«Clannad» вызвал огромный резонанс и в Японии, оказав значительное влияние на молодежь.

Можно сказать, что он практически привёл к тому, что романтические произведения на островах целый год совершенно не продавались. Местная индустрия галгеймов, за исключением некоторых особых произведений, которые в Китае издать было невозможно и которые выпускались только у них, по всей линии переживала спад продаж — настоящий ледниковый период романтики. В результате немало традиционных авторов и художников, работавших в жанре чистой романтики, чтобы прокормить семьи, были вынуждены сменить направление и заняться популярным ныне на островах жанром с обилием откровенных сцен, внося свой вклад в то, чтобы одарить весь мир очередной порцией «благ».

Сюй Юаньцзе, который когда-то недолго обучался у Хэ Чэня и теперь находился в Токио, был неофициальным учеником Хэ Чэня. Что касается финала «Clannad», который исцелил бесчисленное количество людей, он занял совершенно однозначную и твёрдую позицию: этот финал он не признавал.

— Учитель Грузчик наверняка просто не смог вынести этого до конца и под давлением всеобщих просьб в самом финале добавил такой вариант с загрузкой сохранения. В моём сердце история «Clannad» закончилась в тот день, когда умерла Усио! Только потеряв всё, человек действительно начинает задумываться! Только отчаяние способно принести людям свет!

У него были и основания, способные убедить других, ведь между смертью Усио и «загрузкой сохранения» в «Clannad» действительно прошла целая неделя без новых серий.

Сюй Юаньцзе считал, что эта недельная пауза была весьма многозначительной — ведь как раз тогда наступил праздник Цинмин.

А что означает праздник Цинмин?

Поминовение усопших и посещение могил.

И то, что именно в этот день после смерти Усио произошёл перерыв в показе, действительно заставляло задуматься.

— Это, должно быть, открытый финал с двумя вариантами. В истории «Clannad» существует понятие фантазийного мира — это воплощение человеческой тоски по счастью. Настоящая история печальна. Она закончилась в тот день, когда умерла Усио. После Цинмина нам уже показали не первоначальную историю, а историю другого мира. Того самого мира, который является воплощением людской мечты о счастье.

— Если разобраться, это даже не воскрешение. Просто в том счастливом мире Нагиса и Усио изначально не должны были умирать. Что касается Окадзаки, то он лишь внезапно обрёл воспоминания о том, как его версия из другого мира переживала эту трагедию.

— Это две истории двух миров. Те, кто жаждал счастья, получили финал фантазийного мира. А те, кто погрузился в настоящую печаль, получили настоящий финал, в котором всё ушло.

Сюй Юаньцзе был абсолютно уверен в своей теории. Если смотреть на историю с точки зрения «двух миров», всё становилось логичным, а все трогательные моменты при этом никуда не исчезали… Более того, появлялось ещё больше возможностей — бесконечное множество историй, которые можно было додумывать и представлять!

Однако сильнее всего людей по-прежнему трогало то, что подарил им «Clannad».

«В этом мире, который кажется ярким и прекрасным, но на деле полон суеты и пустоты, сколько ещё людей помнят, что означает большая семья? Сколько ещё способны успокоиться и внимательно оглянуться на пройденный ими путь? “Clannad” внезапно заставил нас вспомнить множество прекрасных вещей, которые мы почти забыли. Я мог бы сказать о “Clannad” ещё очень многое, но сейчас просто тихо почувствуем ту лёгкую частицу счастья, которую подарил нам этот мир. Возможно, в другом мире чудо света уже незаметно приближается…» — от Тоторо.

Holle был поклонником, который вошёл в мир «Clannad» лишь на середине пути. Он смотрел его меньше времени, чем остальные, но количество подаренных ему «Clannad» эмоций и пройденного вместе с ним жизненного пути было ничуть не меньше.

— Всё аниме действительно очень-очень длинное. Большую часть времени оно развивается спокойно, даже несколько монотонно. Особенно в начале: посмотрев половину, легко решить, что становится скучно. Но когда доходишь до конца, даже если изо всех сил пытаешься сдерживаться, слёзы всё равно сами текут из глаз. Вот в чём уникальность «Clannad».

