— Нет. Мы, в любом случае, не можем с этим ничего поделать, – ответил я на вопрос Эдварда.

— Это успокаивает, – пробормотал вампир.

— Как бы то ни было, ты ведь предатель, так? Значит, и кроме меня есть кто-то, кто захочет убить тебя, так что береги себя.

— А?..

— Говорю, до свидания, – сказал я, запрыгивая на Танцующий меч.

Как-никак мне не нужен парень, который не работает должным образом. К тому же, время и усилия, затраченные на такого монстра 1-го уровня, также можно назвать пустыми.

— Подожди… подожди, пожалуйста, – услышал я крик Эдварда.

Кажется, я заставил его передумать, потому что поспешно схватив меня за одежду, он сказал:

— Хорошо! Я отвечу тебе, черт возьми!

— То есть, если вампир находится в разделенном состоянии, я должен использовать магию по площади, так?

— Да, магию, которая будет наносить урон в большом диапазоне, – подтвердил Эдвард.

«Ну, это не сложно, однако есть проблема – я не знаю, как использовать магию», – подумал я.

— Могу ли использовать что-нибудь другое? Не магию? Например, снаряжение или оружие, которые имеют способности наносить урон по площади.

— Эм… я не знаю точно.

Молот Тойуль – это оружие, которое как раз и обладает такой способностью. И думаю, его удар электричеством, которое и расходится по большой площади, сможет нанести урон вампирам в их «теневой» форме, как-никак оно похоже на магию. Тем не менее, и здесь есть проблема – электричество сможет нанести урон только если цель расположена на земле, в то время как тени, в форме летучих мышей, находятся в воздухе. Другими словами, молота Тойуль недостаточно для сражения с вампирами.

— Эх… кстати, тот парень не умер даже после того, как я отрубил ему голову… Как такое возможно?

— Ну… Это из-за того, что он граф Драка. У вампиров высокого уровня есть возможность восстанавливаться даже после смерти.

— Тогда как я могу убить его окончательно?

— Убивать его, пока он не умрет…

— Серьезно?.. – удивился я.

— Просто потому, что он вампир высокого уровня, еще не означает, что он сможет выживать всегда. Как-никак количество восстановлений после смертельных ударов ограничено. В случае графа Драка… это наверно раза три. Это его лимит.

— Тем не менее, по твоим словам, возможно и больше раз? Есть ли способ убить его кроме этого?

— Сожги его в пламени, или проделай огромную дыру в груди.

— Тц, что за классический способ.

Это согласуется с художественными романами о вампирах. Что ж, всем хорошо известно, что они уязвимы к воде и огню. Однако такого вампира, как граф Драка, будет очень тяжело сжечь. Огненная магия, которая сможет нанести ему нормальный урон, должна быть минимум 4-го уровня. Само собой, невозможно просто пойти и купить что-нибудь такое даже в магазине Дельта, так как он ограничен товарами лишь до 3-го уровня.

Это меня еще больше разозлило. Получается, что мне ничего не остается, кроме как раз за разом отрубать ему голову.

— Слушай, – я наконец-то задал вопрос, который должен был задать раньше. – Расскажи мне о катастрофе, о которой он говорил.

— Эм… – Эдвард заколебался, глядя на меня.

До этого он нормально отвечал на мои вопросы, но об этом, похоже, он не хочет говорить.

— … тебе больше не нужно этого скрывать, – подтолкнул я его.

И Эдвард начал рассказывать – его история оказалась немного шокирующей…

— Значит, ты говоришь, что монстры убегают из этого красного подземелья? – спросил я.

— В общем, да. Все именно так.

— И почему же?

— Очевидно… здесь слишком жарко.

— … Не слишком убедительная причина, – пробормотал я.

Хотя, с другой стороны, здесь действительно очень жарко – настоящее адское пекло. Если бы я не носил специальный плащ, который поддерживал нормальную температуру тела, то даже я не смог бы долго продержаться тут. Однако этот парень – живет и дышит здесь.

— На самом деле это шутка, – внезапно проговорил Эдвард.

— …

Он торопится на тот свет?

— Я не знаю точной причины, но уверен, что это приказ лорда, – тем временем серьезно ответил вампир.

— Лорда?

— Да, лорд – правитель клана. Чтобы легче было понять, давай я назову его вампирским лордом.

— Не совсем приятное известие, – пробубнил я.

Взять того же графа Драка – он вампир 5-го уровня. И таких монстров здесь должно быть немало. Они живучи, их много… будет очень сложно очистить это подземелье.

— Как остановить это?

— … нет такого способа.

— Твое сердце забилось быстрее… О чем ты сейчас думаешь? – пронзительно посмотрев на него, спросил я.

— Не в смысле, что совсем невозможно. Просто это почти невыполнимо, даже если ты попытаешься.

— О чем ты?

— Необходимо уничтожить портал.

— Портал?

Как оказалось, это был непростой портал. Эдвард начал рассказывать – его объяснение было довольно длинным, но если коротко, то…

В центральной части этого подземелья находятся огромные ворота, которых достаточно, чтобы через него прошли достаточно сильные существа – вампирский клан со своими подручными. Причем этот портал не до конца завершен. Если я смогу уничтожить эти ворота, то у меня получится остановить клан вампиров от их нашествия на наш мир.

Тем не менее у меня есть один вопрос.

— Если эти ворота – выход из этого подземелья, то каким образом у тебя получилось войти в наш мир?

