Чизуру почувствовала, как холодные капли воды упали ей на щеку. Она нахмурилась, не задумываясь, и вздрогнула.

Когда она вдыхала, в ее легкие "вливался" холодный воздух, словно чтобы очистить её. Ее глаза оставались плотно закрытыми, а рука протянулась в поисках одеяла, которое должно согреть ее тело. Но единственное, что чувствовали кончики ее пальцев, - это текстура ее собственной влажной одежды.

"… Влажная одежда?"

"Холодный воздух?"

Сознание Чизуру медленно вернулось к реальности.

Правильно. Она ела с Карасавой, а затем вернулась на свое место в одиночестве, когда «голос» зазвенел у нее в ушах. Это была мечта. И…

"Мечта…?"

Ее сердце начало громко биться. Чизуру отчаянно открыла глаза.

Зрелище, которое возникло в ее видении, было похожим на большой лес с деревьями, которые, возможно, были кедровыми. Земля была покрыта опавшими мокрыми листьями янтаря. Все, что было дальше дюжины метров впереди, было окутано тонким белым туманом. Если это не было реальностью, это была самая красивая и мистическая сцена.

Солнечный свет, просачивающийся с лесной крыши, качался в тумане и сиял, как северное сияние.

Чизуру выбралась из постели из листьев и сглотнула. Некоторое время она оставалась неподвижной. Живые крики диких птиц отдавались эхом далекой сирены.

Как ни крути, для современной Японии это не было обычным явлением.

Это спокойствие было ненормальным. Иногда она могла слышать щебетание птиц, но в этом мире не было шума машин и поездов.

"Не может быть ..."

Чизуру огляделась вокруг и попыталась подтвердить ситуацию, в которой она оказалась.

Ее одежда… была такой же, как когда она была в Японии. Хотя ее одежда была довольно влажной после того, как пропитались росой с листьев. Ее сумки и зонтика уже не было, и на ней не было ничего, кроме одежды.

Да, все было так, как в последний раз в мире Лукрова ...

"Я ... вернулась!"

Она еще никого не встречала и не видела реальных доказательств этого, но Чизуру была уверена в этом. Холодный воздух, вошедший в ее легкие, почему-то вызывал ностальгию, и ее сердце начало бешено биться. Такой восхитительный воздух нельзя было почуствовать в ее старом мире. Чизуру осталась сидеть на лесной тропинке, наполняя свои лёгкие свежим воздухом.

"Я вернулась!"

Она не знала, где она сейчас и где живет Лукров, но она была в том же мире, дышала тем же воздухом. Одна только мысль об этом наполнила ее сердце эмоциями.

Однако ей не удавалось долго греться в этом ощущении.

Она была одна в густом лесу. Ничего не произошло бы, если бы она просто сидела и думала... Хотя солнце все еще стояло высоко, она не знала, было это утро или день. Но по опыту она знала, что когда день превратится в ночь, ее окружит полная темнота, и поэтому Чизуру решила, что она должна пойти и попытаться что-нибудь найти.

По крайней мере, это была явно не зима.

Ей действительно было холодно под влажной одеждой, но недостаточно, чтобы замерзнуть. Учитывая, что земля была покрыта листвой, вероятно, здесь была осень. В Японии был октябрь, а может быть, и здесь был такой же сезон.

Чизуру почувствовала себя немного спокойнее, когда подумала об этом.

Что, если бы и здесь прошел всего год и несколько месяцев?

На данный момент главной целью Чизуру было найти кого-нибудь, с кем она могла бы поговорить. Она хотела подтвердить точную дату, а также найти гостиницу, в которой она могла бы переночевать. В книгах, которые Май одолжила ей, часто были изображены «гостиницы» и гостевые дома, но такие полезные заведения было трудно найти в этом мире.

Здесь, ночевать вне дома часто означает: спать на улице или спать в чужом доме.

В горле все еще пересыхало, но она решила продолжить идти. Земля была в основном плоской, но с небольшим уклоном вниз, и Чизуру последовала в этом направлении. Она чувствовала, что таким образом она скорее попадет… Это тоже когда-то сказал ей Лукров.

Она шла очень долго.

Затем она остановилась, когда наконец услышала издалека что-то вроде шума воды. Не задумываясь, ноги Чизуру немедленно двинулись навстречу звукам.

Пройдя некоторое время, она забеспокоилась из-за того, что ее окружение, казалось, не изменилось. Она хотела пить, но вокруг не было воды. И никакой еды, чтобы утолить голод. Помимо того, что ей напомнили о удобствах современной Японии, она также была благодарна Карасаве за то, что он отвел ее в ресторан поесть.

Однажды Лукров научил ее находить в лесу съедобные орехи и грибы. И поэтому Чизуру попыталась вспомнить это знание, отталкивая мертвые листья и просматривая землю в поисках пищи.

Ее память была не самой лучшей, но ей все же удалось найти орехи, похожие на грецкие. И она открыла их камнем и с благодарностью съела.

Она могла вести себя так естественно, потому что это был ее второй раз здесь.

Он был слабым, но она была уверена, что это был звук воды.

Она вошла в место, где росли не только листья, но и трава, доходившая до ее колен, и, пройдя еще немного, обнаружила ручей. Он был не больше тридцати сантиметров глубини, и всего около пятидесяти сантиметров в ширину, но был прекрасно прозрачным.

Чизуру опустилась на колени на берегу реки и проверила, не слишком ли холодная вода, прежде чем набрать ее и выпить.

Было прохладно и прекрасно.

Ощущение увлажнения ее пересохшего горла должно было исчезнуть, и Чизуру потеряла себя, поднеся воду к ее губам. Когда она это сделала, ее лицо и шея стали влажными, но после такой долгой прогулки и покрытой потом кожа почти ожила.

"Вода!"

Ничего другого не было, что поддерживало и давало такую жизнь, как эта. Чизуру теперь глубоко это чувствовала. Ее усталый разум и каждая клеточка ее тела, казалось, расслабилась, а напряжение и беспокойство улетучились. Беспокойство и сомнения, которые наполняли ее разум, когда она шла, теперь покинули ее, и она снова почувствовала надежду.

"Все будет хорошо."

Чизуру немного посидела у реки и отдохнула.

Шум чистой воды и щебетание пришедших попить птиц тихо играли в ее ушах. Прежде чем она осознала это, она снова закрыла глаза.

И она позволила себе заснуть, имея в виду, что это будет ненадолго.