— Жизнь сама по себе монотонна, обыденна и порой скучна. Возможно, ярких моментов в ней всего несколько. Но именно эти несколько мгновений зачастую оказываются самыми важными — они и становятся причиной прожить долгую жизнь. «Clannad» долго и подробно показывает самые обычные, самые незначительные детали повседневности, а затем в один прекрасный момент выпускает наружу накопившиеся эмоции. И эта эмоция — «семья», это «семейная любовь». Дружба, любовь — со временем всё это превращается в семейную привязанность.

— «Clannad» через бесчисленные мелочи повседневной жизни — будь то печальные или радостные события — изо всех сил раскрывает смысл слова «семья», позволяя почувствовать ту семейную любовь, которая в ней заключена. Будь то маленькая «семья» каждого дома или большая «семья» целого города — повсюду можно почувствовать присутствие «семьи».

— Разница между членом семьи и случайным прохожим заключается в понимании, в том, чтобы знать и разделять истории, стоящие за каждым человеком. И неважно, печальный у этой истории конец или счастливый: оглядываясь назад, мы всё равно будем воспринимать её как нечто сладкое и трогательное. Неважно, насколько грандиозным или незначительным было событие, со временем понимаешь, насколько оно драгоценно.

— Именно поэтому я считаю, что «Clannad» велик. Его герои — обычные люди из повседневной жизни, но внутри этой обыденности рождается величие…

В обыденности рождается величие — именно это и есть трогательная сила «любви» и «семьи»!

— «Clannad» подходит для просмотра людям любого пола, возраста и социального положения. Это произведение способно коснуться последнего чистого уголка человеческой души. В этом аниме слишком много невероятного. Каждый раз при пересмотре испытываешь совершенно другие чувства. Поначалу финальная песня «Большая семья данго» кажется просто исцеляющей и лёгкой мелодией, но когда слышишь её в самом конце, она превращается в настоящую песню, от которой невозможно не плакать.

Так Мо Мо искренне рекомендовала людям «Clannad».

За этот долгий год «Большая семья данго» стала неизгладимым отпечатком, навсегда запечатлевшимся в глубине человеческих сердец.

«Я был тронут историей этого городка. Всё это время я воспринимал “Clannad” как пристанище для своей души. Сколько бы раз я его ни пересматривал, вызванные им чувства никогда не становятся слабее. Только перед ним я снова и снова плачу как ребёнок.

Я счастлив, что встретил его в своей жизни. Благодаря ему я смог, сопереживая героям, забыть обо всех неприятностях и тревогах; понял истинный смысл “доброты” и “стойкости”; обрёл мужество, которое позволяет, несмотря на любые невзгоды, даже если остался последний вздох, упрямо продолжать идти вперёд!»

Бесчисленное количество людей, бесчисленное количество семей изменились благодаря «Clannad»!

Хуан Шаотянь тоже решил оставить «Clannad» свой искренний и обстоятельный отзыв. За время просмотра его отношение к «Clannad» менялось несколько раз. Поначалу он считал его чем-то вроде «Kanon», похожим произведением, но только в самом конце по-настоящему ощутил величие «Clannad». Оно уже вышло за пределы обычного произведения.

— Если взглянуть на «Clannad» целиком, нетрудно заметить, что всё произведение рассказывает об отношениях между человеком и обществом, человеком и человеком, человеком и самим собой.

— Хотя все мы являемся независимыми личностями, если посмотреть на общество в целом, то отдельные люди объединяются, между ними возникают связи, и так формируется определённый круг. А когда люди внутри этого круга помогают и заботятся друг о друге, возникает «семья».

— Раз уж мы живём в обществе, мы неизбежно пересекаемся с другими людьми. Никто не способен полностью изолированно прожить в этом мире. Разница лишь в том, насколько велик или мал твой круг общения.

— Само название «Clannad» идеально отражает определение всего произведения. Наше общество — это «семья». Круг людей, в котором мы живём, — это «семья». А место, где мы вместе с близкими противостоим трудностям и разделяем счастье, — это настоящая семья.

