Войдя в комнату с большим столом, Харука увидела мужчину, расстилающего карту. Когда мужчина заметил Харуку, которая вошла вслед за Дороти и Региной, он сразу же улыбнулся.

— Ты вернулась, Харука-сан. Ах, я Ральф Воган, авантюрист 2-го уровня, а ты, должно быть, Регина-сан. Я буду отвечать за планирование операции и оказание поддержки, так что с нетерпением жду возможности поработать с вами.

Даже после того, как они некоторое время не виделись, Ральф, всё ещё оставаясь красивым джентльменом, протянул Регине руку, прося о рукопожатии.

Регина, однако, проигнорировала его, как будто это было самое естественное, придвинула стул и села.

— Что с этим слабаком? Он действительно авантюрист 2-го ранга?

— ...Было бы полезно, если бы вы поладили друг с другом.

Несмотря на предупреждение Дороти, Регина не обратила на это никакого внимания и подняла передние ножки стула, издав при этом скрежещущий звук. Ральф невозмутимо пожал плечами и вернулся на прежнее место.

Если бы он был обычным авантюристом, то сейчас уже началась бы драка. Он не любил, когда на него смотрели свысока, но, в конце концов, казалось, что такой человек, как он, был выбран правильно для этой роли.

— Харука-сан, ты тоже участвуешь в операции?

— Да, это кажется проблемой. Этот город много для меня сделал, поэтому я хотела бы отплатить за услугу… Сегодня я также столкнулась с нежитью в более мелкой части Леса Уходящего Солнца.

— Ты уничтожила их? И в каком районе на карте это было?

— Да, я убила их. Место...

Харука наклонилась вперёд, указывая на то место, где она ранее столкнулась с нежитью. Ральф поставил там крестик малиновыми чернилами. Взглянув на карту, можно увидеть, что там были места, отмеченные кружочками, а другие - крестиками, как то, на которое она только что указала.

Всего было около дюжины отметок.

— Места, обведённые кружочками, обозначают зрительный контакт, а те, что с крестиками, - уничтожение. Всё это основано на моих исследованиях.

— Их довольно много... — пробормотала Харука, нахмурив брови, и Дороти глубокомысленно кивнула.

— Да, именно поэтому мы и проводим эту операцию. Ральф-сан собрал информацию и быстро проинформировал гильдию, поэтому мы доверили операцию ему.

— В древних руинах часто скрывается много нежити. Есть известная авантюристка, которая однажды напала на эти руины и уничтожила нежить, вышедшую из них. Она получила прозвище «Железная Громящая Святая». Итак, мы пригласили её за крупную сумму. Мы можем положиться на неё, верно?

Всё ещё мягко улыбаясь, Ральф объяснил Харуке, что к чему, затем перевёл взгляд на Регину, прищурившись. Регина прищёлкнула языком и ответила, доставая сигарету.

— Ты, конечно, умеешь подушнить. Раз уж я здесь, я помогу. Если только ты не хочешь, чтобы я ушла?

— Нет, я сейчас объясню план.

Харука, которая никогда не видела Ральфа в роли авантюриста, была удивлена тем, как сильно его поведение отличалось от обычного. Она всегда считала его лёгким, добродушным молодым человеком, но теперь он излучал проницательность настоящего авантюриста.

Только сейчас Харука в полной мере осознала, что стать авантюристом 2-го ранга - это не шутка.

План был не слишком сложным.

Сначала они разместят на окраине Леса Уходящего Солнца добровольцев, обладающих боевыми способностями. Затем отобранная команда отправиться в лес, чтобы продвигаться вперёд через равные промежутки времени. Если они встречали пять или меньше штук нежити, они уничтожали их на месте. Если они находили шесть или больше, они быстро отступали и отмечали местоположение.

Как только все вернутся, они оценят масштабы передвижения нежити и решат, как с этим бороться.

— Итак, поскольку Регина-сан не знакома с местностью, она будет моим напарником. Что касается команд, которые Харука-сан, возможно, знает, есть несколько из клана «Золотые Крылья» и команда «Обнажённый Меч». Я также планирую набрать больше добровольцев, но, Харука-сан, ты ведь тоже присоединяешься, верно?

— Да, если я получу разрешение от своих товарищей.

— Тогда я буду рассчитывать на тебя.

Ральф сделал пометку на листке бумаги и протянул его Дороти.

— Вам следует связаться с этими командами. Мы хотим провести операцию в течение трёх дней, поэтому, пожалуйста, немедленно начните набор добровольцев. ...Регина-сан, ты поможешь с отбором добровольцев?

— Хм? Почему я должна заниматься этой фигнёй?

— Ты поможешь отобрать людей, которые не будут нам мешать.

— Посмотрим... но готова поспорить, что большинство из них будут бесполезны.

Харука не могла не восхищаться тем, как хорошо он справлялся с ней, словно с дикой зверушкой. Пока они были в этом городе, она надеялась, что Ральф будет держать Регину в узде. В противном случае, она боялась, что люди начнут летать повсюду.

— Кстати, Регина-сан, какие приёмы нам нужны, чтобы победить нежить? Я бы хотела научить и других.

— Это просто. Взрываешь им бошки. По какой-то причине, если разбить им головы, они перестают понимать, где мы находимся.

— ...Значит, ты не используешь какую-то особую магию или что-то в этом роде?

— Я не умею использовать магию.

— Ах, ага... Харука-сан, эта девушка сильная, да?

— Хм? Ты чо, угораешь надо мной?

Регина вскочила, опрокинув стул, и ударила по столу. Ральф ответил "Ни в коем случае.", - и стал ждать ответа Харуки.

— Да, она сильная. Если вы спросите меня, насколько сильная, я бы затруднилась ответить, но в том, что она сильная, сомнений нет.

— Ну, тогда всё в порядке...

Ральф что-то пробормотал, почёсывая в затылке, и Регина повернулась к Харуке, широко раскрыв глаза от удивления.

— ...Я сильная, даже в твоих глазах?

— Ах, ага, я так думаю. Я уверена, что ты сильная.

— Ха, правда что-ли? Ты действительно шаришь. Хотя и стрёмная.

Харука не была уверена, почему настроение Регины улучшилось, но, по крайней мере, она не стала устраивать сцен. Она вздохнула, надеясь, что Регина перестанет оскорблять людей без причины.