Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

— Ха-ха!…”

Раскаты смеха доносились из большой лодки вместе с рябью волн, создавая ощущение холода.

Напряжение достигло своего предела, словно натянутая струна, которая может оборваться в любой момент.

“Ха-ха, без проблем.- Голос е Луня звучал расслабленно. — Капитан Бай, не волнуйтесь. Я тебе обязательно покажу. Тем не менее, вы должны получить вашу лодку ближе. Еще немного ближе.”

“Не шути со мной.- Бай Мучуан держал Мегафон так крепко, что у него вздулись вены на затылке. — Е Лун, не играй дважды один и тот же трюк. Это совсем не интересно.”

“Это все по-настоящему. Просто подойди еще немного ближе, и я позволю учителю Сян поговорить с тобой.”

“Штраф.- Бай Мучуан обернулся. — Лаову, подведи лодку поближе “—”

— Маленький Бай.- Кван Шаотенг прервал его, его тон был неуверенным, в отличие от его обычного смелого и бесстрашного отношения. Его брови были озабоченно нахмурены. Возможно, он волновался, так как Е Лунь был слишком хитер. “Почему мы должны подходить ближе, когда это расстояние просто прекрасно?- Он покачал головой. “Почему он настаивает, чтобы мы подошли ближе? У этого парня слишком много плохих трюков в рукавах. Я волнуюсь.…”

С этими словами он поднял подзорную трубу и посмотрел на лодку, которая была по меньшей мере вдвое больше их самих.

“Вы боитесь, что у них на борту есть оружие?- Холодно спросил бай Мучуан.

— Вот именно.- Куан Шаотенг не отрицает, — мы сейчас в море. Наши люди … -он посмотрел на своих товарищей по оружию. — Боюсь, что все к этому не привыкли.”

Они были коммандос, но борьба с врагами на суше очень отличалась от борьбы с врагами на море. Они уже давно не тренировались на море, и он беспокоился, что его люди не смогут продержаться долго. Если бы у противника было какое-то тяжелое вооружение, это было бы очень опасно…

Бай Мучуан понимающе кивнул и положил руку ему на плечо.

— Лаову, ты уже стар.”

“…”

— Куан Шаотенг оттолкнула его руку.

— Д*рН. Я горячий молодой жеребец, стоящий прямо перед тобой. Это уже достаточно плохо для вас, чтобы игнорировать меня, но вы даже издевались надо мной. Твоя совесть не пострадает?”

Бай Мучуан холодно фыркнул: «Хватит, хватит трубить в свою трубу.- Он указал на большую лодку. — Подвинь лодку поближе.”

Квань Шаотэн стал серьезным, и его тон стал низким. — Нет… малышка Бай, ты серьезно?”

“Я серьезно говорю. Бай Мучуан кивнул головой, его лицо было суровым и холодным. “Если мы хотим спасти Сян Ваня, то должны быть ближе к его лодке. Я тоже обдумал ваши опасения. Однако мы не должны останавливаться только потому, что впереди нас ждет опасность.”

“…”

“Это ответственность полиции.”

Не говоря уже о том, что Сян Ван был на другой лодке.

Даже если этим человеком был не Сян Ван, а просто невинный прохожий, которого втянули в это дело, они все равно должны были принять то же самое решение.

— Да. Куан Шаотенг действительно тяжело вздохнул.

“Штраф. Чтобы доказать, что я не стар, просто предоставьте это мне! Я устрою тебе хорошую драку.—”

Бай Мучуан посмотрел на него. “Тот же самый трюк?”

“Мы сыграем в нее дважды, только для этого парня, — продолжал Куан Шаотенг, который показал улыбку, а затем положил руку на плечо Бая Мучуана, указывая другой рукой вперед. — Слушай мою команду! Идите вперед на полной скорости.”

— Роджер!”

Члены оперативной группы были его подчиненными-товарищами по оружию, которых он привез с собой из Ред-Торна.

Они были с ним уже много лет. Они были надежными и сплоченными, как братья.

Они последовали инструкциям, их лица были серьезны и суровы.

На спокойной морской глади лодка двигалась быстрым шагом.

Поверхность воды была испещрена полосами волн, пока он не стал ближе и ближе к лодке—

Все почувствовали напряжение, когда расстояние между их лодкой и лодкой противника сократилось.

— Остановись!”

Квань Шаотэн прикинул, на каком месте они остановятся, и поднял руку.