— Все эти семьи, соединённые вместе, образуют одну большую «семью». Каждый из нас является её членом. Будь то школьник, мелкий член банды или сосед по улице — в мире «Clannad» каждый получает справедливое и равное отношение. Здесь нет интриг и взаимного обмана, есть только любовь и забота.

— Трогательность «Clannad» заключается в деталях. В каждой мелочи повседневной жизни, позволяющей человеку через эти истории понять саму жизнь.

— Итоговая серия, в которой Окадзаки рассказывает Усио историю встречи её родителей, практически указывает на всю суть «Clannad». Юность школьных лет и годы взросления после выхода в общество — всё это на самом деле было частью жизни целой группы людей, которые наблюдали за тем, как растут и меняются друг друга. Они прошли рядом друг с другом определённый отрезок жизненного пути, а затем, опираясь на полученные за это время воспоминания и убеждения, продолжили жить дальше, с новой силой начали собственную жизнь, встретили новых людей и создали новые «семьи».

— Когда-то изолированные друг от друга люди в процессе этого пути научились любить и быть любимыми. Они вырвались за пределы собственного узкого мира и вышли на простор жизни. Подобно самому имени «Усио», они научились принимать других и любить их.

— В этом и заключается один из смыслов, которые «Clannad» подарил нам: научиться открыть своё сердце окружающему миру и почувствовать существование семьи.

— На самом деле я ещё многого не написал. Есть вещи, которые глубоко проникли в душу и стали частью моих убеждений. Такие чувства уже трудно описать словами. Полностью обобщить впечатления, которые дарит это классическое произведение, действительно непросто.

— Но в целом «Clannad» пробуждает нас от оцепенения перед обыденной жизнью. Мы постоянно требуем от жизни слишком многого, строим бесчисленные мечты и ожидания. На самом деле стоит лишь внимательно присмотреться — и ты увидишь, что лучшая жизнь уже находится рядом с тобой. Только если относиться к нынешней жизни с любовью и благодарностью, можно создать надежду.

— Подобно легенде того городка, когда происходит что-то хорошее, в этот счастливый момент появляется световой шар. На самом деле это любовь и надежда, которые мы понемногу накапливаем в своей обычной жизни, в общении с другими людьми. Имея этот свет, мы больше не боимся тьмы. Благодаря ему мы можем осветить дорогу впереди, чтобы будущее больше не казалось таким туманным.

— Наша жизнь — это большая семья данго. В ней есть люди, которых мы всем сердцем защищаем, и товарищи, вместе с которыми проходим свой жизненный путь. Именно благодаря существованию этих людей у нас есть любовь и тепло. Верьте в надежду, умейте ценить то, что имеете, — и всё обязательно станет прекрасным.

Сколько людей, сколько событий проходит сквозь пальцы, словно песок в разбитом песочных часах. И лишь эта маленькая крупица золота, этот маленький огонёк всё так же ярко освещает и согревает дорогу впереди.

В этом кажущемся долгим, но на самом деле столь непродолжительном жизненном времени — встретить этого человека, узнать его, полюбить его и быть любимым им… Какая же это невероятная удача.

Что такое «Clannad»?

Этот вопрос подобен вопросу о том, что такое любовь. Никто не способен дать на него точный ответ.

Для кого-то «Clannad» — это учитель. Он рассказывает бесчисленные трогательные истории и помогает людям увидеть направление своей жизни.

Для кого-то «Clannad» — спаситель. Он спас множество почти угасших душ самым распространённым и естественным из человеческих чувств.

Для кого-то «Clannad» — это целый мир, где самые разные люди своей любовью создают одно великое чудо за другим.

Для кого-то «Clannad» — это сама жизнь, которая в простой и обыденной форме вмещает множество мелочей, без которых человеческая жизнь невозможна.

Но не так уж важно, чем именно является «Clannad». Важно лишь то, что после знакомства с ним человек сможет за чашкой чая или во время отдыха потереть плечи своим родителям и старшим; сможет проводить больше времени с любимым человеком и супругом, открывая друг другу свои сердца; сможет идти рука об руку с друзьями и братьями по дороге жизни; сможет подарить свет своего благословения другим людям — даже совершенно незнакомым.