Увидев системное сообщение, Ирель с облегчением выдохнула. Она чуть не приняла его за призрака.

Ян Луис Ха Машт. Судя по титулу после имени, мужчина, которого она видела, был Масака. Но с таким персонажем она прежде не сталкивалась.

В такие моменты она жалела, что «Спасение» — такая обширная игра. Если бы это был знакомый персонаж, она могла бы воспользоваться своими знаниями, чтобы заговорить с ним или спросить дорогу.

«Он точно пошёл туда?»

Набравшись смелости, Ирель подошла к стене, через которую он прошёл, и осторожно коснулась её. Но, разумеется, стена осталась твёрдой.

Похоже, этот Ян обладал способностью проходить сквозь стены или делать своё тело бесплотным. У Масака были разные способности, и по внешнему виду их было трудно распознать.

— В любом случае, мне нужно выбраться отсюда, — вздохнула Ирель, убирая руку от стены.

Она подумала, что лучше было бы стать Масака, а не Райсеврой, — тогда ей не пришлось бы дрожать от страха перед злодеями вроде Баркана.

Жалуясь на свою участь, она пошла дальше. Пройдя ещё один коридор, она оказалась перед развилкой.

«Куда идти теперь?»

Проблемы не кончались. Поколебавшись, она вдруг наклонила голову. Из левого коридора дул слабый ветерок.

«Может, там выход?»

Заметив, как колышутся её волосы, Ирель без колебаний пошла налево. Возможно, это был путь к выходу из особняка.

К сожалению, её надежда быстро угасла. Путь, который она выбрала, действительно вёл к двери, похожей на выход. Но это была дверь, через которую никак нельзя было пройти.

— Гррр…

Нечто, притаившееся у двери, почуяв её, подняло голову. В темноте Ирель не сразу разглядела, но это был огромный пёс размером с дом.

И, что удивительно, они уже встречались.

— Гав! Гав!

Пёс яростно залаял, сверкнув глазами, словно готовился к броску. У него было две головы, каждая с красными глазами и клыками размером с кинжалы — зрелище, от которого можно было потерять сознание.

Ирель в ужасе попятилась и вдруг вспомнила, где видела это чудовище.

«Это пёс, которого Баркан держал при себе в нашу первую встречу.»

Осознав это, она впала в отчаяние. Теперь она поняла, куда её привезли.

Это был особняк Баркана. Логово самого злобного и коварного человека, который уничтожит королевство и, возможно, даже весь мир.

Ситуация была катастрофической. Попав в его логово, она вряд ли сможет выбраться по своей воле.

«Наверняка семья с ума сходит от беспокойства…»

Но была проблема поважнее. Прямо перед ней рычал пёс, готовый наброситься.

— Тише, хороший мальчик. Я не плохая… — попыталась она успокоить его.

— Гррр, гав! Гав!

Похоже, пёс не собирался её слушать. Видя её растерянность, он залаял ещё громче. Его острые клыки могли разорвать её хрупкое тело в клочья.

«Кажется, в таких случаях нужно называть собаку по имени, чтобы успокоить её.»

Ирель вспомнила передачи о животных, которые иногда смотрела в прошлой жизни. К счастью, она смутно помнила, как Баркан называл своего пса.

— Чоко?.. — неуверенно произнесла она.

Удивительно, но пёс перестал лаять и уставился на неё, словно спрашивая: «Кто ты такая, чтобы знать моё имя?»

«Кто бы мог подумать, что такому свирепому псу дадут такое милое имя», — подумала Ирель, в очередной раз убеждаясь, что Баркан не в своём уме.

Тем не менее, это сработало. Ирель немного приободрилась. Если она сможет ещё больше успокоить пса, то, возможно, получится его обойти и пройти дальше.

«Тогда я смогу сбежать.»

С этой мыслью она набралась решимости и начала ласково уговаривать пса:

— Хороший Чоко, умница. Какой ты красивый мальчик.

Она вспомнила, что собаки понимают похвалу, и неловко попыталась завоевать его расположение. Конечно, обе головы смотрели на неё как на сумасшедшую, но это был всего лишь зверь, так что стыдиться было нечего.

— Чоко, сидеть! — приказала она.

— …

Чоко не сел. Собаки редко слушаются чужих, так что это было ожидаемо. Но он и не лаял, как раньше, поэтому Ирель решила попробовать ещё раз.

— Ну же, сидеть! Чоко, сидеть! — она робко указала на пол.

В этот момент Чоко снова залаял.

— Гав! Гав!

Ирель вздрогнула, но тут же поняла: его лай не был агрессивным, как вначале. Скорее, он выражал радость и дружелюбие.

«Почему он вдруг так себя ведёт?» — удивилась Ирель, глядя на его виляющий хвост.

Она не была экспертом по собакам, но знала, что это знак высшей симпатии.

В любом случае, это было хорошо. Она неловко улыбнулась и помахала ему рукой. Тут она заметила, что взгляд пса прикован к её руке.

«А?»

Как она могла забыть? На её пальце было «Кольцо друида».

«Его свойство — заручаться благосклонностью животных, да?»

Она невольно восхитилась. Раньше она считала его бесполезным, но теперь оно оказалось спасением.

«Может, я смогу выбраться».

С этой надеждой она улыбнулась и шагнула к псу.

И в ту же секунду всё пошло к чёрту.

— Гав!!!

— А-а-а!

Чоко, до этого вилявший хвостом, внезапно бросился на неё всем своим огромным телом. Ирель, не ожидавшая этого, чуть не упала. Но перед тем, как удариться о холодный мрамор, её плечи подхватили крепкие руки.

— Нашёл.

Позади неё раздался глубокий голос, от которого сердце ухнуло вниз. Дрожа, она медленно обернулась и увидела идеально очерченный подбородок и губы, а над ними — золотые глаза, смотрящие на неё с улыбкой.

— Наслаждалась прятками? — протянул Баркан с ленивой насмешкой.

Ирель поняла, что всё это время была под его наблюдением. Как глупо было думать, что она сможет сбежать от демона в его же логове.

Его золотые глаза, прищуренные, как полумесяц, насмехались над её отчаянием. Он смотрел на неё, как кот, отпустивший мышь, чтобы понаблюдать, как она отчаянно пытается убежать.

— Ты вдруг упала в обморок, и я привёз тебя к себе. Ничего? — спросил он, притворяясь заботливым, хотя это была лишь ловушка.

Он мог отвезти её в поместье Эллоранс — ведь он отправлял туда цветочные кареты и знал адрес. Но вместо этого он воспользовался возможностью и привёз её прямо к себе.

Она была в его власти с самого начала. Осознав это, Ирель задрожала, и он с готовностью отпустил её плечи.

— Надеюсь, тебе понравится мой дом

Баркан достал сигару и прикусил её чувственными губами. Он поджёг её кончиком пальца и бросил на Ирель косой взгляд.

— Почему ты молчишь? — его речь была невнятной из-за сигары, но тон был угрожающим. Он как бы говорил: «Ты будешь жить здесь, так что лучше привыкай».

«Настоящий подонок», — подумала Ирель, глядя на кольцо на своём пальце.

Почему оно не действует на Баркана, хотя должно влиять на животных?

Она мысленно возмущалась, и, словно услышав её, Баркан прошептал с пугающей нежностью:

— Если ты будешь так себя вести… Я могу обидеться.

От этой угрозы её сердце болезненно сжалось.

---

Команда — RoseFable.

Переводчик — Saimon.