Лодка остановилась, и Бай Мучуан снова воспользовался Мегафоном. — Е Лунь, я здесь. А где же Сян Ван?”

— Ха-ха!…”

Возможно, е Лунь подумал, что дразнить полицию было чрезвычайно забавно, потому что он действительно рассмеялся, прежде чем лениво заговорил с насмешливым тоном. — Капитан Бай действительно человек, который энергично выполняет свою задачу. Я очень ценю это. Однако чем больше ты так себя ведешь, тем больше я боюсь тебе верить. Разве это не против правил-обменять человека на другого? Капитан Бай действительно осмеливается делать вещи, которые идут вразрез с правилами?”

— Это против правил-менять одного человека на другого. Но если этот человек-полицейский, то это совсем другое дело. Полиция обязана защищать жизнь и имущество людей. Cheng Zheng готов обменять на Сян Вань, и это не нарушает никаких правил. Это называется благородным, честным и героическим!”

Его голос был громким и сильным. Поверхность моря, казалось, была затронута его эмоциями. Он только что стал спокойным, но волны начали появляться.

Лодка двигалась вверх и вниз в качающемся движении.

Их сердца падали все глубже и глубже.

Е Лунь ответил: «Хорошо.”

Примерно через полсекунды он проинструктировал своих людей, а затем заговорил с Баем Мучуаном.

“Я сейчас же вызволю учителя Сян.”

…

В каюте Сян Ваня охраняли двое мужчин.

Она слышала, что сказал Бай Мучуан, а также ответ е Луня.

Однако она не сможет издать ни звука, пока один из прихвостней не снимет тряпку, которую они засунули ей в рот.

У нее все еще слегка кружилась голова, и она была сбита с толку тем, что произошло той ночью.

Она проспала всю дорогу, так как была накачана наркотиками. С тех пор как она проснулась, у нее ужасно болела голова. Чуть раньше она беспомощно наблюдала, как они вытаскивают оттуда женщину. Она носила такую же одежду и была такого же телосложения, как и она. Сян Ван тогда понял, что Е Лунь хотел сделать, но она ничего не могла с этим поделать.

Одним из самых ужасных переживаний, через которые может пройти человек, было отсутствие контроля над своими собственными действиями и словами.

— Выходите, Учитель Сян.”

Е Лунь стоял у входа в хижину. Руки его были засунуты в карманы; он небрежно улыбался, как чрезвычайно вежливый джентльмен.

“Оба твоих муженька зовут тебя.”

Сян Ван приподняла веки. “Твои слова звучат немного кисло?”

Е Лунь слегка прищурился. — Это не кисло, это сладко. Учитель Сян должен воспользоваться случаем, чтобы полностью испытать этот сладкий вкус, потому что вы можете не попробовать его снова…”

Сян Вань заметил: «ты порочен.”

Е Лунь холодно усмехнулся и пожал плечами. “Я сделал все это, чтобы защитить себя. Учитель Сян, конечно же, нет никакой необходимости обращать внимание на эти детали?”

— Подробности?

Поэтому прикрепление бомбы к ее талии называлось «деталью».

Сян Ван сжала губы и вышла из каюты.

Словесный спор был бессмысленным.

Она не хотела этим заниматься.

…

Сян Ван шел по палубе. Она ясно видела огромное, бескрайнее море, но атмосфера была такой напряженной, что ее дыхание не было ровным.

Она подняла голову и вдруг поняла, что ночной пейзаж с Луной был особенно красив.

Круглая луна висела высоко в небе, и серебристый свет отражался на море; мерцающие воды колыхались вместе с волнами.

Сцена была действительно живописна.

Сян Ван чувствовала тяжесть на своей талии. Она глубоко вздохнула и сделала два шага вперед, чтобы посмотреть на лодку перед собой.

Расстояние все еще было далеко, и она не могла видеть, как обстоят дела.

Но она знала, что Бай Мучуан был совсем рядом. Она была разлучена с ним уже не знаю на сколько дней. Теперь он был здесь, чтобы спасти ее.

Быть девушкой детектива действительно было бесконечным, рискованным циклом…

Она не знала, почему улыбнулась, когда Е Лунь передал ей МегаФон от своих приспешников.

“Бай Мучуан.”

Сян Вань попыталась позвать его по имени и поняла, что ее голос стал хриплым.

“Я здесь, Сян Ван.- Мгновенно ответил бай Мучуан.

Ему казалось, что он стоит рядом с ней.

Сян Ван на мгновение остановился. — Вы уже оправились от простуды?”

“…”