[Чен Гэ, позволь Smiling вести трансляцию с включенной камерой.Рано или поздно мы увидим ее лицо, нет необходимости прятаться.]

— Хм, товарищ Smiling, подойди посмотри. Тебе не кажется, что комментарий имеет здравый смысл? — Сяо Жуй говорил с Тун Яо, просматривая трансляцию Лу Сычена на запасном компьютере рядом с его, опираясь одной рукой на стол.

— Ты будешь выступать на сцене во время летнего сезона, люди все равно увидят твое лицо. Зачем прятаться?!

— Я, я, я надену маску!

— О, надень маску. Хорошо, тогда как насчет официальной фотографии для соревнований летнего сезона? Этим летом у нас будет новая форма, и всем придется переделать свои снимки. Как ты думаешь, клуб позволит тебе сфотографироваться в маске? Ты занимаешься профессиональным киберспортом или играешь за городскую легенду Кушисаке-онну?

Тун Яо дернула уголком губ, и как только она собралась заговорить, Лу Сычен медленно прокомментировал:

— Она больше смахивает на женщину-извращенку, чем на Кушисаке-онна.

— Хмм, — Жуй Гэ прищурился, подошел поближе к экрану и начал читать надпись комментарии. — «Женщина-извращенка, ааааааа», «Чен Гэ, ты такой злой», «Чен Гэ, почему ты так груб с моей женой?» Эй, это интересно. Товарищ Smiling, у тебя даже есть поклонники мужского пола.

— У нее никого не останется после того, как они увидят ее лицо, — пробормотал Чен.

Сяо Жуй посмотрел на Тун Яо, указывая на затылок капитана и удивленно спросил:

— Ты позволишь ему так говорить?

— Что еще я могу сделать? Отключить его от интернета?

— Начинай трансляцию как можно скорее, чтобы показать свое обаяние. Ты раньше стримила на Yellow Fish, верно? Ты подписывала с ними контракт?

— Нет.

— Наша команда всегда ведет стримы на Panda, просто присоединяйся к нам. В любом случае, все официальные члены клуба должны вести стримы. Я принесу тебе контракт завтра.

— П-подожди, когда мы говорили об этом?

— Только что.

— Это часть твоей работы.

Тун Яо сдалась, услышав, что сказал Сяо Жуй, и послушно согласилась.

—Хорошо.

Сяо Жуй, удовлетворенный ее ответом, вышел из комнаты, наклонившись, чтобы поднять Дабин, которая только что допила йогуртовый напиток и терлась о лодыжку Лу Сычена, который продолжал щелкать мышкой. Тун Яо, которая сидела, скрестив ноги, на стуле рядом с ним, все еще не смирилась с тем фактом, что ей придется вести трансляцию.

Мужчина взглянул на нее и пробормотал:

— Почему ты не поторговалась прямо сейчас? Это был хороший шанс. Может быть, ты могла бы использовать свой абсурдный аргумент о том, что «девушкам нужно рано ложиться спать, чтобы рано вставать», чтобы убедить Жуй Гэ сократить время твоего ежемесячного стрима на 10 часов.

Согласно официальным правилам создателя LoL, Riot Games, все активные профессиональные киберспортсмены не могут проводить стримы более 45 часов в месяц. Обычно клуб подписывает контракт со стриминговой платформой для своих игроков, куда те могут проводить трансляции в любое время в течение месяца, чтобы отработать часы, указанные в контракте.

Тун Яо подсчитала на пальцах.

— Между 45 и 35 часами нет большой разницы.

— Никакой разницы? Подожди, пока тебе не придется наверстывать все часы в конце месяца.

— ? ? ?

— Это похоже на то, когда ты откладываешь выполнение летнего домашнего задания в детском саду до дня, предшествующему началу занятий в школе, а потом тебе приходится наверстывать упущенное изо всех сил.

— О чем ты говоришь? Выражайся нормально.

— Это предупреждение от твоего сэмпая. Я займусь подобной благотворительностью только раз в жизни.

•Благотворительность, которую он совершит только раз в жизни? Это было очень убедительно в устах Лу Сычена.•

Она немедленно встала со стула. Чен услышал ее движение и повернул голову, чтобы взглянуть на человека, в спешке встающего рядом с ним.

— Что?

— Я собираюсь поискать Жуй Гэ.

С благодарным выражением лица Тун Яо надела тапочки, «для переговоров». Она поспешила прочь на поиски менеджера. Лу Сычен ухмыльнулся, снова поворачиваясь, чтобы сосредоточиться на своей игре. Через некоторое время он вдруг кое-что вспомнил, переключил экран, чтобы проверить комментарии, как и ожидалось, все они были такими:

[Черт, почему наш Чен Гэ такой внимательный? Он под кайфом?!!∑(д)]

[Он даже проинструктировал новичка запугивать Сяо Руя. Аххххх, мир меняется.]

[Вопрос: почему вода в реке Хуанпу становится зеленой? Ответ: Потому что Ли Цзюнь Хэ (папа римский) моет голову выше по течению. Хе-хе.]

[Муженек, почему ты такой нежный с другими девушками. QAQ я тобой недовольна. Я собираюсь отменить свою подписку.]

[Мне жаль Маленького Толстячка, он за два года ни разу не получал такого подарка от Чен Гэ. Чен Гэ всего лишь был нежен с этой девочкой.]

[Жаль Маленького Толстячка]

[Жаль Маленького Толстячка 2]

[Жаль Маленького Толстячка 10086]

[Почему никому не жаль Ли Цзюнь Хэ?]