— Баррас использовал силу этих портальных врат. Я же смог пройти потому, что также использовал остатки этих сил.

— Другими словами, будет трудно уйти из этого подземелья обратно в мой мир.

Действительно, когда Эдвард проникал в наш мир, ему пришлось с трудом протискиваться в небольшую щель. Если это так, то есть некоторые доказательства, что… разрушение портала в самом деле может помешать вампирам вторгнуться в наш мир.

— И все же, зачем этому Баррасу нужно было выбираться отсюда?

— Потому что здесь слишком жарко – жить тут невозможно.

— …

— Я… я серьезно.

Я начинаю всерьез беспокоиться о том, стоит ли верить этому вампиру.

Путь до портала оказался довольно долгим. Из-за медлительности Эдварда, нам потребовалось на это несколько часов. Он такой медленный, что через какое-то время я просто бросил его и побежал вперед на полной скорости. Когда же вампир догнал меня, он тяжело дышал.

— Почему ты задыхаешься? Отойди от меня, неприятно, – поморщившись сказал я, глядя, как обессиленный Эдвард сел на землю, пытаясь отдышаться.

— Ты… ты… уф… уф… действительно… ха… ты…

— Наберись сил, прежде чем говорить со мной. Мне больно просто слушать тебя.

Это довольно странно – он тяжело дышал, словно старая больная женщина. Да и выглядит он как женщина. Хех… Мне определенно нравятся женщины – стройное и подтянутое тело Чон Соа или же большая грудь Пэ Ёнкён…

…

…

Почему я сейчас думаю об этом?

— Уф… Кажется, я наконец-то отдышался. Ох, чувствую себя намного лучше… Но! Ты… как ты можешь так быстро бегать? Я никогда не видел такого сильного человека. Может ли быть, что для человека такое нормально?..

— А вампиры, оказывается, довольно слабы…

— Все люди такие же сильные как ты?

— Нет. Только я.

Действительно, в мире наверно не так много людей, которые смогут посоперничать со мной в простой выносливости.

— Кстати, вон… то, о чем ты говорил ранее? – спросил я, указывая на огромные ворота на холме.

Эдвард утвердительно кивнул.

Хотя они и называются вратами, на самом деле это два больших камня, на которых лежит третий. Это очень похоже на Стоунхендж.

— Хм. Если просто смотреть на это, то мне кажется, будет несложно уничтожить их.

— Важна не внешность, а сила, поддерживающая открытый проход в этот мир. Чтобы собрать энергию, пришлось очень долго тянуть ее из этого неба.

— Ты говоришь об этом? – я поднял голову на не перестающее гореть небо.

Если подумать, то это не имеет смысла. С другой стороны, если это так, то есть причина, по которой вампиры могут выжить под таким небом.

— Верно. Невозможно создать проход между мирами без необходимой для этого энергии.

— Хм, как бы то ни было, довольно сложно понять все это.

Хотя мне и не нужно понимать, ведь все, что мне нужно сделать – это уничтожить портал. Подумать об истории или причинах возникновения можно и после решения насущной проблемы.

Возле «Стоунхенджа» было около ста монстров, некоторые из них были мне знакомы, другие – нет. Однако вампиров оказалось не так много – всего с десяток. Кажется, именно они управляют всеми остальными монстрами. Получается, что вампиры здесь господствующий класс, а все остальные подчиняются им.

— Мне же нужно просто разбить ворота, верно?

— Ты действительно собираешься это сделать?

— Зачем было приходить сюда? Только для того, чтобы посмотреть?

— Да, но…

— Ты просто стой и смотри. Не беспокой меня.

— Я не хочу говорить, но… есть факт, о котором я еще не упомянул, – в нерешительности сказал Эдвард.

— Что?

— Ты не сможешь выбраться отсюда, если уничтожить врата.

— Этого следовало ожидать.

— Разве ты не понимаешь, что это означает…

— Знаю, но у меня все равно нет иного выбора.

— Как ты можешь быть таким спокойным? Если ты уничтожить портал, то станешь здесь врагом всех кланов. Как думаешь, долго ли ты сможешь защищать свою жизнь в этом ограниченном пространстве?

— … Думаю, будет трудно с ними со всеми справится, особенно пока ты беспокоишь меня по пустякам…

— То есть…

Я же тем временем достал свиток «Побег». Увидев его, выражение Эдварда изменилось:

— Что это? Свиток?

— Да. Используй его.

— Я не знаю, что это такое, и ты все равно хочешь, чтобы я его использовал?

— Это свиток, который поможет тебе выбраться из подземелья. Ты ведь не хочешь оставаться здесь, верно? Так что бери свиток и просто уходи.

— … Мне просто нужно отыскать Барраса…

— Неприятно об этом говорить, но… он мертв.

— Как ты можешь быть уверен в этом?

— Появился предмет. О, ты ведь не знаешь об этом…

Мне стало любопытно, как этот монстр отнесется к тому, что после его смерти остается предмет. Однако, на удивление, он был спокоен.

— Понимаю… Но что стало с реликвией?

— Хм… Значит, вы называете это реликвией… Сейчас предмет находится в полицейском участке.

— Я не знаю, где это, но я все равно должен найти реликвию, – Эдвард принял свиток.

Как только он разорвал его, вампир исчез. Это подтвердило, что это место – действительно подземелье. Таким образом, я также смогу разорвать свиток «Побег» и уйти отсюда, когда ситуация станет очень опасной…