться или не учиться — отныне решать только тебе самому. А от этого зависит то, как ты будешь зарабатывать себе на жизнь в будущем.

Вот что такое жизнь.

С точки зрения мировоззрения человеку также приходится столкнуться с чрезвычайно жестоким превращением наивности в зрелость.

Теперь всё это предстояло пережить Окадзаки. Но ему нужно было думать не только о себе — он также нёс ответственность за любимую Нагису.

И то, что события истории происходили именно в этот период — наиболее изменчивый и важный этап жизни, — имело глубокий смысл.

В качестве эндинга Хэ Чэнь по-прежнему выбрал «Большую семью данго».

Эта песня — по тексту, настроению и атмосфере — слишком хорошо соответствовала истории «Clannad». Кроме того, она могла меняться вместе с сюжетом, позволяя зрителям в разных трогательных сценах ощущать совершенно разные оттенки эмоций.

Оригинальный эндинг «After Story» — «Torch» («Факел») — с трудом мог создать такое же ощущение. Слишком жизнерадостная атмосфера словно ослабляла чувство тепла и умиления, да и среди всех песен «Clannad» она не пользовалась особой известностью.

Однако на этот раз самое сильное впечатление на зрителей произвёл новый OP «Clannad» — «Песня, запечатлевшая время».

Необычайно прекрасная мелодия заставляла сердца трепетать.

На середине того склона ты ушла первой,

Оставив после себя бесчисленные дорогие воспоминания.

А я один здесь вспоминаю то тепло,

И только тебя, только тебя

Я люблю.

Ветер и песок застилают глаза, и ты постепенно удаляешься.

Но я всё равно буду помнить тебя всегда.

Даже если весь мир перевернётся вверх дном,

Только одно, только одно —

Наша повседневная жизнь — не изменится никогда.

Посмотри же на это единственное, наполненное светом,

Что будет хранить тебя вечно, вечно…

Голос словно нежно шептал прямо у самого уха: то становился низким и тихим, то взмывал вверх, заставляя сердца слушателей биться в такт.

Однако в этих словах люди чувствовали какую-то необъяснимую печаль.

Что же есть на склоне в «Clannad»?

Только одно.

Длинная аллея с цветущей сакурой перед их школой — то самое место, где судьбы Окадзаки и Нагисы переплелись, место, с которого всё началось.

Но уже в первой строчке песни звучало:

«На середине того склона ты ушла первой»,

«Оставив после себя бесчисленные дорогие воспоминания»,

«А я один здесь вспоминаю то тепло».

Эти несколько фраз неизбежно заставляли людей думать о печальном расставании.

Кто же ушёл?

Что же произошло?

п.п.: мне очень нравится After Story, но рут с Томоё это просто что-то невероятное.

---

https://www.youtube.com/watch?v=8DszUugkV9I