[Я даже себя не могу пожалеть.]

— Я прекращу трансляцию, если вы, ребята, продолжите нести чушь.

После того, как он заговорил, это было похоже на то, что кто-то удалил возможность для кого-либо писать комментарии. Они моментально прекратились.

Чен взглянул на тихий экран, как будто там вообще не было зрителей, затем вернулся к своей игре. Он выглядел совершенно спокойным, как будто ничего не произошло.

На следующий день, когда Лу Сычен, наконец проснувшись, спустился вниз, он увидел Тун Яо, сидящую на диване, скрестив ноги. Ее плотно нахмуренные брови могли бы раздавить муху. С ручкой во рту, она, казалось, затаила глубокую обиду на стопку бумаги на кофейном столике, судя по взгляду, который она на нее бросила. Вероятно, это был контракт на трансляцию, который принес ей Сяо Жуй.

Чен прошел прямо мимо журнального столика к холодильнику, достал йогуртовый напиток и выпил его в два глотка. Выбросив пустую коробку в мусорное ведро, он холодно сказал:

— Просто подпиши это. На что тут смотреть?

Тун Яо, казалось, только что поняла, что кто-то спустился. Она подняла голову и посмотрела на него в отчаянии.

— Я проиграла переговоры.

— О.

— Тот разговор о том, что девушкам нужно рано ложиться спать, не сработал.

Мужчина поднял голову, чтобы взглянуть на нее.

— Что сказал Сяо Жуй?

— Жуй Ге сказал, что до 10 вечера остается 22 часа каждый день. Среднее время трансляции составляет всего полтора часа в день, и я могу сократить это время, пукнув на один раз меньше.

— Какая вульгарная аналогия. — ехидно прокомментировал он. Помолчав немного, снова спросил:

— Тогда что?

— Я даже согласилась с ним, — Тун Яо была в отчаянии. — Чен Гэ, меня так легко сбить с толка?

Лу Сычен медленно подошел к девушке и неожиданно ущипнул ее за мочку уха своими ледяными от выпивки пальцами... Она отскочила в сторону. Мужчина тут же убрал руку и пришел к выводу:

— У тебя действительно мягкие мочки ушей. Хм, действительно, очень доверчивая.[1]

Тун Яо покраснела, стирая с уха остатки прохлады. Другой рукой она быстро подписала бумаги на столе. После этого она отбросила ручку, откинулась на спинку дивана и заговорила серьезным тоном:

— Чен Гэ, хотя я восхищаюсь тобой и считаю тебя хорошим человеком, мужчине и женщине неприлично прикасаться друг к другу. Они вообще должны держаться друг от друга на безопасном расстоянии. Ты не можешь просто так прикасаться ко мне!

Мужчина поднял спящую кошку, которая снова занял его место, и положил её на стул его законного владельца. Он поднял веки, чтобы взглянуть на хозяина кошки. Тун Яо выпрямила спину, слегка вздернув подбородок.

Чен коротко улыбнулся.

Тун Яо почувствовала, что должно произойти что-то плохое.

Действительно, в следующую секунду она услышала, как он открыл рот.

— Ты не считаешься женщиной, выглядишь как воспитанник детского сада.

— Какая воспитанница детского сада?!

Тун Яо вскочила на диван, вставая на него босыми ногами. Теперь она была примерно такого же роста, как Чен Гэ. В тот момент она чувствовала себя довольно сильной и выглядела так, словно была готова броситься в драку.

— Я только что начал трансляцию.

Мужчина равнодушно указал на камеру и сделал вид, что поворачивает ее, пока говорит.

Девушка мгновенно опустился обратно на диван. Затем она легла на диван. Она выполнила все движения на одном дыхании. Это было так быстро, что казалось, будто девушка только что закончила военную подготовку.

Спустя долгое время она выглянула из-за подлокотника дивана. Понизив голос, она прошептала:

— Ты победил.

Мужчина коротко улыбнулся, затем лениво нажал «открыть игру», чтобы просмотреть свои рейтинговые матчи на следующий день. Тун Яо, которая пряталась внутри дивана, боясь, что он направит камеру на нее, не знала того, что сегодняшняя трансляция была другой. Комментарии к заголовку гласили следующее:

[Трансляция! Но без камеры!]

[Ты собираешься сегодня пользоваться камерой, Чен Гэ?]

[Включи камеру, камеру, камеру~]

[Почему бы тебе не включить камеру!]

[Нет камеры, нет фотоаппарата, тогда у меня ничего нет]

[Камеры нет, и голоса тоже. Мой сосед по комнате хочет увидеть лицо Чен Гэ и услышать его голос, прежде чем он умрет!]

Он не включил камеру.

Он даже не включил микрофон.

Тун Яо, которая не обращала на все это внимания, замолчала больше чем на час, пока Маленький Толстячок не подошел, чтобы спросить ее о рунах для чемпиона среднего уровня. Она включила игру и жестом показала ему, не издавая ни звука. Маленький Толстяк был сбит с толку.

— Ты можешь просто сказать мне. Я не могу тебя понять.

Тун Яо взглянула на Лу Сычена, который все еще был сосредоточен на своей игре, и, понизив голос, сказала:

— Он ведет трансляцию.

— Так камера не включена. Кажется, микрофон тоже не включен.

— Что?! Серьезно?! ЛУ СЫ ЧЕН!!!!

[1]: В китайской культуре мягкое ухо предположительно указывает на доверчивого человека.